Author Topic: *Списки Сводеша для картвельских  (Read 1185 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kaiyr

  • Posts: 264
Приглашаю дополнить список сводеша картвельских языков http://ru.wiktionary.org/wiki/Участник:Kaiyr/Приложение:Списки_Сводеша_для_картвельских_языков

Offline mjora

  • Posts: 1516
  • А из нашего окна...
« Reply #1on: August 17, 2014, 20:57 »
Приглашаю дополнить список сводеша картвельских языков http://ru.wiktionary.org/wiki/Участник:Kaiyr/Приложение:Списки_Сводеша_для_картвельских_языков

Там же Нахско-Дагестанские  ;D

Причем тут картвельские ?

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8455
« Reply #2on: August 18, 2014, 11:05 »
Приглашаю дополнить список сводеша картвельских языков http://ru.wiktionary.org/wiki/Участник:Kaiyr/Приложение:Списки_Сводеша_для_картвельских_языков
Там же Нахско-Дагестанские  ;D
Причем тут картвельские ?
Да, там аварский. агульский, даргинский, лакский и лезгинский.  :what: Может, это просто шаблон для заполнения картвельским материалом? Но зачем там столбец для древнегрузинского?
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Списки заполнены. Лакуны в столбике для древнегрузинского означают отсутствие письменной фиксации в данном значении.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline ivanovgoga

  • Posts: 13825
Списки заполнены. Лакуны в столбике для древнегрузинского означают отсутствие письменной фиксации в данном значении.
одним глазом  глянул, в грузинском не хватает "ам" (это) и  "им" (то)
7   этот, эта, это      es, eg              ate                  (h)am        al(a), ali, ale        ese, ege
8   тот, та, то          is, igi                  etina, ina        mu                aǯjä, eǯjä          igi
ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა გზა ვიწრო, ვერცა კლდოვანი;
მისგან ყოველი გასწორდეს, სუსტი და ძალგულოვანი;
ბოლოდ შეყარნეს მიწამან ერთგან მოყმე და მხცოვანი.
სჯობს სიცოცხლესა ნაძრახსა სიკვდილი სახელოვანი!

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8455
Да, верно. Косвенные и супплетивные формы тоже должны учитываться. Исправил.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

Offline Kaiyr

  • Posts: 264
Спасибо. Вынес на основное пространство.

Offline Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 8455
У меня нет опыта работы с wiktionary, пояснения к списку и источники поместил во вкладке "Обсуждение". Исправьте, если нужно.
Hizkuntza aldian hibaian zehar hibia da (c)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: