Четыре романских языка за 7-8 лет - это возможно?

[ginkgo]

Бродить по фейсбуку и предлагать всем познакомиться? Или идти на эти унылые сайты, где собираются со всего света люди, учащие языки? Хм. И о чём общаться? Мне тут с русскими неинтересно общаться, а чтобы с бразильцами всякими — тем более.

Да, бродить по фейсбуку, по сайтам, по ютубу, стучаться в скайп. Оставлять комменты, участвовать в дискуссиях. Сначала общаться страшно (меня тоже, в общем-то, трудно назвать экстравертом), - потом, когда после первых неудачных попыток, удается успешно пообщаться с интересным собеседником (да хотя бы и с неинтересным! хотя бы и о погоде, главное - на неродном языке) - это окрыляет и страх проходит. По себе знаю
Впрочем, если совсем неинтересно общаться, - тогда не знаю.. Тогда достаточно просто читать и слушать, и, опять же, проблемами забывания активных навыков - которых без общения и так не будет - не заморачиваться.

[ginkgo]

А есть что? Я вот тут Голливудщину не успеваю посмотреть, и она уже осточертела, хотя выбор там гигантский (правда приходится рыться по сети в поисках). Удивляюсь, что может быть экстраинтересного в португалоязычном кино.

Не знаю, я португальского не знаю. Но в любой культуре обнаруживается масса интересного, когда узнаешь ее язык.

[ginkgo]

Вы не знаете, что такое учить язык для удовольствия?

Я, скорее, не знаю, что такое учить язык без удовольствия. Или по чужой рекомендации. Поэтому вопрос этого топика у меня даже не возник бы.

[ginkgo]

Приятная сторона мёртвых языков — моральная свобода. Ничто не давит. Можно не ставить себя в рамки и учить в удовольствие хоть всю жизнь и не боятся, что чего-то не знаешь. Кому какое дело? Нет рамок, сроков, разочарований и морального давления («через месяц в командировку — надо подучить, а я ничего не помню!», «пять лет учил, всё равно не понимаю, что они говорят» и т.д.). А с живыми чувствуешь себя вечно недоучившимся, вечным иностранцем.

С живыми языками тоже можно не ставить в себя в рамки и учить в удовольствие хоть всю жизнь. Если будут насильно тащить в скайп или фейсбук - сослаться на головную боль
Чувствовать себя недоучившимся - это дурацкий комплекс. Непонятно, откуда он берет свое начало.. со школы, наверное, с ее оценками и делением на отличников и троечников.. Избавляться надо от этого. В общении на языках никто оценок не ставит

[ginkgo]

Потому что, как я вижу, вы экстраверт лингво-оптимист, любящий бразильские сериалы, читающий запоем худлит на разных языках, любящий читать чужие новости чужой далёкой страны в их газетах, любящий и имеющий находить в соцсетях случайных знакомых-иностранцев, имеющий время и средства на путешествия. Мы же тут (как минимум я ) малообщительные интроверты лингво-пессимисты хикки из Урюпинска.

Я лишь описала часть общих возможностей, в ответ на ваш вопрос, чем могут быть полезны романские языки по сравнению с латынью.
А я да, 24 часа в сутки только всем этим и занимаюсь 

[_Swetlana]

Теперь поняла, почему я начала с древнегреческого 

[amamatini]

С живыми языками тоже можно не ставить в себя в рамки и учить в удовольствие хоть всю жизнь. Если будут насильно тащить в скайп или фейсбук - сослаться на головную боль

Впрочем, тут вы правы. Главное — цель, от неё всё остальное.

Чувствовать себя недоучившимся - это дурацкий комплекс. Непонятно, откуда он берет свое начало.. со школы, наверное, с ее оценками и делением на отличников и троечников.. Избавляться надо от этого.

Перфекционизм. Откуда он — это у каждого своё. Лично я частично его поборол. Акцента или ошибок не сильно боюсь. Однако неумение понимать устную речь расстраивает.

В общении на языках никто оценок не ставит

Я бы не согласился. При общении всегда отмечают уровень знаний хорошо/плохо. Конечно, обычно все из-за уважения говорят «хорошо». Но самый страшный оценщик — это ты сам. Он никогда спуску и поблажек не даёт.

Я лишь описала часть общих возможностей, в ответ на ваш вопрос, чем могут быть полезны романские языки по сравнению с латынью.

Я лишь пытался придумать аргументы за латынь. Вроде, не сильно удачно. Поэтому особенно серьёзно не воспринимайте.

[Nārada]

В ближайшие лет 8 хочется выучить еще французский, итальянский и португальский, чтобы знать их на уровне B2. Возникает вопрос: насколько это реально? Есть ли те, кто освоил 4 родственных языка? Сколько времени у вас на это ушло?

Вот этот парень из Бразилии довольно бодро шпрехает на нескольких  славянских языках:

[Damaskin]

Удивляюсь, что может быть экстраинтересного в португалоязычном кино.

Зависит от вкуса. Мне у Монтейру некоторые фильмы нравятся. А есть большие фанаты португальского кино. Правда, португальского они не знают, обходятся русским и английским

[ginkgo]

Перфекционизм.

У меня он тоже есть. Но он у меня проявляется не в страхе сделать ошибку, а в стремлении к выявлению своих ошибок/слабых мест и их постепенному исправлению и улучшению. Т.е. от него не вред, а польза.

При общении всегда отмечают уровень знаний хорошо/плохо.

Не всегда. Могут отметить, но не придавать значения (я лично делаю так). А могут и покритиковать и даже осудить, - но вам-то что от этого? Оценка в аттестат не идет 
Главное - понимать, что лично вам нужно от языка. А замечания об ошибках воспринимать не как наезд на свою личность, а как отличный способ совершенствоваться. Вот, кстати, еще один аргумент в пользу живых языков: есть кому исправлять ваши ошибки. Разговоры/переписка с нейтивами, которые исправляют ваши ошибки (а вы их потом анализируете) - лучший способ научиться говорить/писать на языке.

Поэтому особенно серьёзно не воспринимайте.

Да, что-то я увлеклась 

Однако неумение понимать устную речь расстраивает.

А вы этому учились? Любое умение можно развить, если этого хотеть и знать, как это делать.

[Devorator linguarum]

А есть что? Я вот тут Голливудщину не успеваю посмотреть, и она уже осточертела, хотя выбор там гигантский (правда приходится рыться по сети в поисках). Удивляюсь, что может быть экстраинтересного в португалоязычном кино.

Не знаю, я португальского не знаю. Но в любой культуре обнаруживается масса интересного, когда узнаешь ее язык.

Я португальский учил и неплохо выучил, а потом был разочарован именно тем, что в португалофонной культуре, как оказалось, ничего интересного нет. То есть что-то есть, конечно, но оно в общих чертах и без языка доступно, а изучение языка горизонты не расширяет. По сравнению со всеми другими языками, которые я учил (вплоть до монгольского) контраст разительный. Правда, надо учесть, что бразильские сериалы мне никогда не были интересны. Для тех, кому интересны, результат, вероятно, будет другой.

[ginkgo]

Я португальский учил и неплохо выучил, а потом был разочарован именно тем, что в португалофонной культуре, как оказалось, ничего интересного нет. То есть что-то есть, конечно, но оно в общих чертах и без языка доступно, а изучение языка горизонты не расширяет.

Мне трудно это себе представить - при таком количестве носителей, богатой истории и географически-этническом разнообразии. Но это смотря какие у вас интересы 

Я бы стала учить португальский в первую очередь из-за музыки (песен) и литературы. Не считая того, что сам язык красив. А также для сравнения с другими романскими (особенно интересны всякие конъюнктивы и согласование времен). А также наверняка обнаружилось бы потом что-то, о чем я и понятия не имею без знания языка, от кулинарных рецептов до юмора, - как это было со всеми другими языками.
Но до него у меня руки пока не дошли.

[Siegfried1991]

Что-то я давно на форум не заходил. Извините.

Я бы стала учить португальский в первую очередь из-за музыки (песен) и литературы. Не считая того, что сам язык красив. А также для сравнения с другими романскими (особенно интересны всякие конъюнктивы и согласование времен). А также наверняка обнаружилось бы потом что-то, о чем я и понятия не имею без знания языка, от кулинарных рецептов до юмора, - как это было со всеми другими языками.
Но до него у меня руки пока не дошли.

Я по тем же причинам учу испанский. Как оказалось, есть много испанской литературы, которую у нас не знают, не переводят и не читают. То же самое, думаю, можно сказать и про остальные романские. Так что меня вполне устраивает, если 3 языка из 4 я буду знать в режиме "read only".

[Flos]

Так что меня вполне устраивает, если 3 языка из 4 я буду знать в режиме "read only".

В таком случае и говорить не о чем. Абсолютно реально. Учите хорошо испанский.
При хорошем испанском до рид-онли любого романского - маленький шажок, который будет нетрудно сделать.

Я по-испански прочитал первый роман, почти не заглядывая в словарь, через три месяца занятия языком ( но уже с румынским и французским).

[Yllis Tarvi]

Когда-то также хотел знать 4 романских языка. Брался то за испанский, то за португальский, то за французский, то за итальянский, думая, раз уж языки родственные, то чего там напрягаться, все выучу, всё же похожее. Но потом бросил это дело - часто путался, ошибался и ну их к чертям.
В итоге остановился на итальянском - прекраснейшем из романских языков (прошу не обижаться любителям других романских, ибо субъективное мнение). И любовь эта длится уже долго...
А ведь когда-то, будучи школьником и изучая французский, итальянский мне показался каким-то уродливым. Вот так всё относительно.

Так что меня вполне устраивает, если 3 языка из 4 я буду знать в режиме "read only".

В таком случае и говорить не о чем. Абсолютно реально. Учите хорошо испанский.
При хорошем испанском до рид-онли любого романского - маленький шажок, который будет нетрудно сделать.

Я по-испански прочитал первый роман, почти не заглядывая в словарь, через три месяца занятия языком ( но уже с румынским и французским).

Согласен. После продолжительного изучения итальянского, понимаю испанские, португальские и французские тексты (с румынским намного хуже). Правда со словарём, но я всё же доволен: на 1 страницу текста формата А5 приходится 2-3 вылазки в словарь. Для кого-то это, возможно, много, а мне нормально.

[ginkgo]

В итоге остановился на итальянском - прекраснейшем из романских языков (прошу не обижаться любителям других романских, ибо субъективное мнение). И любовь эта длится уже долго...

А я как бы ни любила итальянский, но стоит что-нибудь на испанском почитать-послушать - понимаю, что испанский люблю больше

[I. G.]

Мне тут с русскими неинтересно общаться, а чтобы с бразильцами всякими — тем более.

Мне кажется, что Вы вообще людишек не любите, поэтому и "любимых" языков трудно будет найти.

[I. G.]

Теперь поняла, почему я начала с древнегреческого 

Это да, я тоже с него начинала. Ни один древний грек не возмущался.

[Yllis Tarvi]

А я как бы ни любила итальянский, но стоит что-нибудь на испанском почитать-послушать - понимаю, что испанский люблю больше

У меня так же, только, сами понимаете, в сторону итальянского.

А ведь когда-то, будучи школьником и изучая французский, итальянский мне показался каким-то уродливым.

  Только сейчас заметил, что безграмотно составил предложение.

[ginkgo]

У меня так же, только, сами понимаете, в сторону итальянского.

