Пятьсот, шестьсот и т. д. в родительном падеже

[Валер]

А когда это было? И было - в людском языке или "литнорме"?

На этом месте я бы поинтересовался, что тогда должно было быть в «людском » языке, если не это.

Я чисто теоретически изошёл из того, что литнорма и народный язык закономерно различаются в целом и в частностях

[Wolliger Mensch]

Нашёл выражение «со стомъ» в книге «Ученіе и хитрость ратнаго строенія пѣхотныхъ людей» (1647). Довольно-таки недавно существовало, стало быть.

До петровских времён точно было, ибо церковнославянский. В разговорном языке счётные существительные рано начали отрываться от других имён.

[Vertaler]

Ещё: «Со стомъ же взятыхъ со мною воиновъ» — из книги «Исторія о странствіяхъ вообще по всѣмъ краямъ земнаго круга», 1782 год.

[Grantum]

С.В.Рябушкина : 

Образованные по аналогии со сто / ста словоформы типа двухста, пятиста все чаще используются в современной речи. Вполне возможно, что с течением времени косвенные падежи имен сотен получат именно это однотипное оформление.

http://www.philology.ru/linguistics2/ryabushkina-13.htm

[Grantum]

С.В.Полякова : 

Аналогизационное выравнивание основ сложных числительных, обозначающих сотни, воплощается в употреблении во всех косвенных падежах форм на -ста. Активизация данных форм в последние десятилетия выражается в частоте их использования более 20% испытуемых в Экспериментах № 1 и № 3 и 14,3% в Экперименте № 2.

Диссертации по гуманитарным наукам - http://cheloveknauka.com/slovoizmenenie-kolichestvennyh-chislitelnyh-v-sovremennoy-russkoy-rechi#ixzz3S4vnkKiL