Итальянская диаспора в странах Латинской Америки

[yarmukhammad]

Интересная тема.

Южно итальянские криминальные группировки, не сильно развились видимо из-за культурной схожести итальянцев с испано-португальцами, в отличие от США.

[Jeremy]

Кстати, в Уругвае есть как минимум три памятника Гарибальди - в Монтевидео, в Долорес и в Сальто.

А вот, что где-то в России есть Дантово ущелье с барельефом Данте Алигиери, вообще мало кто знает. В Италии, поди ж, и подавно.

[Alexi84]

Теперь пришла пора поговорить об итальянцах в Перу.

Итальянцы принимали участие в испанской колонизации Перу с самых ранних её этапов. Туда отправлялись главным образом жители итальянских государств, находившихся в орбите испанского влияния – Генуэзской республики, Неаполитанского королевства, Миланского герцогства и т.п. По сохранившимся документам, до 1560 г. в Лиме и Кальяо обосновались 50 итальянцев, в основном жители Лигурии. Между 1535 и 1650 гг. в Лиму прибыли 343 итальянца, в том числе 124 генуэзца, 28 венецианцев, 28 корсиканцев, 15 неаполитанцев, 11 миланцев, 10 римлян и 5 сицилийцев. Это были купцы, моряки, священнослужители и лица свободных профессий. Жили они почти исключительно в городах.
В 1584 г. итальянец Антонио Риччарди основал в Лиме типографию – самую первую не только в Перу, но и во всей Южной Америке. У истоков перуанской живописи также стояли итальянские художники.
В течение колониального периода количество итальянцев в Перу оставалось небольшим и не превышало нескольких сотен человек. Их число несколько возросло лишь в последние десятилетия испанского владычества, в конце XVIII и начале XIX вв. Большинство приезжавших, как и раньше, были уроженцами Лигурии. Так, в начале 1807 г. в Перу прибыл генуэзский виолончелист Андреа Болоньези Кампанелла – отец национального героя Перу полковника Франсиско Болоньези. К 1821 г., когда была провозглашена независимость Перу, в стране жили чуть более 2000 итальянцев.
Пятый президент Перу, Хосе де ла Рива Агуэро, был сыном итальянского аристократа и креолки. Он правил страной с февраля по июнь 1823 г.

[Alexi84]

Следующая волна итальянской иммиграции в Перу пришлась на 1840-1866 гг., когда в страну переселились более 15000 итальянцев. В основном это были выходцы с севера Италии (Лигурия, Пьемонт, Ломбардия), хотя немало было и жителей Тосканы. Почти все иммигранты осели в Лиме и Кальяо. Заметную часть переселенцев этой волны составляли участники австро-итальянской войны 1848-1849 гг. и революционных выступлений в Италии, бежавшие за границу от австрийских преследований. Среди них был и прибывший в 1850 г. в Перу молодой итальянский учёный Антонио Раймонди, ставший позднее видным перуанским географом и биологом. В 1851-1852 гг. в Перу недолгое время пробыл национальный герой Италии Джузеппе Гарибальди.
В 1872 г. было основано общество европейской иммиграции, поощрявшее переселение из Европы в Перу. Его деятельность вызвала некоторый подъём иммиграции из Венето, Калабрии и Кампании, и в 1876 г. в Перу было уже более 10000 итальянцев.
В 1879-1883 гг. Перу оказалась вовлечена во Вторую Тихоокеанскую войну – пожалуй, самый разрушительный конфликт в истории страны. Во время этой войны, 7 июня 1880 г., совершил свой подвиг полковник Франсиско Болоньези: командуя небольшим перуанским гарнизоном города Арика (1600 солдат и офицеров), он отказался сложить оружие перед пятитысячным чилийским отрядом и погиб в бою. Позднее, 30 ноября 1989 г., Болоньези был посмертно удостоен звания маршала Перу.
В начале XX в. перед Первой мировой войной в страну прибыли ещё несколько тысяч итальянских подданных, среди которых преобладали выходцы из Лигурии, Базиликаты и Сицилии. Из-за сравнительно быстрой ассимиляции количество итальянцев в стране продолжало оставаться невысоким: в 1910 г. их было около 6000.

