*СУЛМ vs. СРЛЯ vs. діалект

[Python]

Ви про масив Києва чи про село під Києвом (яке дало назву житловому масивові, але продовжує існувати в наш час)?

Даних, на жаль, мало. Чув колись по радіо виступ Миколи Сома, який згадував про своє вчителювання в троєщинській школі, де, зокрема, діти (носії поліської говірки) не розрізняли на слух «і з крапкою» (і) та «і без крапки» (и).

[Pawlo]

Ви про масив Києва чи про село під Києвом (яке дало назву житловому масивові, але продовжує існувати в наш час)?

Даних, на жаль, мало. Чув колись по радіо виступ Миколи Сома, який згадував про своє вчителювання в троєщинській школі, де, зокрема, діти (носії поліської говірки) не розрізняли на слух «і з крапкою» (і) та «і без крапки» (и).

тобто в нх в "и" перейшло і нове "і"?

[Vertaler]

Ви про масив Києва чи про село під Києвом (яке дало назву житловому масивові, але продовжує існувати в наш час)?

Про село... в Києві.

Даних, на жаль, мало. Чув колись по радіо виступ Миколи Сома, який згадував про своє вчителювання в троєщинській школі, де, зокрема, діти (носії поліської говірки) не розрізняли на слух «і з крапкою» (і) та «і без крапки» (и).

За АУМ вимова "вин", "жинка" є і південніше: Вороньків, Іванків. А Полісся має мати на цьомy місті дифтонг, найчастіше "yо", xоча бyвають і пізніші стадії (наприклад, "уи"). Kоротше, не котyється.

Я дyмав, ви там гyляли і щось чyли цікаве.

[Python]

тобто в нх в "и" перейшло і нове "і"?

Навпаки, «и» (включно з історичним «ы») набуло і-подібного звучання.

[Python]

Я дyмав, ви там гyляли і щось чyли цікаве.

На жаль, перетинався з активними носіями поліських говірок лише зрідка.

[LUTS]

За АУМ вимова "вин", "жинка" є і південніше: Вороньків, Іванків.

Біля Іванкова вже подекуди "вон".

[Elischua]

За АУМ вимова "вин", "жинка" є і південніше: Вороньків, Іванків.

Біля Іванкова вже подекуди "вон".

Чому вже?

[LUTS]

За АУМ вимова "вин", "жинка" є і південніше: Вороньків, Іванків.

Біля Іванкова вже подекуди "вон".

Чому вже?

Тому що південніше такого нема. А біля Іванкова вже є.

[Elischua]

За АУМ вимова "вин", "жинка" є і південніше: Вороньків, Іванків.

Біля Іванкова вже подекуди "вон".

Чому вже?

Тому що південніше такого нема. А біля Іванкова вже є.

Тодѣ ок, я бо гадал ѥм, ожє »ужє« тут кажѥ на час.

[Pawlo]

За АУМ вимова "вин", "жинка" є і південніше: Вороньків, Іванків.

Біля Іванкова вже подекуди "вон".

Чому вже?

Тому що південніше такого нема. А біля Іванкова вже є.

Аж дивно

[Zavada]

«Часів», «минут» чую кілька останніх років.

«Скажіть мені, яке врем'я» (так касирка звернулася до охоронника).

[Python]

http://sum.in.ua/s/vrem.ja

[Zavada]

http://sum.in.ua/s/vrem.ja

З цитатою Шевченка словникарі накосячили?
У Кобзаря - время. До речі, у словнику і Нима (треба - Нума).
http://tinyurl.com/kjwv9g7

Хоча врем'я у Шевченка є.
http://tinyurl.com/oz9a522

[Python]

У Кобзаря - время.

То вже деталі орфографії (в часи Шевченка апострофа в українських правописах ще не було). «Мя» в українській вимові переходить у «м'я» (втім, «мня» теж можливе).

[Zavada]

Думаю говори Троєщини трохи змінились