Башҡорт теле

[Dana]

Сәләм дуҫтар!
Säläm duśtar!

Бында кем дә булһа башҡортса һөйләме?
Bında kem dä bulha başqortsa höyläme?

[Safin]

Албитта

[rouslan85]

Монда татарлар язсалар ярыймы?

[Dana]

Монда татарлар язсалар ярыймы?

Татарсаламы?

[sary_kyrgyz]

Саламатсыздарбы! Башкырча сюлёгёндю юйрётё бергиле! Мюмкюн болсо.

[abusyliman]

Һаумыһығыҙ!
Ниңә юғалдығыҙ, мөхтәрәм ҡәрдәшләр?

[Торомтай]

Һаумығыҙ! Беҙ (мөхәрәм ҡәрҙәштәр) бында.  

[Dana]

Йаҡшы! 

[Торомтай]

Йаҡшы тип әйтелә, ә яҙыла яҡшы.   

[Уфимец]

Dana

по-моему вы пишете не по-башкирски

[Алексей Гринь]

Олбанча.

[Comp1089]

Олбанча.

Olbansa (sic!) tügel, "olbaşqortsa" moğayın.
Олбанса (sic!) түгел, "олбашҡортса" моғайын.

[Comp1089]

Татарсаламы?

Tatarsamı?

[Асадъ]

 Ярай инде! Сәләм алейкум! Мин да Башкорт!

[Anwar]

Ярай инде! Сәләм алейкум! Мин да Башкорт!

Наверное:
Ярай инде! Сәләм әләйкем! Мин дә Башкорт!

[Асадъ]

   Барыбер был... Японса түгел бит. Аңлатып була!

[Comp1089]

   Барыбер был... Японса түгел бит. Аңлатып була!

Añlatıp bula, döröś. Ämmä döröś yađırğa tırışırğa la käräk.

[Асадъ]

  Латинса алифба нык уңайхыз тип уйлайым. Урыс алифба етмәй икен - латинса нисек булыша?
  Тарих тарафындан - Арапса уңай, практик тарафындан - Урысса яңалиф якши.
  Ниңә гел велосипедтар уйлап табарга теләхегез???

[Comp1089]

  Латинса алифба нык уңайхыз тип уйлайым. Урыс алифба етмәй икен - латинса нисек булыша?
  Тарих тарафындан - Арапса уңай, практик тарафындан - Урысса яңалиф якши.
  Ниңә гел велосипедтар уйлап табарга теләхегез???

Кирил әлифбаһында ла яҙа алам практик яғынан латинса ла миңә оҡшай
Урыҫса яңалиф - нимә ул? Сөнки Яңалиф - Совет ваҡытындағы төрки латин әлифбаһы.

[Асадъ]

   Бөтөн алифбалар - урыс та, латин да - яңалифтар... "Бысагыма алифтар" тип аталмаска...

[Comp1089]

   Бөтөн алифбалар - урыс та, латин да - яңалифтар... "Бысагыма алифтар" тип аталмаска...

Añlaşıla. Ä ğäräp älifbahı?

[Асадъ]

    Әйбет бит ул, реформланмаган кына...

[Comp1089]

реформланмаган кына...

Mineñsä, qıśqa reforma käräk, sönki huđınqı öndär reformlanmağan älifbahında döröś kürenmäy.
Tübändäge sistema yaqşıraq bulır:
a, o, u, ı öndäre ösön "normal" tamğalarđı qullanırğa
hüđđä ä, ö, ü, e önö bulha, unıñ başında hämđä-ne quyırğa.
Başqort tele ösön bıl sistema yaqşı, sönki başqort hüđendä huđınqı öndärđeñ ber genä törö bulırğa mömkin.

[Асадъ]

   Уларзы (хузынкы хәрефтәрзе) гел күрсәтергә кәрәк түгел бит! Хүззәр кыскарак булыр - аңлатырга уңайрак булыр бит. Беренсе тапкырзан бөтөн хүззе күрә алырмын да тизерәк кенә укырмын.

[Comp1089]

   Уларзы (хузынкы хәрефтәрзе) гел күрсәтергә кәрәк түгел бит! Хүззәр кыскарак булыр - аңлатырга уңайрак булыр бит. Беренсе тапкырзан бөтөн хүззе күрә алырмын да тизерәк кенә укырмын.

Belmäyem. Bötöhönä lä, ber nisä huđınqı ön hüđđä kürhätelgän bulırğa teyeş (yaqşı miśal - yähüd tele)