[Alexi84]

Позиции итальянцев в Перу значительно окрепли в 1933-1940 гг., когда у власти находился президент Оскар Бенавидес. Во внешней политике он ориентировался на Италию, которую считал союзником номер один. Итальянцы, проживавшие в Перу, увеличили свой капитал с 40 млн. долларов в 1925 г. до 100 млн. долларов в 1938 г. Они контролировали около 50% банков Перу. Итальянцам принадлежали трамвайная сеть Лимы, фирма «Эмпресас электрикас асосиадас» (крупнейший производитель электроэнергии в стране) и многие другие предприятия. В Перу начала действовать итальянская авиационная миссия, занимавшаяся усилением и модернизацией военной авиации. Перуанские ВВС фактически были под контролем итальянских офицеров. В стране повсюду велась активная проитальянская пропаганда.
Итальянцы, приезжавшие в Перу в 1930-х и 1940-х гг., почти всегда селились в Лиме. Переезд итальянцев в Перу в небольших количествах продолжался в 1950-1960-х гг. и почти полностью прекратился около 1970 г. С тех пор в Перу из Италии переселяются лишь очень немногие люди.
На данный момент италоперуанцы являются второй по численности европейской этнической группой в Перу. Наибольший процент они составляют в Лиме, Арекипе, Чиклайо, Трухильо и Такне. Весьма распространены итальянские фамилии. По разным оценкам, от 500000 до 1400000 перуанцев имеют в той или иной степени итальянское происхождение. Однако лишь несколько десятков тысяч из них называют себя итальянцами и сохраняют связь с итальянской культурой, и всего 3000 человек являются носителями языка. Почти все они живут в Лиме.
По данным на 2009 г. в Перу проживали 30223 итальянских гражданина, но примерно 28000 из них составляли италоперуанцы, получившие гражданство Италии.
Потомков итальянских иммигрантов в Перу существенно меньше, чем в Аргентине, Бразилии или Уругвае, но больше, чем в Колумбии или странах Центральной Америки. Они смогли довольно быстро интегрироваться в перуанское общество и стали играть важную роль в жизни страны. Многие видные политические и военные деятели, учёные, деятели культуры и шоу-бизнеса происходят из италоперуанских семей. К примеру, Луис Солари де ла Фуэнте, премьер-министр Перу в 2002-2003 гг., происходит из италоперуанской семьи, а Еуде Симон, премьер-министр в 2008-2009 гг. – из итало-еврейской семьи. Италоперуанкой является Пилар Маццетти, первая в Перу женщина, занявшая пост министра внутренних дел. Кардинал Хуан Луис Сиприани Торн, архиепископ Лимы и примас Перу, тоже имеет итальянские корни.
Нынешний президент Перу, Ольянта Умала, является потомком индейца-кечуа и итальянки.
В Лиме действует итальянская школа имени Антонио Раймонди, издаётся италоязычная газета «Il Messaggero Italo-Peruviano». Одна из площадей в центре перуанской столицы называется площадью Италии.

[Alexi84]

Настольная медаль, отчеканенная ассоциацией итальянцев Перу в честь 100-летия со дня смерти Антонио Раймонди.


Памятник Антонио Раймонди на площади Италии в Лиме.


Памятник полковнику Франсиско Болоньези в Лиме. Площадь, на которой она установлена, тоже носит имя Болоньези.

[Alexi84]

Сейчас перечитывал эту тему и обнаружил свою грубую ошибку.

К примеру, в 1905-1909 гг. в страну прибыли 437526 итальянских подданных, из которых 53% составляли жители южной и островной Италии, 26,9% – жители северо-восточной Италии и 20,1% – жители центральной и северо-восточной Италии.

Следует читать:
К примеру, в 1905-1909 гг. в страну прибыли 437526 итальянских подданных, из которых 53% составляли жители южной и островной Италии, 26,9% – жители северо-западной Италии и 20,1% – жители центральной и северо-восточной Италии.

