Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Салоники

Автор ginkgo, августа 3, 2014, 16:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

ginkgo

августа 3, 2014, 16:19
Откуда в русском названии города взялось ударение на "о"?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Kaze no oto

#1
августа 3, 2014, 16:22
Из-за переосмысления как мн.ч.?
Не менее интересно, куда делась первая часть названия?

Алалах

#2
августа 3, 2014, 17:22
а куда оно падает на эллинском?


Цитата: Kaze no oto от августа  3, 2014, 16:22
Из-за переосмысления как мн.ч.?
Не менее интересно, куда делась первая часть названия?
вестимо как и в Брянске отпало "Де-"
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Bhudh

#4
августа 3, 2014, 18:01
Цитата: Алалах от августа  3, 2014, 17:22а куда оно падает на эллинском?
ЦитироватьΘεσσαλονίκη, атт. Θεττᾰλονίκη(ῑ) ἡ Фессалоника
1)   побочная дочь Филиппа Македонского, жена македонского царя Кассандра, мать Антипатра Plut.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

jvarg

#5
августа 3, 2014, 19:23
Афины, Фивы, Салоники...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Алалах

#6
августа 3, 2014, 20:18
Цитата: jvarg от августа  3, 2014, 19:23
Афины, Фивы, Салоники...
Москы  ;D
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Wolliger Mensch

#7
августа 3, 2014, 21:05
Цитата: Kaze no oto от августа  3, 2014, 16:22
Не менее интересно, куда делась первая часть названия?
Греческая афереза. Распространённое явление.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ginkgo

#8
августа 3, 2014, 21:59
Цитата: Евгений от августа  3, 2014, 17:42
Солунь же :)
В смысле, ударение в "Солу́нь" перешло и на собственно греческое название?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

ginkgo

#9
августа 3, 2014, 22:03
Цитата: Алалах от августа  3, 2014, 17:22
а куда оно падает на эллинском?


(примерно на 41-42-й секунде)

Уже ответили, но уж больно песня хорошая :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

ginkgo

#10
августа 3, 2014, 22:09
Цитата: jvarg от августа  3, 2014, 19:23
Афины, Фивы, Салоники...
Кстати, забавно (хотя и закономерно), что в русском Салоники стала мн.ч., в то время как, например, Ханья или Янина стали ед.ч. женского рода. Всё поперепутали :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

ginkgo

#11
августа 3, 2014, 22:11
А кто знает, куда падает ударение в турецком Selanik? На второй слог, я правильно догадываюсь?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Kaze no oto

#12
августа 3, 2014, 22:24
Цитата: ginkgo от августа  3, 2014, 22:11
А кто знает, куда падает ударение в турецком Selanik? На второй слог, я правильно догадываюсь?
Угу.

ginkgo

#13
августа 3, 2014, 23:00
Цитата: Kaze no oto от августа  3, 2014, 22:24
Угу.
Значит, чувство языка меня не подвело :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Wolliger Mensch

#14
августа 4, 2014, 13:54
Цитата: Bhudh от августа  4, 2014, 13:06
Гуглить «правило Гавлика», быро!!!
А зачем? Он касается лишь слов, где кроме редуцированных других гласных нет.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр