Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Имена на санскрит

Автор you, апреля 16, 2007, 15:20

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Joris

Цитата: Juuurgen от июня  3, 2011, 18:52
विक्तोरिया
как-то странно оно тут отображается, копирую в ворд - и норм все
विक्तोरिया
yóó' aninááh

Esvan

Цитата: Bhudh от мая 30, 2011, 20:13
Мат-терь Бож-жа! :o
Это что ж за шрифт, в котором ka в виде Ф⁈.
Aparajita

eka6662009

Цитата: Juuurgen от мая 25, 2011, 22:58
Цитата: eka6662009 от мая 11, 2011, 23:07
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НАПИСАТЬ ИМЯ МИРОСЛАВА НА САНСКРИТЕ.ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ
मिरोस्लावा
mirōslāvā


преочень благодарна!!

Iskandar

Если бы татушники знали, что письмо гуджарати намного красивее деванагари...  :???

મિરોસ્લાવા

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Vanbina

Здравствуйте! Не могли бы вы, пожалуйста, помочь с переводом имени Арина?

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Neeraj

Цитата: Vanbina от июля  6, 2011, 01:57
Здравствуйте! Не могли бы вы, пожалуйста, помочь с переводом имени Арина?
или আরীনা

Komar

Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Vanbina

Ого! Спасибо :)
Они все правильные, я так понимаю?

Neeraj

Цитата: Komar от июля  7, 2011, 11:40
опять церебрализацию забыли :(
Вообще-то я привёл написание на бенгали.Интересно,кто-нибудь встречал тексты на санскрите написанные не на нагари ?

Silent

Так имя Мария и осталось не переведенным  :yes:
Переведите пожалуйста это прекрасное имя на санскрит. Планируется нанесение сего имени на деревянный браслет.
Мария, Маша. 
И вот такое ещё: bh`aga m - счастье, благополучие, а как на санскрите это будет так и не понял.
म ma - походу будет началом. В санскрите я не силен и буду очень благодарен за помощь.
Согласно обозначениям IAST((wiki/ru) Международный_алфавит_транслитерации_санскрита) сделал так:
मअरजयअ - maria
मअरऌआ - mariā
Спасибо.

Iyeska

Цитата: Silent от июля  7, 2011, 19:55
Так имя Мария и осталось не переведенным  :yes:
Переведите пожалуйста это прекрасное имя на санскрит. Планируется нанесение сего имени на деревянный браслет.
Мария, Маша. 
И вот такое ещё: bh`aga m - счастье, благополучие, а как на санскрите это будет так и не понял.
म ma - походу будет началом. В санскрите я не силен и буду очень благодарен за помощь.
Согласно обозначениям IAST((wiki/ru) Международный_алфавит_транслитерации_санскрита) сделал так:
मअरजयअ - maria
मअरऌआ - mariā
Спасибо.
Мария: मरीया, Маша: माषा
То, что вам выдал гугл - безграмотнейшая галиматья...
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Komar

Цитата: Neeraj от июля  7, 2011, 19:02
Цитата: Komar от июля  7, 2011, 11:40
опять церебрализацию забыли :(
Вообще-то я привёл написание на бенгали.

Однако в теме с названием "Имена на санскрит" уместнее приводить написание на санскрите.

Цитата: Neeraj от июля  7, 2011, 19:02
Интересно,кто-нибудь встречал тексты на санскрите написанные не на нагари ?

А вы ещё не видели? Глядите: বঙ্গলিপ্যা সংস্কৃতং সুখেন লিখ্যতে।

Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Komar

Цитата: Silent от июля  7, 2011, 19:55
bh`aga m - счастье, благополучие, а как на санскрите это будет так и не понял

भगः bhagaḥ
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

Neeraj

Цитата: Komar от июля  7, 2011, 20:46
Цитата: Neeraj от июля  7, 2011, 19:02
Цитата: Komar от июля  7, 2011, 11:40
опять церебрализацию забыли :(
Вообще-то я привёл написание на бенгали.

Однако в теме с названием "Имена на санскрит" уместнее приводить написание на санскрите.
ну тогда вот так     અરીણ         ਅਰੀਣ         অরীণ          අරීණ      В принципе можно предложить ещё несколько вариантов

Iyeska

The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Komar

Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

marianna1

Пожалуйста, как пишется имя Марианна на санскрите! Заранее благодарю!

Олеся1982

Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, с написанием имен Родион и Тарас.СПАСИБО!!!

Чудо кошка

Здравствуйте, скажите пожалуйста, а как будет имя Илья? нужно для тату, хотелось бы красивое письмо. Заранее спасибо.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Skazka

Здравствуйте,может кто-нибудь мне подскажет,как римскими цифрами написать 22.08.1990 ?? Буду очень благодарна!
А еще как на санскрите или на тибетском имя Валерия?

Чудо кошка


skazka

Цитата: agrammatos от сентября  6, 2009, 16:28
Цитата: Sergant1986 от сентября  6, 2009, 15:08
Здравствуйте!!!!!Подскажите пожалуйста как будет на санскрите имя ВАЛЕРИЯ в письменном виде?заранее спасибо!!!!
FORTASSE
वलेरिया
SED MIHI PLACET ETIAM
والریا
NESCIO TAMEN SITNE RECTVM
Подскажите,второе слово это тоже санскрит??

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр