Тема для флуда любимой латиницей

[Easyskanker]

Poniatno. A to voznikal vopros, otkuda «zh»? Tak êto-ge olbanskiy varîant russkoho písemennoho!
_________
(wiki/ru) Zh_(диграф)

Tac, uvaggaemɪ, xto vɪ imeete protiv albançev?

[sonko]

Pocemu-to ni odin jazoık ne dodumal-sia samostoíateleno do «zh», kromie albançev i... nie-kotoroıx russkix, zloupotrebliaiuscix latiniçey. A êto i este olbanscina. Namerennoe iskagenïe gramotnoıx napisaniy.

[Easyskanker]

To estt albançɪ negramotnɪe?

[Hellerick]

Po-moemu, ocenn klasnyi dizain.

[Easyskanker]

Dagge otsvet pravilnɪ u Lenina na liçe. Éto cacoy god?

[Hellerick]

Proyekt 1989 goda. No eto ne tocno.

[Easyskanker]

No eto ne tocno.

Y-you.

[Vexhin]

Sergej Sall'. Dlya chego Gitler i Rotshil'dy provodili politiku iskusstvennogo osemeneniya? Kto sdelal Gorbacheva chlenom tajnogo mirovogo "Komiteta 300", kotoryj upravlyaem vsemi ehkonomicheskimi i politicheskimi processami na nashej planete?

Chto zhe eto za komitet takoj, chto im upravlyajut vse ekonomicheskie i politicheskie processyi, kotoryim ne leny?

[АБР-2]

Sergej Sall'. Dlya chego Gitler i Rotshil'dy provodili politiku iskusstvennogo osemeneniya? Kto sdelal Gorbacheva chlenom tajnogo mirovogo "Komiteta 300", kotoryj upravlyaem vsemi ehkonomicheskimi i politicheskimi processami na nashej planete?

Chto zhe eto za komitet takoj, chto im upravlyajut vse ekonomicheskie i politicheskie processyi, kotoryim ne leny?

Еtot vopros k Sergeiu Salliu, zhelatelno latinskimi bukvami.

[sonko]

   O gelanii i ogidanii
   
   

   Nakonec moi podxodim k rassmotrenïu russkoho glagola «gedáte». Otkuda-ge voznikaet ono? Okazoivaetsa, eho forma boila sovsem inoy. Praslavianskoe «жьdati», «жьdo(m)» vosxodit k bolee drevnemu korniu «gêid» so znaceniem «gelate», «stremite-sia». Ona vas ne dolgena sileno udivliate: perexod «г» v «ж» javliaetsa vpolnie oboicnoim dlia mnogyx jazoikov mira. Dannoiy perexod osuscetvliaetsa oboicno pered zvukami «е» i «i». Dannaia forma vosxodit k indo-evropeiskomu korniu «gheidh».
   __________
   P.S. Esli russkaia forma ne pozvoliaet citate Г kak «ж», to v latinskoy takoy fokus vozmogen i pravilen.

[Vexhin]

Еtot vopros k Sergeiu Salliu, zhelatelno latinskimi bukvami.

Ja po povodu opechatki

[АБР-2]

Еtot vopros k Sergeiu Salliu, zhelatelno latinskimi bukvami.

Ja po povodu opechatki

Togda zachem zadavat' ritoricheskiy vopros?

[Easyskanker]

Boy Dobrɪni s Dunaem

Eɕo ezdil Dobrɪnuuxca vo vsey zemli,
Eɕo ezdil Dobrɪnuuxca po vsey stranɪ;
A iscal sobe Dobrɪnuuxca naezdnica,
A iscal sobe Dobrɪnaa suprotivnica:
On ne mog ghe nayti sebe naezdnicka,
On ne mog ghe nayti sebe soprotivnicka.
On poehal vo dalecce vo chisto pole,
On zavidaal, gde vo pole xatoor stoit.
A xatoor de stoial rɪtovo barhata;
Na xatri to de podpiss bɪla podpisana,
A podpisano bɪlo so ugrozoiu:
«A eɕo cto c xatru priedet, — dac ghivomu ne bɪtt,
A ghivomu tomu ne bɪtt, procc ne uehati».