[SIVERION]

Наверно самый известный для молодежи это аргентинец итальянского происхождения Лионэль Мэсси

[Alexi84]

Итальянцы в Чили

Итальянцы появились в Чили вместе с первыми испанскими завоевателями в первой половине XVI в. Одним из первых итальянцев, ступивших на чилийскую землю, был генуэзский мореплаватель Джованни Баттиста Пастене. Он прибыл в испанские колонии в Америке ещё в 1526 г., а начиная с 1544 г. совершил несколько путешествий, в ходе которых исследовал и нанёс на карту значительную часть побережья южного Чили.
Тем не менее из-за отдалённости и труднодоступности Чили туда переселялось очень мало итальянцев – ещё меньше, чем, например, в Новую Гранаду или Перу. На протяжении всего колониального периода итальянское население генерал-капитанства Чили не превышало одной-двух сотен человек. В 1780 г. в Сантьяго прибыл архитектор Джоаккино Тоэска, выходец из Рима, учившийся в Испании. Он спроектировал в чилийской столице многие общественные здания, в частности, знаменитый дворец «Ла Монеда» и кафедральный собор.
После обретения независимости в 1818 г. Республика Чили стала проводить политику привлечения мигрантов, но добилась довольно скромных результатов: иностранцев в Чили было несравнимо меньше, чем в Аргентине, Уругвае или Бразилии. И всё же количество итальянцев в стране мало-помалу росло, причём наибольший процент среди переселенцев составляли жители Лигурии.
Некоторые итальянцы, перебравшиеся в Чили в XIX в., имели немалые заслуги перед страной. Одним из основателей чилийских вооружённых сил стал уроженец Пармского герцогства Джузеппе Рондиццони, бывший офицер французской и пармской армий, прослуживший в армии Чили 44 года и в 1851 г. получивший должность начальника чилийского генштаба. В развитие культуры Чили сделала большой вклад известная итальянская оперная певица Клоринда Корради, которая жила и работала в Чили с 1844 г.

[Alexi84]

В отличие от некоторых других европейских народов, итальянцы расселялись по всей территории Чили, однако можно выделить местности, наиболее предпочитаемые итальянцами. К концу XIX в. самая крупная итальянская община сложилась в Вальпараисо, важном порту в центральной части страны. Здесь жили главным образом выходцы из Лигурии. Сравнительно многие итальянцы осели на самом севере страны, прежде всего в городе Арика, который перешёл к Чили в 1883 г. после Второй Тихоокеанской войны. В несколько меньшем количестве итальянцы селились в городах Сантьяго, Икике, Копьяпо, Консепсьон и Пунта-Аренас.
В 1904 и 1905 гг. из окрестностей Модены в Чили организованно перебрались более 700 человек (88 семей), которые поселились вместе, образовав в Араукании моноэтническую колонию Капитан-Пастене (названа в честь вышеупомянутого мореплавателя). Всего в начале XX в. на недавно присоединённые земли в южной части Чили переселились около 7700 итальянцев.
В 1907 г. количество итальянцев в Чили достигло максимума – 13023 человека, или 0,4% населения страны. Всего на тот момент в Чили иммигранты составляли 4,2% населения, в Аргентине – 77,9%, в Уругвае – около 50%, в Бразилии – 21,4%.
Когда 23 мая 1915 г. Италия вступила в Первую мировую войну, некоторые италочилийцы отправились на родину, чтобы вступить добровольцами в итальянскую армию и сражаться против австро-германских войск. Одним из них был лётчик Артуро Делль'Оро, погибший в 1917 г. в небе над Беллуно. Его имя сейчас носит итальянская школа в Вальпараисо.
После Первой мировой войны приток итальянских иммигрантов резко сократился и никогда больше не достиг прежних масштабов. Тем не менее в Чили продолжали прибывать в среднем несколько десятков итальянцев в год.
Что интересно, большинство италочилийцев отрицательно отнеслись к упразднению итальянской монархии в июне 1946 г. В то же время необходимо отметить, что среди них было мало убеждённых фашистов.

[Alexi84]

После вооружённого мятежа и государственного переворота 1973 г. положение итальянской общины ухудшилось. Дело было в том, что Италия (как и СССР) не признала власть Пиночета легитимной и не поддерживала дипломатических отношений с Чили. В ответ фашистская хунта взяла антиитальянский курс во внешней политике. Связи италочилийцев с исторической родиной были крайне затруднены. Ситуация пришла в норму только с падением хунты в 1990 г. и последующим улучшением итало-чилийских отношений.
В 1987 г. в стране проживали 4710 италочилийцев, из них 36% составляли имигранты первого поколения, 38% - второго поколения, 25% - третьего и четвёртого поколений.
Итальянцы внесли заметный вклад в развитие торговли и сельского хозяйства Чили. Наряду с французскими иммигрантами они способствовали распространению виноделия в стране. Немало италочилийцев среди людей искусства, политиков, предпринимателей, деятелей шоу-бизнеса.
Два президента Чили, Артуро Алессандри (1920-1924, 1925, 1932-1938 гг.) и его сын Хорхе Алессандри (1958-1964 гг.), имели итальянское происхождение. Супруга президента Сальвадора Альенде, Ортенсия Бусси, была италочилийкой из Вальпараисо.
Победительница конкурсов красоты «Мисс Чили-1987» и «Мисс Вселенная-1987» Чечилия Болокко происходит из итальянской семьи. Победительница конкурса «Мисс Чили-2011» Ванесса Черути – тоже итальянского происхождения.
По состоянию на 2012 г. в Чили проживали 52006 итальянских граждан (многие из них имели два паспорта – и чилийский, и итальянский). Около 150000 чилийцев имеют итальянские корни. Встречается и другая оценка – около 800000, но это число наверняка завышено. Несколько тысяч италочилийцев, сохраняющих итальянский язык и культуру, живут преимущественно в Сантьяго и Вальпараисо. Надо сказать, в Чили мало людей с итальянскими фамилиями – их обладателями являются всего 0,6% граждан страны (испанские фамилии – почти 95%, немецкие – 1,3%, португальские – 1%).
Сейчас в Чили издаются две италоязычные газеты – «La Gazzetta Italiana nel Cile» (выходит два раза в месяц) и «Presenza» (выходит раз в две недели). В стране действуют несколько итальянских школ. В городе Сантьяго есть площадь Италии.
Единственным населённым пунктом, где италочилийцы составляют большинство населения, является посёлок Капитан-Пастене. Из 2600 жителей подавляющее большинство сохраняет итальянский язык и помнит о традициях предков.

[Leo]

Из 2600 жителей подавляющее большинство сохраняет итальянский язык и помнит о традициях предков.

а какой диалект ?

[Alexi84]

Если они переселялись из окрестностей Модены - значит, какой-то из эмилиано-романьольских.

[Leo]

Если они переселялись из окрестностей Модены - значит, какой-то из эмилиано-романьольских.

могли в школе литъязык ввести и потихоньку на него переползти 

[Alexi84]

Вот этого не знаю, ничего не могу сказать.

[Nevik Xukxo]

Представилась альтернативная реальность, где по крайней мере в Аргентине и Уругвае ввели итальянский официальным вместо испанского.

[Leo]

Представилась альтернативная реальность, где по крайней мере в Аргентине и Уругвае ввели итальянский официальным вместо испанского.

а молдавский на этом в месте можете представить ?, да ещё и в приднестровской письменности 

[Alexi84]

Оказывается, среди италочилийцев есть и потомки арберешей. Сегодня наткнулся в википедии на статью о телеведущей и сериальной актрисе по имени Клаудия Консерва:
https://it.wikipedia.org/wiki/Claudia_Conserva
Итальянская албанка, родившаяся и выросшая в Чили. Но по-албански не говорит, её родной язык - итальянский...

[Nevik Xukxo]

Оказывается, среди италочилийцев есть и потомки арберешей.

А молизские хорваты и итальянские греки в Латин. Америку уплывали?

[Alexi84]

Молизских хорватов слишком мало - может быть, единицы уплывали.
А итальянские греки, вероятнее всего, записывались на новом месте жительства именно греками, а не итальянцами.

[Nevik Xukxo]

А итальянские словенцы и немцы (имею в виду говорящих на диалектах верхненемецкого, скажем так)?

[Alexi84]

А итальянские словенцы и немцы (имею в виду говорящих на диалектах верхненемецкого, скажем так)?

В эпоху Муссолини, когда итальянские словенцы и немцы подвергались притеснениям, они довольно массово уезжали в Южную Америку, главным образом в Аргентину.

[Rwseg]

(выходит два раза в месяц)

(выходит раз в две недели)

А есть разница?

[Wolliger Mensch]

(выходит два раза в месяц)

(выходит раз в две недели)

А есть разница?

Есть, конечно. В первом случае могут быть любые два числа в месяце. Во втором случае — с интервалом в две недели.

[Alexi84]

Единственным населённым пунктом, где италочилийцы составляют большинство населения, является посёлок Капитан-Пастене. Из 2600 жителей подавляющее большинство сохраняет итальянский язык и помнит о традициях предков.

Судя по фотографиям, в посёлке не редкость вывески на итальянском языке:






А эта вывеска, очевидно, на здании школы. На испанском языке, но зато с итальянским флагом: