В Тайвани

[Imp]

Для меня ответ всегда был и остаётся однозначным и никаких альтернатив ему быть не может, но всё дело в том, что за последнее время в интернете, например, в некоторых статьях русской Википедии, всё чаще встречаются и другие три варианта, один из них почти равен единственно правильному по количеству случаев использования

Просьба не сверятся со справочниками и писать то, что сразу приходит в голову

[Á Hápi]

В Тайване.

[Leo]

странный вопрос. если про государство в тайване, если про остров на тайване, хотя форма в тайване сейчас вытеснена. остальное более походит на украинский, чем на русский

[Andrew]

если про государство в тайване, если про остров на тайване

если про государство в Кубе, если про остров на Кубе?

[Centum Satәm]

странный вопрос. если про государство в тайване, если про остров на тайване, хотя форма в тайване сейчас вытеснена. остальное более походит на украинский, чем на русский

Нет такого государства - Тайвань. Есть Китайская Республика - 中华民国。
Кстати, Россия ее не признает.

[Leo]

странный вопрос. если про государство в тайване, если про остров на тайване, хотя форма в тайване сейчас вытеснена. остальное более походит на украинский, чем на русский

Нет такого государства - Тайвань. Есть Китайская Республика - 中华民国。
Кстати, Россия ее не признает.

разговорно всё равно тайвань 

[Leo]

если про государство в тайване, если про остров на тайване

если про государство в Кубе, если про остров на Кубе?

едва ли это првали можно распространять на все случаи жизни

[Imp]

Я пока комментировать не буду. Только одно скажу, правильный только один вариант

[Imp]

Яндекс:

"в Тайване" - 250 тысяч (!!!!)

"на Тайване" - 282 тысяч

"в Тайвани" - 11 тысяч

"на Тайвани" - 6 тысяч

[Imp]

Здесь всё дело видимо в том, что появилось очень много переводных с английского статей и там написать "in Taiwan" - единственно верный вариант, но русский язык - самостоятельная единица и не должен никого копировать без особой нужды, особенно тогда, когда такая калька появляется по неграмотности переводчика

ВСЕ печатные тексты на русском, созданные до появления массового доступа в интернет имеют только один вариант: "на Тайване" и никакой дифференциации между государством и островом нет и быть не должно.

И да, действительно, ситуация с "на Кубе" - идеальное тому подтверждение

Мой вопрос ко всем, что нам делать с такой повальной безграмотностью. Смириться или как-то противостоять?

[Nevik Xukxo]

Только одно скажу, правильный только один вариант

Всё равно Тайвань есть Тайвань. Я вообще про то, что он Китайская Республика, только в википедии прочитал.

[RockyRaccoon]

Интересно, почему не говорят "на Ирландии", "на Исландии", "на Великобритании".

[Nevik Xukxo]

Интересно, почему не говорят "на Ирландии", "на Исландии", "на Великобритании".

Зато на Мальте и на Кипре.

[Leo]

а почему на цейлоне но в шри ланке ?

[RockyRaccoon]

а почему на цейлоне но в шри ланке ?

Вот это-то как раз укладывается в схему "на острове", но "в государстве".

[Nevik Xukxo]

Почему-то меня тянет говорить в Сардинии и в Сицилии. Хотя чую что-то тут не так.

[Centum Satәm]

Всё равно Тайвань есть Тайвань. Я вообще про то, что он Китайская Республика, только в википедии прочитал.

Ух ты.  ;up:А мне Киселев по телевизору рассказал. Просто у меня интернета нет

[Leo]

а почему на таймыре на чукотке на камчатке, но в крыму ?

[antic]

"на Тайване"

А почему окончание -е?

[zwh]

"на Тайване"

А почему окончание -е?

Ибо мужской род.

[Centum Satәm]

А почему окончание -е?

Ибо мужской род.

Кстати почему Тайвань - мужской род?

[Poirot]

Интересно, почему не говорят "на Ирландии", "на Исландии", "на Великобритании".

на Гонконге

[watchmaker]

Почему-то меня тянет говорить в Сардинии и в Сицилии. Хотя чую что-то тут не так.

Аналогично. Как и в Гренландии, в Ирландии.

[From_Odessa]

Интересно, почему не говорят "на Ирландии", "на Исландии", "на Великобритании".

Есть определенная тенденция, согласно которой в случаях, когда название гос-ва совпадает с названием острова, используется только предложения пара в/из. Есть и другая - с наименованиями, заканчивающимися на -ландия- также употребляется эта пара. Но вообще можно определить только тенденции, а жестких закономерностей нет.

[antic]

Ибо мужской род.

Откуда это известно?
Я, например, о таком не знал