Тема для флуда любимой латиницей

[АБР-2]

В слове ucеnoiх использован диграф OI. Для передачи звука ЪI. Это разделение буквы ЬI на две части.

Bravo! —
ne tomy, kto razdelil, a tomu, kto zametil.

С творчеством Имани Грека Воронова я знаком давно. Но не стал вступать с ним в диалог, потому что на это уйдет несколько лет, а я не ворон, чтобы жить триста лет. Некоторое время беседовал с Гороховым на тему создания языков, но за несколько дней не смог понять ни одной его мысли. Долго общался с Владимиром Филовером, который нашел Ковчег Моисея и лично видел посланника Высших Сил, но диалог был резко прерван им, когда я ему задал ключевой вопрос.

[АБР-2]

Читать латинскую x как русскую х это все равно что читать латинскую y как русскую у.
[/quotе/]

[Bhudh]

Буква Х передает звук ф. Прямо как пенопластом по бетону.

Ukraincw s imenem Хома i malihqik Хвилипок smotraht na Vas s obidoj i nedoumeniem.

[sonko]

  GLАVNАIA ZАGАDKА RUSSKОY АZBUKI

   Bukvаmi Ъ i Ь оbоznаcаli-se suscеstvоvаvshïе v drеvnеrusskоm jazoikiе оsоboiе glаsnoiе zvuki, kоtоroiе v pоz(d)nеishuiu êpоchu ili izcеzli, ili pеrеshli: Ъ v О, а Ь v Е. S izcеznоvеniеm zvukоv «Ъ» i «Ь» bukvy Ъ i Ь v kоnçiе slоv prоdоlgiаli pisаte-sia, а tаk kаk pеrеd Ъ sоglаsnoiy boil tvёrdoim, а pеrеd Ь (v êtu êpоchu) — mäxkim, tо bukvy Ъ i Ь stаli sоznаvаte-sia kаk «tvёrdoiy» i «mäxkiy» znаk. Kоnеshnо, еsli-b Ъ nе suscеstvоvаl ugе v nаshеy аzbukiе kоgdа-tо v drugоy rоli, tо dlia оbоznаcеnïa tvёrdоsti nе stаli-boi pridumoivаte bukvy: tvёrdоste оboiknоvеnnо v drugyх prаvоpisаnïaх — а cаstèiu i v nаshеm — оstаёtsa nеоbоznаcеnnоy. Оbоznаcеnïе tvёrdоsti i mäxkоsti pri pоmоgci оsоboiх bukv slоgilо-se, stаlо boite, u nаs dо izvеstnоy stеpеni slucаïnо.
   D.N.Ushаkоv. Russkое prаvоpisаnïе. М., 1911.

[sonko]

   ОПъIТ КVРIЛЛIЗАЦIИ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТь

   Буквамu Ъ u Ь обозначалu-сe сусчествовавшïе в древнерусском jaзoiкiе особoiе гласнoiе звукu, которoiе в познеiшуiо êпоху uлu uзчезлu, uлu перешлu: Ъ в О, а Ь в Е. С uзчезновенiем звуков «Ъ» u «Ь» буквū Ъ u Ь в концiе слов продолжалu пiсатe-сia, а так как перед Ъ согласнoiū бoiл твёрдoiм, а перед Ь (в êту êпоху) — мäxкiм, то буквū Ъ u Ь сталu сознаватe-сia как «твёрдoiū» u «мäxкiū» знак. Конешно, еслu-б Ъ не сусчествовал уже в нашеū азбукiе когда-то в другоū ролu, то длia обозначенïa твёрдостu не сталu-бoi прiдумoiватe буквū: твёрдостe обoiкновенно в другiх правопiсанïaх — а частèiу u в нашем — остаётсa необозначенноū. Обозначенïе твёрдостu u мäxкостu прu поможчu особoiх букв сложiло-сe, стало бoiтe, у нас до uзвестноū степенu случаïно.

   — Д.Н.Ушаков. Русское правопiсанïе. М., 1911.

[АБР-2]

Буква Х передает звук ф. Прямо как пенопластом по бетону.

Ukraincw s imenem Хома i malihqik Хвилипок smotraht na Vas s obidoj i nedoumeniem.

жасли, жуг, тажга, жолки

Jan - Жан    кто против, на того все жаны смотрят с ненавистью...

[Easyskanker]

А на вас Яны.

[Hellerick]

Akt ob obrazovanii vserosiyskoy verhovnoy vlasti, priniatyi na gosudarstvennom sovescanii, imevxem mesto v gorode Ufe s 8 po 23 sentiabria 1918 g.

Gosudarstvennoe sovescanie v sostave Siezda clenov Vserosiyskogo Ucreditellnogo Sobraniya i upolnomocenyh na to predstaviteley Komiteta clenov Vserosiyskogo Ucreditellnogo Sobraniya, Sibirskogo Vremennogo Pravitellstva, Oblastnogo Pravitellstva Urala; kazaciih voisk: Orenburgskogo, Urallskogo, Sibirskogo, Irkutskogo, Semirecenskogo, Eniseiskogo, Astrahanskogo; predstaviteley pravitellstv: Baxkirii, Alax, Turkestana i natsionallnogo upravleniya tiurko-tatar vnutrenney Rosii i Sibiri i Vremennogo Estonskogo Pravitellstva; predstaviteley siezda gorodov i zemstv Sibiri, Urala i Povoljya; predstaviteley politiceskih partiy i organizatsiy: partii sotsialistov-revoliutsioierov, rosiyskoy sotsial-demokraticeskoy rabocey partii, trudovoy narodno-sotsialisticeskoy partii, partii «Narodnoy Svobody», vserosiyskoy sotsial-demokraticeskoy organizatsii «Edinstvo» i «Soyuza Vozrojdeniya Rosii» — i edinoduxnom stremlenii k spaseniyu strany, vossozdaniyu ee edinstva obespeceniyu ee nezavisimosti postanovilo: Vrucitt vsiu polnotu verhovnoy vlasti na vsem prostranstve Gosudarstva Rosiyskogo Vremennomu Vserosiyskomu Pravitellstvu v sostave piati lits: Nikolaya Dmitrievica Avksentieva, Nikolaya Ivanovica Astrova, general-leitenanta Vasiliya Georgievica Boldyreva, Petra Vasilievica Vologodskogo i Nikolaya Vasilievica Caikovskogo. Vremennoe Vserosiyskoe Pravitellstvo v svoey deyatellnosti rukovodstvuetsa sleduyuscimi ustanovlenymi nastoyascim aktom polojeniyami.

Obscie polojeniya.

    Vremennoe Vserosiyskoe Pravitellstvo, vpredd do sozyva Vserosiyskogo Ucreditellnogo Sobraniya, yavliaetsa edinstvennym nositelem verhovnoy vlasti na vsem prostranstve gosudarstva Rosiyskogo.
    Vse funktsii verhovnoy vlasti, vremenno otpravliaemye v vidu slojivxihsia usloviy oblastnymi pravitellstvami, doljny bytt peredany Vremennomu Vserosiyskomu Pravitellstvu, kak tollko ono togo potrebuet.
    Ustanovlenie predelov kompetentsii oblastnyh pravitellstv na nacalah xirokoy avtonomii oblastey i na osnovah, privedenyh v izlojenoy nije programe deyatellnosti pravitellstva, predostavliaetsa mudrosti Vremennogo Vserosiyskogo Pravitellstva.

Obiazanosti pravitellstva v otnoxenii Vserosiyskogo Ucreditellnogo Sobraniya. V nepremennuyu obiazanostt Vremennogo Vserosiyskogo Pravitellstva vmeniaetsa:

    Vsemernoe sodeistvie funktsioniruyuscemu, kak gosudarstvennyi pravovoy organ, Siezdu clenov Ucreditellnogo Sobraniya v ego samostoyatellnoy rabote po obespeceniyu priezda clenov Ucreditellnogo Sobraniya i po uskoreniyu i podgotovke vozobnovleniya zaniatiy Ucreditellnogo Sobraniya nastoyascego sostava.
    Neuklonnoe rukovodstvo v svoey deyatellnosti neprerekaemymi verhovnymi pravami Ucreditellnogo Sobraniya i neustanoe nabliudenie, xtoby v deyatellnosti vseh podcinenyh Vremennomu Pravitellstvu organov ne bylo dopusceno nicego, moguscego klonitsa k umaleniyu prav Ucreditellnogo Sobraniya, ili k zamedleniyu v vozobnovlenii ego rabot.
    Predstavlenie otceta v svoey deyatellnosti Ucreditellnomu Sobraniyu nemedlenno po obyavlenii Ucreditellnym Sobraniem svoih rabot vozobnovlenymi, i bezuslovnoe podcinenie Ucreditellnomu Sobraniyu, kak edinstvennoy v strane verhovnoy vlasti.

Primecanie. K semu prilagaetsa postanovlenie Siezda clenov Vserosiyskogo Ucreditellnogo Sobraniya ot 16 sentiabria 1918 goda.

Programa rabot Vremennogo Pravitellstva. V svoey deyatellnosti po vosstanovleniyu gosudarstvennogo edinstva i nezavisimosti Rosii Vremennoe Vserosiyskoe Pravitellstvo doljno stavitt v pervuyu oceredd sleduyuscie neotlojnye zadaci:

    Borrba za osvobojdenie Rosii ot Sovetskoy vlasti.
    Vossoedinenie ottorgnutyh, otpavxih i rozroznenyh oblastey Rosii.
    Nepriznanie Brestskogo i vseh procih dogovorov mejdunarodnogo haraktera, zakliucenyh kak ot imeni Rosii, tak i otdellnyh ee castey posle Fevrallskoy revoliutsii, kakoy by to ni bylo vlastyu, krome Rosiyskogo Vremennogo Pravitellstva, i vosstanovlenie fakticeskoy sily dogovornyh otnoxeniy s derjavami soglasiya.
    Prodoljenie voiny protiv germanskoy koalitsii.

V sfere vnutrenney politiki Vremennoe Pravitellstvo doljno presledovatt nijesleduyuscie tseli:

I. V oblasti voennoy.

    Vossozdanie sillnoy, boesposobnoy, edinoy rosiyskoy armii, postavlenoy vne vliyaniya politiceskih partiy, i podcinenoy, v litse ee vysxego komandovaniya, Vserosiyskomu Vremennomu Pravitellstvu.
    Polnoe nevmexatellstvo voennyh vlastey v sferu grajdanskogo upravleniya, za iskliuceniem mestnostey, vhodiascih v teatr voennyh deistviy ili obyavlenyh ukazami pravitellstva na voennom polojenii, kogda eto vyzyvaetsa krainey gosudarstvennoy neobhodimostyu.
    Ustanovlenie krepkoy voennoy distsipliny na nacalah zakonnosti i uvajeniya k licnosti.
    Nedopustimostt politiceskih organizatsiy voennoslujascih i ustranenie armii ot politiki.

II. V oblasti grajdanskoy.

    Ustroenie osvobojdayusceisia Rosii na nacalah priznaniya za ee otdellnymi oblastiami prav xirokoy avtonomii, obuslovlenoy kak geograficeskimi i ekonomiceskimi, tak i etniceskimi priznakami, predpolagaya okoncatellnoe ustanovlenie gosudarstvennoy organizatsii na federativnyh nacalah polnovlastnym Ucreditellnym Sobraniem.
    Priznanie za natsionallnymi mennxinstvami, ne zanimayuscimi otdellnoy teritorii, prav na kullturno-natsionallnoe samoopredelenie.
    Vosstanovlenie v osvobojdaemyh ot Sovetskoy vlasti castiah Rosii demokraticeskogo gorodskogo i zemskogo samoupravleniya, s naznaceniem perevyborov v blijaixiy srok.
    Ustanovlenie vseh grajdanskih svobod.
    Priniatie mer k deistvitellnoy ohrane obscestvennoy bezopasnosti i gosudarstvennogo poriadka.