  A stoiala v xatre bocka s zeloonɪm vinom;
  A na bocke to charocka serebraana,
  A serebraana charocka pozoloccena,
  A ne mala, ne velica, poltora vedra.
  Da stoit v xatri crovatocka toosovaia;
  Na crovatocke perinuxca puhovaia,
  A slezɪval de Dobrɪnuuxca so dobra conaa,
  Nalival de on charu zelena vina.
  On pervu tu vɪpil charu dla zdorovyiça,
  On vtoru tu vɪpil dla veselyiça,
  A on tretyu tu vɪpil charu dla bezumyiça,
  Somutiliss u Dobrɪnuuxci occi yasnɪe,
  Rashodiliss u Dobrɪnuuxci mogucci plecca.
  On razorval xatoor dac rɪtovo barhatu,
  Rascinal on de po poluu po chistomu,
  Po tomu ghe po razdolyiçu xirocomu;
  Raspinal de on bocku s zeloonɪm vinom,
  Rastoptal ghe on charocku serebraanu;
  Ostavil crovatocku tolco toosovuiu,
  A i sam on na crovatocku spatt de loog.
  Da i spit to Dobrɪnuuxca noncce sutocki,
  Da i spit de Dobrɪnaa dvoi sutocki,
  Da i spit de Dobrɪnuuxca troi sutocki,
  Cabɪ edet Dunay sɪn Ivanovicc,
  On i sam govorɪt dac tacovɪ slova:
  «Caggiss, ne bɪlo ne buri i ne paderɪ, -
  A vsoo moio xatrɪxco razvoiovano,
  A raspinana bocka s zeloonɪm vinom,
  I rastoptana charocka serebraana,
  A serebraana charocka pozoloccena,
  A ostavlena crovatocka tolco toosovaia,
  Na crovatocke spit udaloy dobrɪ molodeç».
  Somutiliss u Dunaiuxci occi yasnɪe,
  Razgorelo u Dunaia da retivo serdço,
  Zacipela vo Dunae crow goruuccaia,
  Rashodilisa evo dac mogucci plecca.
  On beroot ghe svoiu dac sabelcu vostruiu,
  Zamahnulsa na molodça udalovo;
  A i sam ghe Dunaiuxco ɕo to prirazdumalsa:
  «A mne sonovo to ubitt na mesto moortvovo;
  A ne chestt moia hvala budet bogatɪrscaia,
  A ne vɪsluga budet molodeçcaia».
  Zacriccal to Dunaiuxco gromcim golosom,
  Oto snu de Dobrɪnuuxca probuggaeça,
  So velicovo pohmelyiça prosɪpaeça.
  A govorɪt tut Dunaiuxco sɪn Ivanovicc!
  «Ugg tɪ oy esi, udalennci dobrɪ molodeç!
  Tɪ zaccem ghe razorval xatoor dac rɪta barhata;
  Raspinal tɪ moiu boccenncu s zelenɪm vinom;
  Rastoptal ghe tɪ charocku moiu serebraanu,
  A serebraanu charocku pozoloccenu,
  Podarenya bɪla corola laahovinscovo?»
  Govorɪt tut Dobrɪnuuxca Niciticc mlad:
  «Ugg tɪ oy esi, Dunaiuxco sɪn tɪ Ivanovicc!
  A vɪ zaccem ghe pixete so ugrozami,
  So ugrozami pixete so velicimi?
  Nam boiaça ugroz dac bogatɪrscieh,
  Nam neccevo ezditt vo pole polaacovatt».
  Eɕo tut, molodçɪ, oni prirazsporili,
  A scoccili, molodçɪ, oni na dobrɪh coney,
  Cac syezggayuça udalennci dobrɪ molodçɪ;
  A oni bilisa vedd palockami buiovɪmi,
  Rucoiatocki u paloccec otvernulisa,
  Oni tem boem drug druggcu ne ranili.
  Cac syezggaiuça rebaatuxci po vtoroy de raz;
  Oni seclisa sabelcami vostrɪmi,
  U nih vostrɪe sabelci isɕerbalisa,
  Oni tem boiom drug druggcu ne ranili.
  A syezggaiuça rebaatuxci vo treti raz;
  A cololisa copyami de vostrɪmi -
  Dolgomernɪe ratoviɕa po semm saggen,
  Po nasadockam copyiça svernulisa,
  Oni tem boiom drug druggcu ne ranili.
  A taanulisa taagami gheleznɪmi
  Cherez te ghe cherez grivɪ loxadinɪe,
  A gheleznɪe taagi da izorvalisa,
  Oni tem boiom drug druggcu ne ranili.
  Soscoccili rebaatuxci so dobrɪh coney
  A shvatilisa plotnɪm boem, rucopaxcoiu,
  A eɕo boruuça udalennci dobrɪe molodçɪ,
  A eɕo boruuça rebaatuxci dvoi sutocki,
  A i boruuça rebaatuxci troi sutocki;
  Po colen oni v zemlu da utoptalisa,
  Ne cotoroy odin druga ne pereboret.
  Tam ezdil starɪ cazac po chistu poluu;
  A i bɪl s im Alooxennca Popovicc ot,
  Da i bɪl s im Potɪc Mihaylo Dolgopolovicc.
  Govorɪt tut starɪ cazac Ilya Muromeç:
  «Matt sɪra da zemla dac potraahaeça,
  Gde to boruuça udalɪ estt dobrɪe molodçɪ».
  Govorɪt tut starɪ cazac Ilya Muromeç:
  «Nam Alooxenncu poslatt — dac tot siloy loogoc;
  A Mihayla poslatt — dac nepovorotlivɪ,
  A vo polah de Mihaylo zapletooça ghe;
  A i ehatt budet mne samomu, staromu;
  Cac dva ruscih de boruuça, nado razgovarivatt,
  A i rusci s nevernɪm, dac nado pomoɕ datt,
  A dva ghe neruscih, dac nado procc ehatt».
  A poehal starɪ cazac Ilya Muromeç;
  On zavidel de na pole na chistoem
  Eɕo boruuça udalɪ to dobrɪ molodçɪ.
  A podyezggaet starɪ cazac Ilya Muromeç,
  Govorit tut Dunaiuxco sɪn Ivanovicc:
  «Vono edet starɪ cazac Ilya Muromeç,
  A starɪ to cazac mne ca priatel drug,
  A on posobit ubitt v pole nepriatela».
  A govorit to Dobrɪnuuxca Niciticc mlad:
  «A evono edet starɪ cazac Ilya Muromeç;
  A starɪ to cazac mne cac crestovɪ brat,
  A mne posobit ubitt v pole tatarina».
  A priezggaet starɪ cazac Ilya Muromeç,
  Govorɪt to starɪ cazac tacovɪ slova:
  «Ugg vɪ oy esi, udalennci dobrɪe molodçɪ!
  Vɪ ob chom ghe byitess, da ob chom vɪ boretess?»
  Govorit to Dunaiuxco sɪn Ivanovicc:
  «Ugg tɪ oy esi, starɪ cazac Ilya Muromeç!
  Cac stoial u menaa xatoor v pole rɪtovo barhatu,
  A stoiala v xatri bocka s zeloonɪm vinom;
  A na bocke to charocka serebraana,
  I serebraana charocka pozoloccena,
  I ne mala, ne velica — poltora vedra,
  Podarenyiçe corola bɪlo laahovinscovo.
  On razorval xatoor moy rɪtovo barhatu,
  A rascinal de po poluu po chistomu,
  Po tomu ghe po razdolyiçu xirocomu;
  Raspinal on de bocku s zeloonɪm vinom;
  Rastoptal on ghe charocku serebraanu,
  A serebraanuiu charocku pozoloccenu».
  A govorit to starɪ cazac Ilya Muromeç;
  «Tɪ za éto, Dobrɪnuuxca, ne prav budex».
  Govorit to Dobrɪnuuxca tacovɪ slova:
  «Ugg tɪ oy esi, starɪ cazac Ilya Muromeç!
  Cac stoial u nevo xatoor v pole rɪtovo barhata;
  A na xatri to de podpiss bɪla podpisana,
  I podpisana podrezz bɪla podrezana,
  I podrezano bɪlo so ugrozoiu:
  «Eɕo cto c ɕatru priedet, — ghivomu tomu ne bɪtt,
  Ghivomu de ne bɪtt, procc ne uehati», —
  Nam boeça ugroz dac bogatɪrscieh,
  Nam neccevo ezditt delatt vo poloo polaacovatt».
  A govorɪt tut starɪ cazac Ilya Muromeç:
  «Tɪ za éto, Dunaiuxco, ne prav budex;
  A tɪ zaccem ghe vedd pixex so ugrozami?
  A mɪ poedem co tepericce v crasen Ciev grad.
  A mɪ poedem co cnaazuu co Vladimiru,
  A poedem mɪ tepere na velici sud».
  Scoccili rebaatuxci na dobrɪh coney,
  I poehali rebaata v crasen Ciev grad,
  A co tomu oni co cnaazuu co Vladimiru.
  Priezggali rebaatuxci v crasen Ciev grad,
  Zahodili co cnaazuu co Vladimiru.
  Govoril tut Dunaiuxco sɪn Ivanovicc:
  «Ugg tɪ, solnɪxco Vladimir stollnocievsci!
  Cac stoial u mnaa xatoor vo pole rɪta barhatu,
  Vo xatri bɪla boccennca s zeloonɪm vinom;
  A na bocke i bɪla charocka serebraana,
  I serebranaia charocka pozoloccena,
  Podarenya corola bɪlo laahovinscovo,
  On razorval moy xatoor rɪtovo barhatu,
  Raspinal on de boccenncu s zeloonɪm vinom,
  Rastoptal ghe on charocku serebraanu,
  A serebraanu charocku pozoloccenu».
  Govorit tut Vladimir stollnocievsci:
  «I za éto, Dobrɪnuuxca, tɪ ne prav budex».
  A govorɪt tut Dobrɪnuuxca tacovɪ slova:
  «Ugg tɪ, solnɪxco Vladimir stollnocievsci!
  I stoial u evo v pole cherloon xatoor;
  A na xatri to de podpiss bɪla podpisana,
  I podpisano to bɪlo so ugrozoiu:
  «A eɕo cto c xatru priedet, — dac ghivomu ne bɪtt,
  A ɪivomu tomu ne bɪtt, procc ne uehati»;
  A nam boiaça ugroz dac bogatɪrscie,
  Nam neccevo ezditt vo pole polaacovatt».
  A govorɪt tut Vladimir tacovɪ slova:
  «I za éto Dunaiuxco tɪ ne prav budex;
  I zaccem ghe tɪ pixex so ugrozami?»
  A posadili Dunaia vo toomnɪ pogreb ghe
  A za te ghe za dveri za gheleznɪe,
  A za te ghe za zamoccici zadviggnɪe.

http://vseskazki.su/narodnye-skazki/russkie-byliny/boj-dobryni-s-dunaem.html

[Easyskanker]

Boy Dobrɪni s Dunaem

Eɕo ezdil Dobrɪnuuxca vo vsey zemli,
Eɕo ezdil Dobrɪnuuxca po vsey stranɪ;
A iscal sobe Dobrɪnuuxca naezdnica,
A iscal sobe Dobrɪnaa suprotivnica:
On ne mog ghe nayti sebe naezdnicka,
On ne mog ghe nayti sebe soprotivnicka.
On poehal vo dalecce vo chisto pole,
On zavidaal, gde vo pole xatoor stoit.
A xatoor de stoial rɪtovo barhata;
Na xatri to de podpiss bɪla podpisana,
A podpisano bɪlo so ugrozoiu:
«A eɕo cto c xatru priedet, — dac ghivomu ne bɪtt,
A ghivomu tomu ne bɪtt, procc ne uehati».

  A stoiala v xatre bocka s zeloonɪm vinom;
  A na bocke to charocka serebraana,
  A serebraana charocka pozoloccena,
  A ne mala, ne velica, poltora vedra.
  Da stoit v xatri crovatocka toosovaia;
  Na crovatocke perinuxca puhovaia,
  A slezɪval de Dobrɪnuuxca so dobra conaa,
  Nalival de on charu zelena vina.
  On pervu tu vɪpil charu dla zdorovyiça,
  On vtoru tu vɪpil dla veselyiça,
  A on tretyu tu vɪpil charu dla bezumyiça,
  Somutiliss u Dobrɪnuuxci occi yasnɪe,
  Rashodiliss u Dobrɪnuuxci mogucci plecca.
  On razorval xatoor dac rɪtovo barhatu,
  Rascinal on de po poluu po chistomu,
  Po tomu ghe po razdolyiçu xirocomu;
  Raspinal de on bocku s zeloonɪm vinom,
  Rastoptal ghe on charocku serebraanu;
  Ostavil crovatocku tolco toosovuiu,
  A i sam on na crovatocku spatt de loog.
  Da i spit to Dobrɪnuuxca noncce sutocki,
  Da i spit de Dobrɪnaa dvoi sutocki,
  Da i spit de Dobrɪnuuxca troi sutocki,
  Cabɪ edet Dunay sɪn Ivanovicc,
  On i sam govorɪt dac tacovɪ slova:
  «Caggiss, ne bɪlo ne buri i ne paderɪ, -
  A vsoo moio xatrɪxco razvoiovano,
  A raspinana bocka s zeloonɪm vinom,
  I rastoptana charocka serebraana,
  A serebraana charocka pozoloccena,
  A ostavlena crovatocka tolco toosovaia,
  Na crovatocke spit udaloy dobrɪ molodeç».
  Somutiliss u Dunaiuxci occi yasnɪe,
  Razgorelo u Dunaia da retivo serdço,
  Zacipela vo Dunae crow goruuccaia,
  Rashodilisa evo dac mogucci plecca.
  On beroot ghe svoiu dac sabelcu vostruiu,
  Zamahnulsa na molodça udalovo;
  A i sam ghe Dunaiuxco ɕo to prirazdumalsa:
  «A mne sonovo to ubitt na mesto moortvovo;
  A ne chestt moia hvala budet bogatɪrscaia,
  A ne vɪsluga budet molodeçcaia».
  Zacriccal to Dunaiuxco gromcim golosom,
  Oto snu de Dobrɪnuuxca probuggaeça,
  So velicovo pohmelyiça prosɪpaeça.
  A govorɪt tut Dunaiuxco sɪn Ivanovicc!
  «Ugg tɪ oy esi, udalennci dobrɪ molodeç!
  Tɪ zaccem ghe razorval xatoor dac rɪta barhata;
  Raspinal tɪ moiu boccenncu s zelenɪm vinom;
  Rastoptal ghe tɪ charocku moiu serebraanu,
  A serebraanu charocku pozoloccenu,
  Podarenya bɪla corola laahovinscovo?»
  Govorɪt tut Dobrɪnuuxca Niciticc mlad:
  «Ugg tɪ oy esi, Dunaiuxco sɪn tɪ Ivanovicc!
  A vɪ zaccem ghe pixete so ugrozami,
  So ugrozami pixete so velicimi?
  Nam boiaça ugroz dac bogatɪrscieh,
  Nam neccevo ezditt vo pole polaacovatt».
  Eɕo tut, molodçɪ, oni prirazsporili,
  A scoccili, molodçɪ, oni na dobrɪh coney,
  Cac syezggayuça udalennci dobrɪ molodçɪ;
  A oni bilisa vedd palockami buiovɪmi,
  Rucoiatocki u paloccec otvernulisa,
  Oni tem boem drug druggcu ne ranili.
  Cac syezggaiuça rebaatuxci po vtoroy de raz;
  Oni seclisa sabelcami vostrɪmi,
  U nih vostrɪe sabelci isɕerbalisa,
  Oni tem boiom drug druggcu ne ranili.
  A syezggaiuça rebaatuxci vo treti raz;
  A cololisa copyami de vostrɪmi -
  Dolgomernɪe ratoviɕa po semm saggen,
  Po nasadockam copyiça svernulisa,
  Oni tem boiom drug druggcu ne ranili.
  A taanulisa taagami gheleznɪmi
  Cherez te ghe cherez grivɪ loxadinɪe,
  A gheleznɪe taagi da izorvalisa,
  Oni tem boiom drug druggcu ne ranili.
  Soscoccili rebaatuxci so dobrɪh coney
  A shvatilisa plotnɪm boem, rucopaxcoiu,
  A eɕo boruuça udalennci dobrɪe molodçɪ,
  A eɕo boruuça rebaatuxci dvoi sutocki,
  A i boruuça rebaatuxci troi sutocki;
  Po colen oni v zemlu da utoptalisa,
  Ne cotoroy odin druga ne pereboret.
  Tam ezdil starɪ cazac po chistu poluu;
  A i bɪl s im Alooxennca Popovicc ot,
  Da i bɪl s im Potɪc Mihaylo Dolgopolovicc.
  Govorɪt tut starɪ cazac Ilya Muromeç:
  «Matt sɪra da zemla dac potraahaeça,
  Gde to boruuça udalɪ estt dobrɪe molodçɪ».
  Govorɪt tut starɪ cazac Ilya Muromeç:
  «Nam Alooxenncu poslatt — dac tot siloy loogoc;
  A Mihayla poslatt — dac nepovorotlivɪ,
  A vo polah de Mihaylo zapletooça ghe;
  A i ehatt budet mne samomu, staromu;
  Cac dva ruscih de boruuça, nado razgovarivatt,
  A i rusci s nevernɪm, dac nado pomoɕ datt,
  A dva ghe neruscih, dac nado procc ehatt».
  A poehal starɪ cazac Ilya Muromeç;
  On zavidel de na pole na chistoem
  Eɕo boruuça udalɪ to dobrɪ molodçɪ.
  A podyezggaet starɪ cazac Ilya Muromeç,
  Govorit tut Dunaiuxco sɪn Ivanovicc:
  «Vono edet starɪ cazac Ilya Muromeç,
  A starɪ to cazac mne ca priatel drug,
  A on posobit ubitt v pole nepriatela».
  A govorit to Dobrɪnuuxca Niciticc mlad:
  «A evono edet starɪ cazac Ilya Muromeç;
  A starɪ to cazac mne cac crestovɪ brat,
  A mne posobit ubitt v pole tatarina».
  A priezggaet starɪ cazac Ilya Muromeç,
  Govorɪt to starɪ cazac tacovɪ slova:
  «Ugg vɪ oy esi, udalennci dobrɪe molodçɪ!
  Vɪ ob chom ghe byitess, da ob chom vɪ boretess?»
  Govorit to Dunaiuxco sɪn Ivanovicc:
  «Ugg tɪ oy esi, starɪ cazac Ilya Muromeç!
  Cac stoial u menaa xatoor v pole rɪtovo barhatu,
  A stoiala v xatri bocka s zeloonɪm vinom;
  A na bocke to charocka serebraana,
  I serebraana charocka pozoloccena,
  I ne mala, ne velica — poltora vedra,
  Podarenyiçe corola bɪlo laahovinscovo.
  On razorval xatoor moy rɪtovo barhatu,
  A rascinal de po poluu po chistomu,
  Po tomu ghe po razdolyiçu xirocomu;
  Raspinal on de bocku s zeloonɪm vinom;
  Rastoptal on ghe charocku serebraanu,
  A serebraanuiu charocku pozoloccenu».
  A govorit to starɪ cazac Ilya Muromeç;
  «Tɪ za éto, Dobrɪnuuxca, ne prav budex».
  Govorit to Dobrɪnuuxca tacovɪ slova:
  «Ugg tɪ oy esi, starɪ cazac Ilya Muromeç!
  Cac stoial u nevo xatoor v pole rɪtovo barhata;
  A na xatri to de podpiss bɪla podpisana,
  I podpisana podrezz bɪla podrezana,
  I podrezano bɪlo so ugrozoiu:
  «Eɕo cto c ɕatru priedet, — ghivomu tomu ne bɪtt,
  Ghivomu de ne bɪtt, procc ne uehati», —
  Nam boeça ugroz dac bogatɪrscieh,
  Nam neccevo ezditt delatt vo poloo polaacovatt».
  A govorɪt tut starɪ cazac Ilya Muromeç:
  «Tɪ za éto, Dunaiuxco, ne prav budex;
  A tɪ zaccem ghe vedd pixex so ugrozami?
  A mɪ poedem co tepericce v crasen Ciev grad.
  A mɪ poedem co cnaazuu co Vladimiru,
  A poedem mɪ tepere na velici sud».
  Scoccili rebaatuxci na dobrɪh coney,
  I poehali rebaata v crasen Ciev grad,
  A co tomu oni co cnaazuu co Vladimiru.
  Priezggali rebaatuxci v crasen Ciev grad,
  Zahodili co cnaazuu co Vladimiru.
  Govoril tut Dunaiuxco sɪn Ivanovicc:
  «Ugg tɪ, solnɪxco Vladimir stollnocievsci!
  Cac stoial u mnaa xatoor vo pole rɪta barhatu,
  Vo xatri bɪla boccennca s zeloonɪm vinom;
  A na bocke i bɪla charocka serebraana,
  I serebranaia charocka pozoloccena,
  Podarenya corola bɪlo laahovinscovo,
  On razorval moy xatoor rɪtovo barhatu,
  Raspinal on de boccenncu s zeloonɪm vinom,
  Rastoptal ghe on charocku serebraanu,
  A serebraanu charocku pozoloccenu».
  Govorit tut Vladimir stollnocievsci:
  «I za éto, Dobrɪnuuxca, tɪ ne prav budex».
  A govorɪt tut Dobrɪnuuxca tacovɪ slova:
  «Ugg tɪ, solnɪxco Vladimir stollnocievsci!
  I stoial u evo v pole cherloon xatoor;
  A na xatri to de podpiss bɪla podpisana,
  I podpisano to bɪlo so ugrozoiu:
  «A eɕo cto c xatru priedet, — dac ghivomu ne bɪtt,
  A ɪivomu tomu ne bɪtt, procc ne uehati»;
  A nam boiaça ugroz dac bogatɪrscie,
  Nam neccevo ezditt vo pole polaacovatt».
  A govorɪt tut Vladimir tacovɪ slova:
  «I za éto Dunaiuxco tɪ ne prav budex;
  I zaccem ghe tɪ pixex so ugrozami?»
  A posadili Dunaia vo toomnɪ pogreb ghe
  A za te ghe za dveri za gheleznɪe,
  A za te ghe za zamoccici zadviggnɪe.

