Вы бывали в Украине?

[DarkMax2]

А Закарпатье как они тогда называли?

Мне встречалась Угорская и Закарпатская Русь.

То есть, если выбирать общее название для региона Закарпатья, Галичины и Буковины - приемлемо "Подкорпатье"?

Идеально  было бы Вокругкарпатье

Карпатье, по-итальянски - Карпаччо

Это уже деликатесы пошли. А есть карпаччо в Карпатах. А то вот Дёнер Кебаба в Турции нет, оказывается.

Прочитав що воно таке. Здивований дуже. Їсти в Європі сире м'ясо... Дивина.

[Leo]

А Закарпатье как они тогда называли?

Мне встречалась Угорская и Закарпатская Русь.

То есть, если выбирать общее название для региона Закарпатья, Галичины и Буковины - приемлемо "Подкорпатье"?

Идеально  было бы Вокругкарпатье

Карпатье, по-итальянски - Карпаччо

Это уже деликатесы пошли. А есть карпаччо в Карпатах. А то вот Дёнер Кебаба в Турции нет, оказывается.

Прочитав що воно таке. Здивований дуже. Їсти в Європі сире м'ясо... Дивина.

Так правда нету ?

[ivanovgoga]

Я так понимаю За - это русское обозначение, а Под - чешское (никакого политического смысла в эти слова не вкладываю и уничижительного смысла им не придаю)

Меня в детстве мучил вопрос: Если люди из Африки двигались с юга на север , то почему мы а не Россия "За Кавказом"?

[DarkMax2]

Я так понимаю За - это русское обозначение, а Под - чешское (никакого политического смысла в эти слова не вкладываю и уничижительного смысла им не придаю)

Меня в детстве мучил вопрос: Если люди из Африки двигались с юга на север , то почему мы а не Россия "За Кавказом"?

Це погляд із Європи

[Лом d10]

Я так понимаю За - это русское обозначение, а Под - чешское (никакого политического смысла в эти слова не вкладываю и уничижительного смысла им не придаю)

Меня в детстве мучил вопрос: Если люди из Африки двигались с юга на север , то почему мы а не Россия "За Кавказом"?

странные вопросы вас мучали в детстве, а я вот искренне думал почему все остальные страны до сих пор не в СССР, а кто откуда пришёл вопрос не интересовал. ментальное видать.

[ivanovgoga]

Це погляд із Європи

Если смотреть из Европы(западной и центральной) мы все же "До Кавказье".

а я вот искренне думал почему все остальные страны до сих пор не в СССР

Спать не давали проклятые империалисты?

[engelseziekte]

Меня в детстве мучил вопрос: Если люди из Африки двигались с юга на север , то почему мы а не Россия "За Кавказом"?

Никак признак колониализма.

[Sandar]

Виходит, ми не маєм Карпат. Тілки території за Карпатами і при Карапатах. А самих Крапат не маємо.

[LUTS]

Виходит, ми не маєм Карпат. Тілки території за Карпатами і при Карапатах. А самих Крапат не маємо.

Шо-шо?

[Sandar]

Виходит, ми не маєм Карпат. Тілки території за Карпатами і при Карапатах. А самих Крапат не маємо.

Шо-шо?

Шошо. Закарпаттє не Карпати, Прикарпаттє не Карпати. А де ж бісові Карпати к-рва?

[LUTS]

Виходит, ми не маєм Карпат. Тілки території за Карпатами і при Карапатах. А самих Крапат не маємо.

Шо-шо?

Шошо. Закарпаттє не Карпати, Прикарпаттє не Карпати. А де ж бісові Карпати к-рва?

Бойківщина, Покуття, Гуцульщина.

[Sandar]

Виходит, ми не маєм Карпат. Тілки території за Карпатами і при Карапатах. А самих Крапат не маємо.

Шо-шо?

Шошо. Закарпаттє не Карпати, Прикарпаттє не Карпати. А де ж бісові Карпати к-рва?

Бойківщина, Покуття, Гуцульщина.

[Leo]

Виходит, ми не маєм Карпат. Тілки території за Карпатами і при Карапатах. А самих Крапат не маємо.

Шо-шо?

Шошо. Закарпаттє не Карпати, Прикарпаттє не Карпати. А де ж бісові Карпати к-рва?

Бойківщина, Покуття, Гуцульщина.

Лемківщина ні ?

[Sandar]

З назвами укр. областей бардак.

[DarkMax2]

З назвами укр. областей бардак.

Що не так?

[Sandar]

Закарпатска має називатись Ужгородскою, Волинска Луцкою. Івано-Франківску не треба називати Прикарпаттєм.

[From_Odessa]

акарпатска має називатись Ужгородскою, Волинска Луцкою

Чому?

[Sandar]

акарпатска має називатись Ужгородскою, Волинска Луцкою

Чому?

Бо всї областї на Українї називаются по їх центрах.

[From_Odessa]

Бо всї областї на Українї називаются по їх центрах.

А дві не називаються ) Я питав у тому сенсі, чому Ви вважаєте, що не може бути таких виключень?

[отец Фёдор]

Только "на". Два раза. Ещё до отделения от России.

[Sandar]

Бо всї областї на Українї називаются по їх центрах.

А дві не називаються ) Я питав у тому сенсі, чому Ви вважаєте, що не може бути таких виключень?

Волинска це шо таке? Рівненска область це не Волинь? Шо таке вопше Волинь?
Закарпаттє... Не знаю. Там не має гір?

[From_Odessa]

Волинска це шо таке? Рівненска область це не Волинь? Шо таке вопше Волинь?

Я сам точно не знаю, що таке Волинь, чесно кажучи. Я так розумію, що культурний регіон?

Наш закарпатський друг писав, що ЗкО повністю співпала з культурним регіоном українського Закарпаття.

[Sandar]

Та ну їх ті културні регіони. Адміністартивні кордони, ніяких култур.

[From_Odessa]

Та ну їх ті културні регіони. Адміністартивні кордони, ніяких култур.

Навіть якщо так, це не поясню, чому краще Луцька ніж Волинська ) Так, по назві області не можна зрозуміти, яке місто є ії центром, але навряд чи це проблема, особливо зараз, коли дізнатися це можна дуже швидко навіть у Африці чи десь що вдалені від України... Для того, щоб було єдінообразіє? Але чи так воно потрібно у цьому випадку? Я не впевненний.

[From_Odessa]

Та ну їх ті културні регіони. Адміністартивні кордони, ніяких култур.

Чи Ви жартували? До речі, цей підхід, якщо серйозно, далеко не завджди добрий. Той, що Ви назвали.