Но я слишком люблю романские языки, чтобы остановиться на одном из них

В итальянском никак не могу найти музыки, которая бы достаточно сильно меня зацепила. Так, несколько отдельных песен, капля в море по сравнению с. А без музыки как будто чего-то не хватает в языке.

[Мечтатель]

Но я слишком люблю романские языки, чтобы остановиться на одном из них

В итальянском никак не могу найти музыки, которая бы достаточно сильно меня зацепила. Так, несколько отдельных песен, капля в море по сравнению с. А без музыки как будто чего-то не хватает в языке.

Ну так и масштабы не те. Итальянский в основном ограничен Италией. Испанский и португальский - это не только Иберийский полуостров, но и Латинская Америка от Мексики до Аргентины, с великим разнообразием музыки, литературы, стилей, традиций.

[ginkgo]

Ну так и масштабы не те. Итальянский в основном ограничен Италией. Испанский и португальский - это не только Иберийский полуостров, но и Латинская Америка от Мексики до Аргентины, с великим разнообразием музыки, литературы, стилей, традиций.

Да нет, дело не в масштабах. Греческие или латышские масштабы тоже несравнимы с испаноязычными, а музыка для меня нашлась. Уверена, что и на итальянском есть много разной, просто мне не попалась пока такая, чтобы по сто раз в день слушать не надоедало Если есть имена и названия - кидайте (просьба ко всем).

А испанский - да, разнообразие такое, что глаза и уши разбегаются. Но я его не только за это люблю. Просто так тоже 

[Yllis Tarvi]

Да нет, дело не в масштабах. Греческие или латышские масштабы тоже несравнимы с испаноязычными, а музыка для меня нашлась. Уверена, что и на итальянском есть много разной, просто мне не попалась пока такая, чтобы по сто раз в день слушать не надоедало Если есть имена и названия - кидайте (просьба ко всем).

А испанский - да, разнообразие такое, что глаза и уши разбегаются. Но я его не только за это люблю. Просто так тоже 

Мне очень нравится Филиппо Невьяни (Nek). Его песни могу каждый день слушать. Ещё мне нравятся некоторые песни Laura Pausini, Cesare Cremonini, Zero Assoluto, Tiziano Ferro. А вообще советую итальянские радиостанции слушать, там иногда такие красивые песни проигрывают. Вот так чисто случайно открыл для себя Paolo Vallesi.

[Мечтатель]

Ну так и масштабы не те. Итальянский в основном ограничен Италией. Испанский и португальский - это не только Иберийский полуостров, но и Латинская Америка от Мексики до Аргентины, с великим разнообразием музыки, литературы, стилей, традиций.

Да нет, дело не в масштабах. Греческие или латышские масштабы тоже несравнимы с испаноязычными, а музыка для меня нашлась. Уверена, что и на итальянском есть много разной, просто мне не попалась пока такая, чтобы по сто раз в день слушать не надоедало Если есть имена и названия - кидайте (просьба ко всем).

А испанский - да, разнообразие такое, что глаза и уши разбегаются. Но я его не только за это люблю. Просто так тоже 

У меня аналогично не столько с музыкой (хотя и с музыкой тоже), сколько с поэзией. Читаю в оригинале многих авторов, писавших по-испански и по-португальски (напр. Хуан Рамон Хименес, Сесилия Мейрелес, Октавио Пас, Пабло Неруда и др.), но почти ничего не знаю о итальянских поэтах 20-го века.

[cetsalcoatle]

Всё зависит (и вы сами должны это понимать):
1. Уровня интеллекта.
2. Силы памяти.
3. Наличия свободного времени.
4. Наличия (большой) силы воли.
5. Возможности достаточно долго и активно практиковаться в странах, где указанные языки употребляются.

Отсюда мораль: вопрос ваш ни о чём.

-Как выучить все романские языки?
-Выучить португальский, испанский, французский, итальянский, румынский и убедить себя в том, что все остальные - некачественные копии.