Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Брысьте нескольким кошкам

Автор Юрий Б., августа 19, 2014, 04:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Юрий Б.

Надо ли нескольким кошкам говорить "брысьте". Или все-таки "брысь"?

Zak Nightingale

Цитата: Юрий Б. от августа 19, 2014, 04:13
Надо ли нескольким кошкам говорить "брысьте". Или все-таки "брысь"?
Даже одной кошке надо говорить "брысьте".  :yes:

Марго

Цитата: Юрий Б. от августа 19, 2014, 04:13
Надо ли нескольким кошкам говорить "брысьте". Или все-таки "брысь"?

Не надо. Это неизменяемое слово, междометие.

Oleg Grom


Wolliger Mensch

Цитата: Oleg Grom от августа 19, 2014, 08:49
Цитата: Zak Nightingale от августа 19, 2014, 04:30
Даже одной кошке надо говорить "брысьте".  :yes:
Это только незнакомым кошкам.

Незнакомым кошкам — Сызвольте сбрыснуть. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Centum Satәm

Цитата: Zak Nightingale от августа 19, 2014, 04:30
Цитата: Юрий Б. от августа 19, 2014, 04:13
Надо ли нескольким кошкам говорить "брысьте". Или все-таки "брысь"?
Даже одной кошке надо говорить "брысьте".  :yes:
А кошки отвечают - нет, мы не брыснем :smoke:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Vertaler

Не очень понятно, откуда у этого слова именно такой вид. Глагол-то *brysati, *brysajǫ/*bryšǫ. По-сербски говорят бриши! 'беги!'. Но по-русски почему-то не брышь!. Может быть, что это стянувшееся брышься!. Тогда к нему -те с исторической точки зрения не очень. Но с синхронной довольно симпатично, у меня диссонанса не вызывает.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

_Swetlana

Цитироватьу меня диссонанса не вызывает
Ещё как вызывает. При каждом заходе на форум название темы читается уже по-другому, но всё равно диковато. Последний вариант: "бросьте нескольким кошелькам".
🐇

RockyRaccoon

Цитата: Zak Nightingale от августа 19, 2014, 04:30
Цитата: Юрий Б. от августа 19, 2014, 04:13
Надо ли нескольким кошкам говорить "брысьте". Или все-таки "брысь"?
Даже одной кошке надо говорить "брысьте".  :yes:
Если это незнакомая кошка, или если она старше вас по возрасту и/или общественному положению. Остальным можно и без -те, просто брысь.

Марго


Python

Возраст имеется в виду абсолютный или физиологический? Физиологически взрослыми они становятся до года, т.е. 8 месяцев примерно соответствует нашим 12 годам.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Bhudh

Обычно, когда кошка старше по возрасту, «брысь» ещё не выговаривают. Разве только «блысь».
А когда по общественному положению — то это Древний Египет.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Centum Satәm

Зачем вообще кошке говорить "брысь"? Ведь кошка никогда не скажет человеку "пошел вон!"
Я никогда кошкам брысь не говорю :dayatakoy:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Centum Satәm

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

Цитата: Марго от августа 19, 2014, 05:28
Цитата: Юрий Б. от августа 19, 2014, 04:13
Надо ли нескольким кошкам говорить "брысьте". Или все-таки "брысь"?

Не надо. Это неизменяемое слово, междометие.
Похоже на императив - слазь, закрась, не бесись...
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Aleqs_qartveli

Цитата: Юрий Б. от августа 19, 2014, 04:13
Надо ли нескольким кошкам говорить "брысьте". Или все-таки "брысь"?
Кошкам пофиг.
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

Марго

Цитата: Centum Satәm от августа 19, 2014, 13:32
Цитата: Марго от августа 19, 2014, 05:28
Цитата: Юрий Б. от августа 19, 2014, 04:13
Надо ли нескольким кошкам говорить "брысьте". Или все-таки "брысь"?

Не надо. Это неизменяемое слово, междометие.
Похоже на императив - слазь, закрась, не бесись...

Императив и есть, типа "вали отсюда!".

Хворост

Цитата: Юрий Б. от августа 19, 2014, 04:13
Надо ли нескольким кошкам говорить "брысьте". Или все-таки "брысь"?
Насчёт кошек не знаю. Но детям я так сказать могу.
Когда я сажала, ливала смородину,
Она превращала мой сад в огородину.
Она превращала, рубила дрова,
На них высекая попутно слова.
arseniiv

Oleg Grom

Цитата: RockyRaccoon от августа 19, 2014, 11:50
если она старше вас по возрасту
В абсолютном измерении или в пересчете с кошачьих на человечьи?

dragun97yu

Скопка - это маленькая скопа.

ALEXIN

Цитата: Марго от августа 19, 2014, 13:42
Цитата: Centum Satәm от августа 19, 2014, 13:32
Цитата: Марго от августа 19, 2014, 05:28
Цитата: Юрий Б. от августа 19, 2014, 04:13
Надо ли нескольким кошкам говорить "брысьте". Или все-таки "брысь"?

Не надо. Это неизменяемое слово, междометие.
Похоже на императив - слазь, закрась, не бесись...

Откуда Вы такое взяли?

У меня  сейчас три кошки, им без разницы — по-русски ни бум-бум.
А ну, падлы, брысьте отсюда!
А ну, падлы, брысь-ка отсюда!

Отцы русской филологии тоже не ограничивали себя.

ЦитироватьВестник № 1
В.Е. Иосифова
УПОТРЕБЛЕНИЕ ИМПЕРАТИВНЫХ МЕЖДОМЕТИЙ
ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ ПРИКАЗА*

Стр. 1
А.А. Шахматовым была предпринята первая попытка всесторонне осветить природу русских междометий с грамматической точки зрения. Немало внимания он уделяет и повелительным междометьям.
«Повелительное наклонение выражается другими частями речи при субъекте во 2-м лице единственного числа, между прочим, и междометиями: но! тпру! брысь! (брысьте!), также заимствованными: стоп! марш!» [1]. А.А. Шахматов делил междометия на 3 основных класса, среди них отдельный класс составляют междометия, выражающие волеизъявление [2]. Это деление основывалось на грамматической традиции, идущей с начала XIX века.
Новое деление междометий на семантико-грамматические разряды принадлежит В.В. Виноградову. По мнению автора, особый разряд междометий образуют «слова, которыми выражаются волевые изъявления, побуждения.
Это своеобразная группа междометных императивов. Например: Вон! Прочь!
Долой! (полное выражение «отстранения», по определению Востокова); ну!
нуте! (побуждение), полно – полноте! (убеждение); на – нате! (предложение);
брысь – брысьте! стоп! но! цыц! т-с-с! (запрещение) и т.д.» [3].
Состав класса побудительных междометий в русском языке достаточно обширен.
http://www.vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/2916






Karakurt

Цитата: ALEXIN от августа 19, 2014, 16:53
У меня  сейчас три кошки, им без разницы — по-русски ни бум-бум.
Хорошая шутка.

Oleg Grom

Цитата: Karakurt от августа 19, 2014, 17:13
Хорошая шутка.
Вот вы смеетесь, а я как-то пытался отогнать молдавскую кошку с помощью "брысь". И усом не повела. Зато на "кыц" среагировала моментально.

Wolliger Mensch

Цитата: Oleg Grom от августа 19, 2014, 17:17
Вот вы смеетесь, а я как-то пытался отогнать молдавскую кошку с помощью "брысь". И усом не повела. Зато на "кыц" среагировала моментально.

Это известная городская легенда.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр