Author Topic: Коптский язык  (Read 73345 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Серверок

  • Newbie
  • Posts: 2
« Reply #250on: November 7, 2014, 19:19 »
Жаль,так хотелось узнать о чем повествует эта книга .Подождем ,может кто и сможет перевести

Offline 89969259624

  • Newbie
  • Posts: 1
« Reply #251on: December 27, 2016, 12:04 »
Здравствуйте! не могли бы мне помочь разобраться с на первый взгляд кажущейся путаницей лично для меня. К каких случаях используются формы абсолютная, предыменная и предместоименная? разве нельзя просто сказать щaрeрwme  cwtm. здесь я так понял, глагол в абсолютной форме или полноударной (а вообще эти понятия тождественны?). Тогда когда мы будем использовать остальные формы? где можно найти полный перечень этих форм? все ли глаголы их имеют? и вообще достаточно ли того, чтобы образовывать "времена", просто прибавлять соответствующие аффиксы к инфинитиву, данному в словаре? или для этого из словарной формы следует образовывать другую, особую форму. в учебнике тилля, который у меня об этом подробно и понятно ничего не сказано. Помогите, очень надеюсь на вашу помощь.

Offline Neeraj

  • Posts: 3897
  • Neeraj
« Reply #252on: October 23, 2017, 17:38 »
Сейчас читаю вот это.... Наконец-то первое внятное ( и читабельное ) изложение коптской грамматики на русском языке   :yes:   Жаль только опять саидский диалект - интереснее было бы почитать про "более живой" бохайрский.

Offline Leo

  • Posts: 26764
« Reply #253on: October 24, 2017, 18:34 »
вот этот хорош. но не грамматика

Offline Neeraj

  • Posts: 3897
  • Neeraj
« Reply #254on: October 31, 2017, 00:21 »
Интересно, а есть в сети книги Ветхого завета на саидском диалекте?

Offline Gangleri

  • Posts: 1193
  • ink Sw m HAw
« Reply #255on: November 6, 2017, 21:46 »
Neeraj, а pdf у вас имеется?

Offline Neeraj

  • Posts: 3897
  • Neeraj
« Reply #256on: November 6, 2017, 22:03 »
Neeraj, а pdf у вас имеется?
Нет, у меня бумажная... pdf-ка тоже официально продается - может кто позже выложит.
( Кстати, в основе её грамматической части - Introduction to Sahidic Coptic by Thomas Oden Lambdin ( талантливый человек - неплохие учебники у него получаются   ;up:   )

Offline Gangleri

  • Posts: 1193
  • ink Sw m HAw
« Reply #257on: November 6, 2017, 22:34 »
Ясненько.
А она лучше Четверухинского Тилля-Вестендорфа?

Offline Neeraj

  • Posts: 3897
  • Neeraj
« Reply #258on: November 6, 2017, 23:12 »
Ясненько.
А она лучше Четверухинского Тилля-Вестендорфа?
Для начинающих изучать язык - определенно лучше... На Озоне можно посмотреть фрагмент книги - вступительные статьи ,  первый урок и половина 2-го урока  http://www.ozon.ru/context/detail/id/138550705/

Offline Damaskin

  • Posts: 11779
« Reply #259on: November 7, 2017, 00:02 »
Наконец-то первое внятное ( и читабельное ) изложение коптской грамматики на русском языке
Что не удивительно, поскольку автор - еще и переводчик новогреческой поэзии, в частности, Кавафиса (http://vekperevoda.com/1950/smagina.htm).
La memoria no acuña su moneda

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: