*Иврит подтверждает

[Alexandra A]

Я в детстве думал, что иврит это язык, а тут почитаешь mnashe, и создается впечатление, что иврит стремительно деградирует.

mnashe, а при чтении Торы те же упрощения произношения древних слов?

Да иврит - сам по себе уже упрощённый.

Хотя бы тем что нет падежей.

А ещё тем что в нём намного меньше глагольных пород чем арабском (или арабские породы - это позднее усложнение?!)

[mnashe]

mnashe, а при чтении Торы те же упрощения произношения древних слов?

Кто как. Большинство чтецов читает по традиции своей общины; многие читают по-израильски (но всё же несколько более тщательно, в частности, выговаривают ɦ); очень немногие стараются соблюдать фонетические правила по максимуму, насколько они их знают.

[Awwal12]

Славяне, когда учат арабский, говорят похожей на иврит речью?

В арабском заметно отличается и консонантизм, и вокализм. Да и пример не того рода. Славяне не учат массово арабский, начиная после этого на нем общаться исключительно между собой...