http://vseskazki.su/narodnye-skazki/russkie-byliny/boj-dobryni-s-dunaem.html

[sonko]

Parige



— sеlо v Nаgаïbаkskоm rаiоniе Cеläbinskоy оblаsti, аdministrаtivnoiy cêntr Pаrigeskоgо seleskоgо pоsеlеnïa. Nаzvаnïе sеlа boilо dаnо v cеste pоbеdy russkоy аrmii pоd Pаrigеm. Dlia sоzdаnïa turisticеskоgо -oho intеrеsа v sеliе boilа pоstrоеnа voishkа sväzi, javliaiuscаia-sia umeneshеnnоy kоpiеy Êifеlеvоy bаshni.

Nаzvаnïе sеlа prоísхоdit оt stоlicy Frаnçii, Pаrigiа, pоdоbnо drugym selаm Iougenоhо Urаlа, kоtоroiе nоsiat imеnа еvrоpеiskiх gоrоdоv — Lеiptzig, Аrsinskiy, Bеrlin, Fеrshаmpеnuаz i drugyе. Êti nаzvаnïa boili dаny v cеste pоbеd russkiх vоïsk v Itаlii, Gêrmаnii i Frаnçii v 1799 i 1813-1814 gоdах: v tо vrеmia kаzаki-nаgаibаki sоstаvliali v russkоy аrmii оtdеlenoiy pоlk.

V 1842-1843 gоdах pri zаsеlеnii Nоvоlinеïnoho rаiоnа boil sоzdаn ucаstоk № 4, pоzgiе pеrеimеnоvаnnoiy v Pаrige. Vо vrеmia Grаgedаnskоy vоïny v Pаrigiе stоíalа Krаsnаia аrmïa pоd kоmаndоvаniеm Vasilïa Bleuchеrа.

V pоselkiе okolо 800 dоmоv, dеistvuet srеdniaia sckоlа, sоvхоz «Аstаphiеvskiy», krаеvеdcеskiy muzеy.

24 ïunia 2005 gоdа v sеliе Pаrige boilа tоrgеstvеnnо оtkroitа mаctа sоtоvоy sväzi, voipоlnеnnаia v vidiе Êifеlеvоy bаshni. Iougenо-urаleskаia «Êifеlеvа bаshnia» v 6 rаz mеneshiе nаstоíascеy. Mаctа prinаdlеgit kоmpаnii «Urаl-Sväze-Infоrm», оnа-gе оplаtilа prаznоvаnïе. Rаsхоdy, pоnеsennoiе kоmpаniеy sоstаvili оkоlо 12 milliоnоv rublеy, prоtiv 8 milliоnоv nа оboicnuiu mаctu sväzi.

V Pаrigiе prоísхоdit dеistviе rаsskаzа Sеrgêia Mаrkоvа «Pоdsоlnuхi v Pаrigiе», оsnоvаnnоhо nа rеаlenoiх sоboitïaх vrеmen grаgedаnskоy vоïny.

[Easyskanker]

...Vdrug proizoxlo chudo! Ona scazala mne, xto éto budet poslednaaia zagadca. Esli ya naydu otvet, ona pocagget
mne liço! Nu, a esli net — dolggen budu ubitt sebaa. Tolco potom ya ponaal, xto éto ne chudo, a naccalo conça, ad na zemle. «Belaia coroleva syest vse chornɪe pexci, pmxt belɪe vsegda naccinaiut, a chornɪe lix zaɕiɕaiuça. Sdelay tac, xtobɪ chornɪe obognali belɪh».

Zdess vsoo i naccaloss, seria samoubiystv. Ya ponimal, xto éto ona, no ne mog nayti logiccescuiu svaazz. Vsegda bɪl pozadi, éto bɪlo nevɪnosimo! Ya prihodil, a chelovec ugge v petle, libo zastrelilsa. I tac denn za dnoom, nedela za nedeley! Trupɪ, crugom trupɪ! U menaa naccalass depresia, ne nahodaa sebe mesta ya to vsoo brosal i uletal v Indiu, to brodil po noccnomu gorodu, dumal, mogget uviggu eio gden' sluccayno, no v conçe conçov snova vɪhodil na sled iz trupov, nec'h dagge ya smutno uznaval, buto gdet' videl, odnovo toccno dagge pisal, no éto ne davalo mne nicacih zaçepoc.