III. V oblasti narodno-hoziaistvennoy.

    Borrba s hoziaistvennoy rozruhoy.
    Sodeistvie rozvitiyu proizvoditellnyh sil strany. Privlecenie k proizvodstvu castnogo kapitala, russkogo i inostrannogo, i pooscrenie castnoy initsiativy i predpriimcivosti.
    Gosudarstvennoe regulirovanie promyxlenosti i torgovli.
    Priniatie mer k povyxeniyu proizvoditellnosti truda i sokrascenie neproizvoditellnogo potrebleniya natsionallnogo dohoda.
    Rozvitie rabocego zakonodatellstva na nacalah deistvitellnoy ohrany truda i regulirovanie usloviy naima i uvollneniya rabocih.
    Priznanie polnoy svobody koalitsiy.
    V sfere prodovollstvennoy politiki — otkaz ot hlebnoy monopolii i tverdyh tsen, s sohraneniem normirovki rospredeleniya produktov, imeyuscihsia v nedostatocnom kolicestve. Gosudarstvennye zagotovki, pri ucastii castno-torgovogo i kooperativnogo aparata.
    V sfere finansovoy — borrba s obestseneniem bumajnyh deneg, vosstanovlenie nalogovogo aparata i usilenie priamogo podohodnogo i kosvennogo oblojeniya.
    V oblasti zemellnoy politiki — Vremennoe Vserosiyskoe Pravitellstvo, ne dopuskaya takih izmeneniy v suscestvuyuscih zemellnyh otnoxeniyah, kotorye mexali by rozrexeniyu Ucreditellnogo Sobraniya zemellnogo voprosa v polnom obieme, ostavliaet zemliu v rukah ee fakticeskih ispollzovateley i prinimaet mery k nemedlennomu vozobnovleniyu rabot po uregulirovaniyu zemlepollzovaniya na nacalah maksimallnogo uveliceniya kulltiviruemyh zemell i rosxireniya trudovogo zemlepollzovaniya, primeniayass k bytovym i ekonomiceskim osobennostiam otdellnyh oblastey i rayonov.

Poriadok izmeneniya sostava pravitellstva.

    Osuscestvliaya na ukazanyh osnovaniyah verhovnuyu vlastt, Vremennoe Vserosiyskoe Pravitellstvo deistvuet kak organ kolegiallnyi. Cleny ego do Ucreditellnogo Sobraniya ne otvetstvenny i ne smeniaemy.
    Na slucay vybytiya iz sostava Vremennogo Pravitellstva togo ili drugogo clena ego, v kacestve zamestiteley izbirayutsa: Andrey Aleksandrovic Argunov, Vladimir Aleksandrovic Vinogradov, general ot infanterii Mihail Vasilievic Alekseev, Vasiliy Vasilievic Sapojnikov i Vladimir Mihailovic 3enzinov.
    V slucae vybytiya kogo-libo iz clenov Vremennogo Vserosiyskogo Pravitellstva, izmenenie sostava ego soverxaetsa v poriadke vstupleniya na mesto vybyvxego ego zamestitelia. Zamestitelem N.D. Avksentieva scitaetsa A.A. Argunov; N.I. Astrova — V.A. Vinogradov; V.G. Boldyreva — M.V. Alekseev; P.V. Vologodskogo — V.V. Sapojnikov i N.V. Caikovskogo — V.M. 3enzinov.
    V vidu neobhodimosti dlia Vremennogo Vserosiyskogo Pravitellstva nemedlenno pristupitt k osuscestvleniyu vlasti i upravleniyu gosudarstvom v polnom svoem sostave, v sostav ego, vpredd do pribytiya otsutstvuyuscih nyne clenov, nemedlenno doljny vstupitt ih personallnye zamestiteli.
    Cleny Vremennogo Vserosiyskogo Pravitellstva pri vstuplenii v nego dayut torjestvennoe obescanie po prilagaemomu pri sem tekstu[1].


Podpisi:

    Za predsedatelia Gosudarstvennogo sovescaniya, tovarisc predsedatelia Evgeniy Frantsevic Rogovskiy.
    Clen Vserosiyskogo Ucreditellnogo Sobraniya, tovarisc, predsedatelia Gosudarstvennogo sovescaniya i ministr snabjeniya Sibirskogo Vremennogo Pravitellstva I.I. Serebrenikov.
    Sekretarr Gosudarstvennogo sovescaniya, clen Ucreditellnogo Sobraniya Boris Moiseenko.
    Sekretarr Gosudarstvennogo sovescaniya, clen Oblastn. Prav. Urala Petr Muraxev.
    Cleny Vserosiyskogo Ucreditellnogo Sobraniya: K. Burevoy, Mihail Gendelyman, Apol. Nik. Kruglikov, V. Podvitskiy, O.S. Minor, N. Ivanov, D. Rozenblium, G. Teregulov, V. Pavlov, V. Pankratov, N. Zdobnov, G. Titov, S. Xendrikov, Barantsev, N. Oganovskiy, K. Xulakov, S. Volodin, Moisey Kroll, A. Vlasov, V. X. Tanacev, S. Lotoxnikov, N. Fomin, M. Vozmitell, B. Arhangellskiy, A. Xapoxnikov, D. Xnyrev, A. Minin, N. Levcenko, M. Slonin, V. Mamonov, V.L. Utgof, B. Sokolov, F. Tuhvatulin, N. Liubimov, Iv. Vasiliev, V. Loxmakov, M. Ahmerov, D. Petrov, Visarion Gurevic, V. Vladykin, Kozzma Gurov, A. Devizorov, B. Cernenkov, P. Suhanov, Ah. Baitursunov, A. Beremjanov, G. A. Alimbekov, S. Doscanov, Ipmagomet, A. Zisman, L. Efremov, M. Lindberg, V. Alekseevskiy, L. Kroll, V. Matuxkin, F. F. Tuhtarov, Brexkovskaya, E. Lazarev, B. Vollskiy, N. Sviatitskiy.
    Predstavitell Komiteta clenov Vserosiyskogo Ucreditellnogo Sobraniya: M. Vedeniapin.
    Predstaviteli Vremennogo Sibirskogo Pravitellstva: General-mayor Ivanov-Rinov, upr. min. vn. del S. Starynkevic, ot Sib. Pravitellstva i sibir. kaz. general-leitenant G. Katanaev, polkovnik Bobrik, komisar Priuralya prof. Petr Maslov.
    Predstaviteli Vremennogo Oblastnogo Pravitellstva Urala: A. Kosceev, Ip. Voitov.
    Predstaviteli voiskovyh pravitellstv kazaciih voisk: Urallskogo kazaciego voiska gen. M. Horoxhin, predstavitell Sibirskogo kaz. voiska, vr. i. d. voiskovogo atamana, voiskovoy starxina E. Berezovskiy, predstavitell Semirecenskogo kazaciego voiska Ilya Xendrikov, predstavitell Eniseiskogo voiska Prokopiy Xuvaev, Astrahanskogo kazaciego voiska G. Astahov, Irkutskogo kazaciego voiska I. Pejemskiy.
    Predstavitell Pravitellstva Baxkirii: Clen pravitellstva Baxkirii Iskander Bek Muhamediarovic Sultanov.
    Predstaviteli Kirgizskogo Pravitellstva Alax-Ordy: Predstaviteli avtonomii Alax — predstavitell Alax-Ordy Alihan Bukeihan, Imam Alimbek.
    Predstaviteli Vremennogo Pravitellstva Avtonomnogo Turkestana:
    Predsedatell Vr. Pravitellstva M. Cokaev, clen Vremennogo Pravitellstva avtonomnogo Turkestana A. Urazaev, clen Vremennogo Narodnogo Soveta Turkestana S.A. Muftizade.
    Predstaviteli natsionallnogo upravleniya tiurko-tatar vnutrenney Rosii i Sibiri: Predstaviteli natsionallnogo upravleniya musullman tiurko- tatar vnutrenney Rosii i Sibiri: Djantiurin M.G. Ishakov, Sultan-Bek Xagi-Bekovic Mamleev.
    Predstaviteli Vremennogo Estonskogo Pravitellstva: B. Linde, A. L. Kaelas, Aleksey Neu.
    Predstaviteli Siezda gorodov i zemstv Sibiri, Urala i Povoljya: I. Ahtiamov, A. Gaciceladze, S. Tretyakov, N. Mitkevic.
    Predstaviteli Tsentrallnyh Komitetov politiceskih partiy i organizatsiy: Tsentrallnyi Kom. partii sots.-rev.: Mihail Gendellman, Flor Fedorovic. Delegatsiya sotsial-demokraticeskoy rabocey partii: B. Kibrik, S. M. Lepskiy. Tsentrallnyi komitet trud.-narodno- sots. partii: F. Cembulov, S. Znamenskiy, I. Suhanov. Clen Tsentrallnogo Komiteta vserosiyskoy sotsial-demokraticeskoy organizatsii «Edinstvo»: V. Fomin. Tsentrallnyi Komitet partii «Narodnoy Svobody» (kadety): A.I. Korobov, A.P. Mellgunov.
    Predstavitell «Soyuza Vozrojdenie Rosii» S. Znamenskiy.
    Podlinnyi podpisali: Vremennoe Vserosiyskoe Pravitellstvo: N. Avksentiev, V. Boldyrev, V. Zenzinov, V. Sapojnikov.
    Upravliayusciy delami Vremennogo Vserosiyskogo Pravitellstva A. Kruglikov.

    S podlinnym verno: Isp. ob. Nacallnika Kantseliarii Permiakov.

[АБР-2]

Передавать русский звук хэ латинской буквой h это неправильно. У англичан и французов этот звук больше напоминает простой выдох, а русский звук хэ хрипящий и может передаваться только диграфом ch.Хотя в системе Вермона-2 сделано исключение, и там есть для этого особые причины. Я понимаю, что многие устремлены к минимализму, и им не хочется два раза тыкать на клаву. Но ведь англичане тыкают два раза, когда вводят диграфы sh, zh, ch. А немцы тыкают три раза - sch, и считают, что жить можно. Поэтому, я полагаю, надо тщательно следить за фонетикой русского языка, и создавать адэкватные звукоформы. В данный момент я создаю новый транслит, где будет много гласных и согласных диграфов, и меня это не пугает, как ладан чёрта, и пусть понимание этого станет доступным для каждого. Не главное написать коротко, важно, чтобы написано было адэкватно фонетике русского языка и изящно.

[Hellerick]

Передавать русский звук хэ латинской буквой h это неправильно. У англичан и французов этот звук больше напоминает простой выдох, а русский звук хэ хрипящий и может передаваться только диграфом ch.

Передавать русский звук [х] латинским диграфом CH — это неправильно. У англичан он передает звук [ч], у французов — [ш], а русский звук [х] не шипящий и может передаваться только буквой H.

[basta]

kh

[Hellerick]

Da pohren. My tut ruskoy latinitsey pixem, a ne ciey-to esce. Nikto ne vprave govoritt nam, kak nam naxi bukvy citatt.

[Easyskanker]

Amen.

[АБР-2]

Передавать русский звук хэ латинской буквой h это неправильно. У англичан и французов этот звук больше напоминает простой выдох, а русский звук хэ хрипящий и может передаваться только диграфом ch.

Передавать русский звук [х] латинским диграфом CH — это неправильно. У англичан он передает звук [ч], у французов — [ш], а русский звук [х] не шипящий и может передаваться только буквой H.

Русский звук хэ является хриплым и грубым, таким же как хриплые и грубые ш и щ и ж тоже. Если взять 10 разных языков и посмотреть, какой звук передаёт буква h, то там мы не увидим ничего похожего на русский хэ. И в то же время в других языках диграф ch передаёт звук, очень похожий на русский хэ. Следовательно, лучше ориентироваться именно на это. У французов есть ещё kh, но этот диграф они создали вынужденно, и еле-еле выговаривают, потому что диграф ch уже занят. Если же говорить о пофигизме, но настоящее искусство не такое, в нём должно быть старание и продуманность. Художник, когда рисует, не говорит "а пофиг", наоборот, он старается, чтобы было как можно лучше. И в такие минуты рождаются шедевры. Уверен, что автор, создавая Егуд, не был пофигистом, а старался сделать что-то качественное, и всё получилось. А трэш-транслиты на этом сайте создают грусть.

[sonko]

Zadumay'te-se ob êtom:

i voziat nashego Christa na vstreciu s Mahometom.

[АБР-2]

Horci horäčuü hrečku ruhali.

[Hellerick]

Русский звук хэ является хриплым и грубым, таким же как хриплые и грубые ш и щ и ж тоже. Если взять 10 разных языков и посмотреть, какой звук передаёт буква h, то там мы не увидим ничего похожего на русский хэ.

Kstati, v staroankiyskom yazyke zvuk [х] byl. I oboznacali ego bukvoy "h".

[АБР-2]

Ghtlkfuf. gjcvjnhtnm yjde. cbcntve^

Предлагаю посмотреть новую систему:

SRP - Ää Ḃḅ Ćć Čč Ḋḍ Éé Ḟf̧ Łļ M̆m̆ Ññ Öö Ṕṕ Ŕŕ Śś Šš Ṫț Üü V́v́ Ŵ Ýý Źź Žž

[Bhudh]

жасли, жуг, тажга, жолки

Некоторые умельцы обозначают одной буквой y одновременно [ы], [й], ь и мягкость согласных до кучи.
Vy yavno khotyitye im sootvyetstvovaty. Dyerzaytye.

[АБР-2]

жасли, жуг, тажга, жолки

Некоторые умельцы обозначают одной буквой y одновременно [ы], [й], ь и мягкость согласных до кучи.
Vy yavno khotyitye im sootvyetstvovaty. Dyerzaytye.

Всё хорошо в меру. Я использую игрек в четырёх случаях:

1.Для йотации начальных е, я, ё, ю.

2.Для передачи звука Ы.

3.Для передачи Ь перед гласной.

4.Для передачи Ъ перед гласной.

Но в то же время считаю уродством и трэшем писать слово dyadya. В Сербии пишут djadja и это почти то же самое. Я не понимаю, как такое огромное число людей не замечает самого простого? В 1928-м году турки придумали ставить седилью под шипящими, и это стало столь модным, что отразилось на русских латинницах. Решение было не самое плохое, но есть вариант получше, и без диграфов, и не как у чехов. Для меня чешская письменность кажется одной из самых лучших, по причине изобилия диакритиков, да и выбор символов хороший. Только йот на конце всё портит.


Если же всего одна буква без диакритики (игрек) может выполнить сразу четыре функции в одном языке, значит, это гениально. Гораздо хуже когда четыре буквы передают один звук. Если жигули могут и летать и плавать, и ходить, и ехать, значит, четыре в одном это очень хорошо. А вот когда в ёмобиль (ё-моё-биль) вставили два двигателя, то это не прогресс, а регресс. Если не считать букв дж и кс, которые особой роли не играют, и двойной вэ, то весь русский язык выражается при помощи 22 букв. Вспомним поговорку: нельзя умножать сущности без необходимости. Сущности - это буквы.

[sonko]

For those who srtive to latinize unlatinazable.
For those who compose something completely new.
There is another way.



Современному греческому jaзoiку не болeшiе 50 лет. Êто ― искуственнoiй jaзoiк, прiдуманнoiй профессiоналeнoiми лiнгviстами. Так получiло-сe, что послiе освобожденïa от турецкого ига в разнoiх частiaх Грецiи говорiли на разнoiх греческiх jaзoiках. Слiшком долго êти части сусчествовали раздéлeно, и jaзoiки разошли-сe.

Поêтому надо бoiло прiвести êти jaзoiки к обсчему знаменателiу. Êтот процесс занiaл болeшiе ста лет и есчё до 1976 года в Грецiи бoiло сразу два разнoiх государственнoiх греческiх jaзoiка, а потом бoiл издан соответствуiусчiй декрет, предпiсoiваiусчiй говорiтe и пiсатe толeко на одном, на нoiнешнем греческом jaзoiкiе.

Но за сто с лiшнiм лет лiнгviстам так и удало-се окончателeно договорiтe-сia о правiлах и, что-бoi нiкого не обiдетe, внесли в jaзoiк сразу всiе правiла, которoiе обсуждали-сe.

Поêтому в современном греческом естe сразу три «i»: Ита, Iота и У-псiлон. Они нiчем не отлiчаiутсa на слух, но пiшутсa по разному. А естe есчё два дiфтонга длia передачи звука «i»: EI и OI*. Они тоже нiчем не отлiчаiутсa друг от друга и осталeнoiх «i».

А вот букв О ― всего две: Ω-мега и O-мiкрон. О-болешое, О-маленекое. Они тоже нiчем не отлiчаiутсa по звучанïу.

Буква С ― всего одна, Сiгма. Но зато в середiнiе слова и на концiе слов она пiшетсa по разному. В середiнiе ― как σ, а в концiе слова ― как ς. Êто длia маленeкiх букв. А если заглавнаia, то и в концiе и в началiе пiшетсa одiнаково как Σ. Êто оченe удобно и, главное, легко запомнiтe.

Букви Б в греческом нет вообсчie, но звук «б» ― естe. Длia его передачи исполeзуетсa сочетанïе ΜП. Почему так? Просто так решiли, и всё! Поêтому, если вoi вдруг увiдiтiе на греческом вoiвеску Μπανια, то знай-те, êто нiкакаia не «мпавia», а «банia». Потому что звук «н» передаетсa в греческом через заглавное N и строчное v.

К чему всё êто надо?

Одни и те-же слова в греческом могут нести совершенно разнoiй смoiсл, в завiсiмости от того, как они пiшутса.

Вот, напрiмер, слово «акрiвос». Напiсанное через О-мiкрон ― акрιвоς ― êто будет прiлагателeное «дорогой», а если напiсате êто слово через Ω-мегу ― акрιвως ― то êто будет уже наречïе «точно».

