Имена на санскрит

[Red Khan]

Написать на  деванагари она ведь является письменностью санскрита, если я правильно понимаю ?
Ошибся сори Маргарита.

Фактически, единой системы письменности для санскрита не существует. Это объясняется тем, что литературные произведения передавались в основном устно. Когда же возникала необходимость записать текст, обычно использовался местный алфавит. Как письменность санскрита деванагари утвердился в конце XIX века — возможно, под влиянием европейцев, предпочитавших именно этот алфавит.

Вы ошиблись темой, перенёс.

[vyukov]

Ткните  где имена на санскрите , хочу увидеть как они пишутся)

[Red Khan]

Ткните  где имена на санскрите , хочу увидеть как они пишутся)

Пролистайте хотя бы несколько последних страниц этой темы. 

[vyukov]

Просмотрел тему, все имена нашел кроме Маргариты подскажите пожалуйста )

[Neeraj]

मर्गारीता

[vyukov]

Дай Бог тебе здоровья ) спасибо )

[Red Khan]

Просмотрел тему, все имена нашел кроме Маргариты подскажите пожалуйста )

Во-первых плохо искали, было всего две страницы назад.
Имена на санскрит

Во-вторых хочу напомнить правила:

5. Если вы задали вопрос и еще не получили на него ответа — пожалуйста, подождите. Возможно, некоторых это удивит, однако специалисты по большинству языков всё же не сидят на форуме круглосуточно. Не следует дублировать сообщение, на которое вы пока не получили ответа. Если появились ответы на аналогичные вопросы,  в то время как ваш вопрос по каким-то причинам был проигнорирован, вы можете осторожно обратить на него внимание участников повторно.

Правила форума (подробное изложение)

[vyukov]

Извините  пожалуйста  видимо просмотрел 

[thewlis]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как пишутся имена Борис и Татьяна на санскрите.

[Bhudh]

Имена Борис и Татьяна на санскрите пишутся по-разному.

[Red Khan]

Имена Борис и Татьяна на санскрите пишутся по-разному.

[Bhudh]

Я что-то не так сказал?
Ну посчитайте, сколькими способами можно понять просьбу (они уже перечислялись в теме) и сколькими письменностями записывается санскрит (они тоже перечислялись).
Ответить можно только одно: «Телепаты в отпуске».

[DefSoft]

Владимир

Можете кинуть в текстовом формате?? Спасибо!!

[Bhudh]

व्लदीमिर्

[Emily]

Переведите пожалуйста наши имена на санскрит...Захарий и Эмилия... с транскрипцией и в текстовом режиме.
Зарание огромное спасибо.

[Хельга55]

Здравствуйте.
Помогите перевести русские имена на санскрит?

Светлана,Ксения Стаценко,.....Напишите как составлять из санскритских букв,как переводить с русского?

[Bhudh]

Переводятся значения слов. У имён есть значения?

[Хельга55]

Нужно просто написать имена и все.А да нужно написать Бородинова СВетлана.

[Bhudh]

Написать как пишется или как произносится? Это различие между транслитерацией и транскрипцией.

[Хельга55]

Как это пишется на санскрите.

[Lodur]

Как это пишется на санскрите.

На санскрите это никак не пишется - нет там таких слов или имён. Может, вам нужно записать письмом дэванагари?
Тогда вы ошиблись темой: эта тема о мантрах - ритуальных формулах, используемых в индуизме. Но ничего, думаю, модераторы перенесут вашу просьбу в нужную тему. Просто впредь будьте внимательней.

[Lodur]

Ксения Стаценко

क्षेनिया स्तत्सेन्को (kṣeniyā statsenko)

Бородинова СВетлана

स्वेत्लाना बोरोदीनोवा (svetlānā borodīnovā)

[Iskandar]

Ужас
Но санскрит — живой язык, ничего не поделаешь

[Bhudh]

Может, всё же ण везде поставить?

[Lodur]

Может, всё же ण везде поставить?

Чем лучше?
Хотя вы мне напомнили, по правилам сандхи лучше всё же स्तत्सेङ्को (statseṅko)