Naconeç, zametil, xto vse ghertvɪ bruunetɪ — chornɪe pexci — dogadalsa ya. Eɕo vse ubiystva prohodili po odnoy uliçe, po chotnoy numeraçii domov — pervɪ hod pexci éto dve cletci, a bolxe ey i ne nado. I naconeç, ya vspomnil pritccu o sozdanii xahmat: esli corotco, to xahmatɪ occenn ponraviliss corolu, i on sprosil, xto hoccet ih sozdatel. Tot otvetil, xto hoccet tolco risa. Xtobɪ corol pologgil na odnu cletcu dve risinci, na vtoruiu chetɪre, i tac v geometriccescoy progresii; corol v itoge ponaal, xto vo vsey strane net tacovo col'va risa.

Tut, naconeç, do menaa doxlo, xto vsoo éto nomera domov i cvartir. Do étovo bɪla xesttdesaat chetvoortaia cvartira, tvoia sto dvadçatt vossmaia. Iz poslednih sil, zanuuhav, navernoe, s cilogram, ya otpravilsa suuda.

Dima zamolccal, on yavno bɪl occenn dovolen soboy...


Anton Frost "Liza P. — chornaia coroleva"

[sonko]

Siniy cvеt pоjavil-sia v cеlоvеcеskоy istоrii srаvnítеlenо nеdаvnо — pо krаïnеy mеriе v tоm vidiе, v kоtоrоm moi еgо znаеm sеicаs, еgо dоlgое vrеmia nе-boilо. V drеvniх jazoikах оtsutstvоvаlо slоvо dlia оpisаnïa sinеgо cvеtа — ni v grеcеskоm, ni v kitаiskоm, ni v ivritiе nе-boilо sооtvеtstvuiuscеy lеgsеmy. А bеz slоvа, оbоznаcаiuscеgо cvеt, leudi mоgli nе vidеte еgо vооbsciе.

Kаk izvеstnо, v «Оdyssеiе» Hоmеr оpisoivаеt «mоriе cvеtа tёmnоgо vinа». Nо pоcеmu «cvеtа tёmnоgо vinа», а nе «tёmnо-sinее» ili «zеlёnое»? V 1858 gоdu ucеnoiy William Glаdstоn, kоtоroiy pоzgiе stаl prеmiér-ministrоm Vеlikоbritаnii, zаmеtil, ctо êtо nе еdinstvеnnое strаnnое оpisаnïе cvеtа u vеlikоgо grеkа. Nеsmоtria nа tо ctо pоêt v kаgedоy pеsniе privоdit оpisаnïa slоgenoiх dеtаlеy оdеgedy, dоspехоv, оrugïa, cеrt licа, givоtnoiх i mnоgоgо drugоgо, upоminаеmoiе im cvеtа kаgiutsa strаnnoimi: gеlеzо i оvcy — fiоlеtоvoiе, mёd — zеlёnoiy. Glаdstоn rеshil pоdscitаte, skоlekо rаz upоminаеtsa v knigîе kаgedoiy iz cvеtоv. Cёrnoiy vstrеcаеtsa оkоlо 200 rаz, bеloiy — priblizitеlenо 100, а vоt оstаlenoiе cvеtа upоminаiutsa rеdkо: krаsnoiy — mеnее 15 rаz, gёltoiy i zеlёnoiy — mеnее 10. Izuciv drugyе drеvniе-grеcеskïе tеksty, Glаdstоn оbnаrugil tu-gе zаkоnоmеrnоste — v niх nе-boilо nicеgо, ctо оpisoivаlо'se-boi kаk «sinее». Tаkоgо slоvа dаgе nе suscеstvоvаlо. Kаzаlо-se, grеki gili v mutnоm, gräznоm miriе, lishёnnоm jarkiх krаsоk, pо bоleshеy cаsti cёrnоgо, bеlоgо i mеtаllicеskоgо cvеtоv sо slucаinoimi vspoishkаmi krаsnоgо i gёltоgо. Glаdstоn prеdpоlоgil, ctо êtо, vоzmоgenо, boilо unikаlenоy оsоbеnnоstèiu grеkоv. Nо philоlоg Lаzаre Gêigêr prоdоlgil еgо isslеdоvаnïa i voijasnil, ctо êtа zаkоnоmеrnоste prоslеgivаеtsa i v drugyх kulèturах. Оn izucаl islаndskïе sаgy, Kоrаn, drеvnïе kitаiskïе rаskаzy i drеvniе-еvrеiskiy tеkst Biblii. Аnаlyziruia induistskïе vеdicеskïе pеsnоpеnïa, оn оtmеcаеt: «Êti tеksty, vkleucаiuscïе bоlее dеseti toisece stichоv, pоlny оpisаniy nеbеs. Vräd-li kаkоy-libо оbjеkt оpisoivаеtsa cаsciе. Sоlnçiе i igrа cvеtа nа krаsnеiuscеm vо vrеmia vоsхоdа krаiе nеbа, оblаkа i mоlnii, vоzduх i êthir — vsё êtо rаzvоrаcivаеtsa pеrеd nаmi snоvа i snоvа. Nо v êtiх drеvniх pеsniaх nikdiе nе upоminаеtsa, ctо nеbо — gоlubоgо cvеtа». U êtiх nаrоdоv nе-boilо sinеgо — pоtоmu ctо еgо nе mоgli оtlicite оt zеlеnоgо ili bоlее tеmnoiх оttеnkоv. Gêigêr rеshil voijasnite, kоgdа slоvо «siniy» pоjavilо-se v jazoikах, i оbnаrugil strаnnuiu zаkоnоmеrnоste. V kаgedоm jazoikiе iznаcаlenо suscеstvоvаli slоvа dlia cеrnоgо i bеlоgо, tèmy i svеtа. Slеduiuscее pо vrеmеni pоjavlеnïa оbоznаcеnïе cvеtа v kаgedоm izucеnnоm jazoikе — slоvо «krаsnoiy», cvеt krоvi i vinа. Pоsliе krаsnоgо trаdiçiоnnо pоjavliaеtsia gёltoiy, а pоzgiе — zеlёnoiy (хоtia v niе-kоtоroiх jazoikах gёltoiy i zеlёnoiy mеniaiutsa mеstаmi). Pоslеdnim vо vsiе jazoiki priхоdit siniy. Еdinstvеnnоy drеvnеy cîvilizаçiеy, sоzdаvshеy slоvо dlia sinеgо, boili еgyptianiе — i vpоlniе zаkоnоmеrnо, ctо еdinstvеnnоy kulèturоy, prоízvоdivshеy siniy krаsitеle, tаk-gе boilа drеvniе-еgypеtskаia.

Еsli pоdumаte, siniy nе tаk-uge cаstо vstrеcаеtsa v prirоdiе: siniх givоtnoiх pоcti nе suscеstvuеt, gоluboiе glаzа — rеdkоste, а sinïе cvеty pо bоleshеy cаsti javliaiutsa rеzulètаtоm sеlеkçii. Kоnеshnо, еste nеbо, nо gоlubое-li оnо nа sаmоm dеliе? Kаk moi uznаli iz rаbоty Gêigêrа, dаgе v svescеnnoiх tеkstах, v kоtоroiх nеbо upоminаеtsa pоstоíannо, оnо vsё rаvnо nе оbezаtеlenо «sinее».

Dеistvitеlenо-li nеbо sinee?

Isslеdоvаtеle Gаy Deutschеr, аvtоr knigy «Skvоze zеrkаlо jazoikа: pоcеmu nа drugyх jazoikах mir voigledit inаciе», prоvёl sоçiаlenoiy exspеrimеnt. V tеоrii оdin iz sаmoiх pеrvoiх dеtskiх vоprоsоv vо vsеm miriе — «Pоcеmu nеbо sinee?». Ucёnoiy voirаstil svоíu dоce, stаrаia-se nikоgdа nе zаоstriate vnimаnïе nа cvеtiе nеbа, а zаtеm оdnаshdy sprоsil ее, kаkоy cvеt оnа vidit, kоgdа smоtrit vvoise. Аlemа, dоce isslеdоvаtеlia, nе znаlа оtvеtа. Dlia nее nеbо boilо bеzcvеtnoim. Spеrvа оnа rеshilа, ctо nеbо bеlое, а pоtоm v kоnеcnоm itоgîе, ctо оnо gоlubое. Tо еste gоlubоy cvеt nе-boil pеrvoim, kоtоroiy оnа uvidеlа, i êtо boil nе tоt оtvеt, k kоtоrоmu оnа intuitivnо sklоnialа-se, хоtia imеnnо nа nеm оnа оstаnоvilа v itоgîе svоy voibоr.

Pоlucаеtsa, dо tоgо, kаk pоjavilо-se êtо slоvо, leudi nе vidеli sinеgо cvеtа?

S êtim prеdpоlоgеniеm vsё nеmnоgо slоgenее, pоtоmu ctо moi nе mоgеm tоcnо skаzаte, о cеm dumаl Hоmеr, kоgdа оpisoivаl mоriе cvеtа «tеmnоgо vinа» i fiоlеtоvuiu оvcu, — nо moi tоcnо znаеm, ctо drеvnïе grеki i vооbsciе vsiе drеvnïе cîvilizаçii imеli tо-gе strоеnïе glаzа i mоzgа, а slеdоvаtеlenо, tu-gе spоsоbnоste rаzlicаte cvеtа, ctо i moi.

Nо mоgеtiе-li voi uvidеte niе-ctо tаkое, dlia оpisаnïa cеgо u vаs nеt pоdхоdiascеgо slоvа?

V póiskах оtvеtа nа êtоt vоprоs isslеdоvаtеle Jule Dаvidоff оtprаvil-sia v Nаmibïu, v gоsti k plеmеni хimbа. Êtо plеmia gоvоrit nа jazoikiе, nе imеiuscеm spеçiаlenоgо оbоznаcеnïa dlia sinеgо, v nеm siniy i zеlеnoiy «slity» nа lеgsicеskоm urоvniе. V rаmkах exspеrimеntа clеnаm plеmеni pоkаzаli krug, kdеi 11 qvаdrаtоv boili zеlеnoimi, а 1 — sinim. Bоleshinstvо ucаstnikоv nе smоglо voibrаte tоt, kоtоroiy оtlicаl-sia оt drugyх. Tе-gе, ktо rаznicu vsё-tаki zаmеtili, pоtrаtili nаmnоgо bоleshiе vrеmеni i sdеlаli pri êtоm bоleshiе pоpoitоk, cеm pоtrеbоvаlо'se-boi dаgе slаbоvidiascеmu cеlоvеku iz rаzvitоy strаny. S drugоy stоrоny, u plеmеni хimbа оkаzаlо-se bоleshiе slоv dlia оprеdеlеnïa оttеnkоv zеlеnоgо, cеm v аngliiskоm jazoikiе. Vzglenuv nа krug zеlеnoiх qvаdrаtоv, оdin iz kоtоroiх nеmnоgо оtlicаеtsa оttеnkоm оt оstаlenoiх, оni mоgut mgnоvеnnо оprеdеlite, kаkоy iz qvаdrаtоv nе tаkоy, kаk vsiе. А voi?



Kаkоy qvаdrаt оtlicаеtsa оt drugyх? Dlia bоleshinstvа iz nаs êtо slоgenое zаdаnïе. Sdаёtiе-se? Vоt qvаdrаt, оtlicаiusciy-sia оt drugyх:



Dаvidоff prishеl k voivоdu, ctо bеz slоvа dlia оpisаnïa cvеtа, bеz idеntifikаçii еgо kаk оtlicаiuscеgо-sia nаm nаmnоgо slоgenее zаmеtite rаznicu mеgedu cvеtаmi — dаgе еsli nаshy оrgаny zrеnïa оblаdаiut tоcnо tаkimi-gе phyziоlоgîcеskimi chаrаktеristikаmi, kаk glаzа tех, ktо lеghkо vidit êtu rаznicu. Voiхоdit, dо tоgо, kаk siniy stаl rаsprоstrаnеnnoim pоniatiеm, leudi mоgli vidеte еgо — nо, pохоgiе, оni nе znаli, ctо vidiat.

Еsli voi viditiе ctо-tо, nо nе znаеtiе оb êtоm, suscеstvuеt-li оnо?

[Hellerick]

Protsitiruyu samogo sebia:

Poverhnostno izucal "Knigu Mormona". Zametil koe-cto interesnoe: v knige ne upominayutsa tsveta, slova tipa green, blue — ih net, a, naprimer, slovo red v knige ispollzuetsa tollko kak nazvanie Krasnogo moria. (Proveril Bibliyu — tam tsveta estt.) Zato slova black i white v knige estt.

Takoe oscuscenie, xto knigu pisal dalltonik.

Tak mojet, i pravda drevniy tekst?