Как удобно! Не надо учiтe два слова, достаточно вoìучiтe толeко одно. Важно толeко не забoiтe о варîантах напiсанïa и перевода êтого слова.

И конечно не забoiтe, кдiе проставiтe ударенïе. В греческом jaзoiкiе ударенïе над каждoiм словом надо пiсатe обeзателeно. Если не напiсате, êто будет орфографiческой ошiбкой. Потому что от того, кдiе стоíт ударенïе, смoiсл слова тоже менiaетсa.

Герóς ― êто «сiлeнoiй», а гéроς ― êто «старiк».
Пóте ― êто «когда», а потé ― наоборот, «нiкогда».
Оурá ― êто «хвост», а оýра ― «моча».

Поêтому, если правiлeно поставiтe ударенïе и не перепутатe букв, то в греческом jaзoiкiе однiм словом можно вoiразiтe смoiсл, длia которого в англiiском потребуетсa целое предложенïе, а в русском ― целoiй абзац. Ну и впрiдачiу к êтому остаетсa узнатe шестe спрeженiй и три корнia греческiх глаголов.
_________
* Отсeуда ― глаголiческое OI, древнерусское ЪI, современное ЬI, «латiнское» OI.

[АБР-2]

Может, кому-то будет интересно:


Таблица транскрибирования греческих букв в латинские:


Α   –   A       α   –   a
Ά   –   Ha Á      ά   –   á
Β   –   B      β   –   b
Γ   –   G      γ   –   g
Δ   –   D      δ   –   d
Ε   –   E      ε   –   e
Έ   –   É      έ   –   é
Ζ   –   Z      ζ   –   z
Η   –   Ē      η   –   ē
Ή   –   Hē      ή   –   
Θ   –   Th      θ   –   th
Ι   –   I      ι   –   i
Ί   –   í      ί   –   í
Ϊ   –   ï      ϊ   –   ï
–         ΐ   –   
Κ   –   K      κ   –   k
Λ   –   L      λ   –   l
Μ   –   M      μ   –   m
Ν   –   N      ν   –   n
Ξ   –   X      ξ   –   x
Ο   –   O      ο   –   o
Ό   –   Ho Ó      ό   –   ó
Π   –   P      π   –   p
Ρ   –   Rh      ρ   –   rh
Σ   –   S      σ ς   –   s
Τ   –   T      τ   –   t
Υ   –   U      υ   –   u
Ύ   –   Ú      ύ   –   ú
Ϋ   –   Ü      ϋ   –   ü
–         ΰ   –   ǘ
Φ   –   Ph      φ   –   ph
Χ   –   Ch      χ   –   ch
Ψ   –   Ps      ψ   –   ps
Ω   –   Ō      ω   –   ō
Ώ   –   Hō      ώ   –   

[sonko]

   GRЕCЕSKIY ( from above )
   Sоvrеmеnnоmu grеcеskоmu jazoiku nе bоleshiе 50 lеt. Êtо ― iskustvеnnoiy jazoik, pridumаnnoiy prоfеssiоnаlenoimi lingvistаmi. Tаk pоlucilо-se, ctо pоsliе оsvоbоgedеnïa оt turеçkоgо igа v rаznoiх cаstiaх Grеçii gоvоrili nа rаznoiх grеcеskiх jazoikах. Slishkоm dоlgо êti cаsti suscеstvоvаli rаzdélenо, i jazoiki rаzоshli-se. Pоêtоmu nаdо boilо privеsti êti jazoiki k оbscеmu znаmеnаtеliu. Êtоt prоcêss zаnial bоleshiе stа lеt i еscё dо 1976 gоdа v Grеçii boilо srаzu dvа rаznoiх gоsudаrstvеnnoiх grеcеskiх jazoikа, а pоtоm boil izdаn sооtvеtstvuiusciy dеkrеt, prеdpisoivаiusciy gоvоrite i pisаte tоlekо nа оdnоm, nа noinеshnеm grеcеskоm jazoikiе i t.d.

[Hellerick]

 

 

[Easyskanker]

grеcеskоmu jazoiku nе bоleshiе 50 lеt.

No no, greccescomu yazoucu 100500 milionov tousaacc let do naxéy érou!

A pro Pollxu cho nicco ne scazali?