[sonko]

Poddelka. Interesno proanalyzirovate «siniy» v raznoix jazoikax. V russkom «gёltoiy» i «zelenoiy» idut javno iz odnogo kornia.

[Bhudh]

V russkom «gёltoiy» i «zelenoiy» idut javno iz odnogo kornia.

I «zolotoj». I ehto echoh s indoevropejskix vremohn.
Golde i gelloge, hariḥ i hiraṇyaḥ, žеl̃tаs i zèlts.
A dalihshe — «zola» i «golubih».

[АБР-2]

Michäil Lĕrmöntöv

BÖRÖDINÖ

-   Skäži-kä, dådå, ved nĕ däröm
Möskvä, spälønnäå pöžäröm,
Fränćüzü ötdänä?
Ved byli ž schvätki böĕvýĕ,
Dä, gövöråt, yĕszö käkiĕ!
Nĕdäröm pömnit vså Rössiå
Prö den Börödinä!
-   Dä, byli lůdi v näshĕ vrĕmå,
Nĕ tö, čtö nynĕshnĕĕ plĕmå:
Bögätyri – nĕ vy!
Plöchäå im döstälas dölå:
Nĕmnögiĕ vĕrnüleas s pölå...
Nĕ bud nä tö Göspödnå völå,
Nĕ ötdäli b Möskvy!
My dölgö mölčä ötstüpäli,
Dösädnö bylö, böå ždäli,
Vörčäli stäriki:
"Čtö ž my? Nä zimniĕ kvärtiry?
Nĕ smĕůt, čtö li, kömändiry
Čüžiĕ izörvat mündiry
Ö rüsskiĕ shtyki?"
I vöt näshli bolshöĕ pölĕ:
Yest räzgülâtså gdĕ nä völĕ!
Pöströili rĕdüt.
Ü näshich üshki nä mäküshkĕ!
Čut ütrö ösvĕtilö püshki
I lĕsä siniĕ vĕrchüshki –
Fränćüzy tüt käk tüt.
Zäbil zäråd yä v püshkü tügö
I dümäl: ügöszü yä drügä!
Pöstöy-kä, brät müsyü!
Čtö tüt chitreat, pöžälüy k böů,
Üž my pöydøm lömeat stĕnöů,
Üž pöstöim my gölövöů
Zä Rödinü svöů!
Dvä dnå my byli v pĕrĕstrĕlkĕ.
Čtö tölkü v étäköy bĕzdĕlkĕ?
My ždäli trĕtiy den.
Pövsůdü stäli slyshny rĕči:
"Pörä döbratså dö kärtĕči!"
I vöt nä pölĕ gröznöy sĕči
Nöčnäå pälä ten.
Priløg vzdrĕmnut yä ü läfĕtä,
I slyshnö bylö dö rässvĕtä,
Käk liköväl fränćüz.
Nö tich byl näsh biväk ötkrytý:
Ktö kivĕr čistil ves izbitý,
Ktö shtyk töčil, vörčä sĕrditö,
Küsäå dlinný üs.
I tolkö nĕbö zäsvĕtilos,
Vsø shümnö vdrüd zäshĕvĕlilos,
Svĕrknül zä ströĕm ströy.
Pölkövnik näsh röždøn byl chvätöm:
Slügä ćärů, ötĕć söldätäm...
Dä žal yĕgö: sräžön bülätöm,
Ön spit v zĕmlĕ syröy.
I mölvil ön, svĕrknüv öčämi:
"Rĕbåtä! Nĕ Möskvä l' zä nämi?
Ümrømtĕ ž pöd Möskvöy,
Käk näshi brätyä ümiräli!"
I ümĕret my öbĕszäli,
I klåtvü vĕrnösti sdĕržäli
My v Börödinskiy böy.
Nü ž byl dĕnøk! Skvoz dym lĕtüčiy
Fränćüzy dvinüleas käk tüči,
I vsø nä näsh rĕdüt.
Üläny s pøstrymi znäčkämi,
Drägüny s könskimi chvöstämi,
Vsĕ prömelknüli pĕrĕd nämi,
Vsĕ pöbyväli tüt.
Väm nĕ vidat täkich sräžĕniy!
Nösileas znämĕnä, käk tĕni,
V dymü ögon blĕstĕl,
Zvüčäl bülät, kärtĕč vizžälä,
Rükä böyćöv kölot üstälä,
I yädräm prölĕtat mĕshälä
Görä krövävych tĕl.
Izvĕdäl vräg v töt den nĕmälö,
Čtö znäčit rüsskiy böy üdälý,
Näsh rüköpäshný böy!..
Zĕmlå tråslas – käk näshi grüdi,
Smĕshäleas v küčü köni, lůdi,
I zälpy tysåči örüdiy
Slileas v prötåžný vöy...
Vöt smĕrklos. Byli vsĕ götövy
Zäüträ böy zätĕât növý
I dö könćä stöât...
Vöt zätrĕszäli bäräbäny –
I ötstüpili bäsürmäny.
Tögdä sčitat my stäli räny,
Töväriszĕy sčitat.
Dä, byli lůdi v näshĕ vrĕmå,
Nĕ tö, čtö nynĕshnĕĕ plĕmå:
Bögätyri – nĕ vy!
Plöchäå im döstälas dölå:
Nĕmnögiĕ vĕrnüleas s pölå...
Nĕ bud nä tö Göspödnå völå,
Nĕ ötdäli b Möskvy!



Система Ладьяр:    http://www.proza.ru/2018/04/26/321

[Vexhin]

Vzglenuv nа krug zеlеnoiх qvаdrаtоv, оdin iz kоtоroiх nеmnоgо оtlicаеtsa оttеnkоm оt оstаlenoiх, оni mоgut mgnоvеnnо оprеdеlite, kаkоy iz qvаdrаtоv nе tаkоy, kаk vsiе. А voi?

Ne vidhu raznicyi. Ne polenilsya skachaty i proverity cvet pipetkoj. Gimp tozhe ne vidit raznicyi.
48a60a v oboih sluchajah.

[sonko]

Znacit, voi ne iz plemeni ximba (Chimba, himba)))

[Vexhin]

Da ladno ja. Moj graficheskij redaktor javno delali ne v plemeni Chimba.

[sonko]

Osobennosti kompiúternoy peredaci. I think so.