Твиттер

[Nevik Xukxo]

Что за фамилия такая Джанджгава? Чья и что значит?

[Hellerick]

Мегрельская фамилия. Черт знает, что значит.

[ivanovgoga]

Что за фамилия такая Джанджгава? Чья и что значит?

Нормальная мегрельская фамилия. ჯანჯღავა - ჯან(ი) - здоровье(сила), ჯღა- корни(либо ветвистая палка)
"ЗдоровыекорниВА"

[ivanovgoga]

Черт знает, что значит.

Садитесь, два! Что может знать черт в божественном языке?

[Nevik Xukxo]

Если -ава и в Грузии или оттудова, то мегрел стопудово?

[ivanovgoga]

Если -ава и в Грузии или оттудова, то мегрел стопудово?

Оши проценти (100%)

[Тайльнемер]

Проблему можно было бы решить только увеличением самих дисплеев, но это бы полностью изменило внешний облик кабины.

А поставить дисплеи с более высоким разрешением нельзя было?

[Nevik Xukxo]

Дисплей - что за слово такое? Я юзаю монитор.

[Nevik Xukxo]

А у телевизора имхо экран. Хотя технологически вроде они у меня одна фигня - ЖК или что-то сходное.

[Tibaren]

Что за фамилия такая Джанджгава? Чья и что значит?

Нормальная мегрельская фамилия. ჯანჯღავა - ჯან(ი) - здоровье(сила), ჯღა- корни(либо ветвистая палка)
"ЗдоровыекорниВА"

) Или "Дрожалкин", от глагола джанджг-.

[Nevik Xukxo]

Как вышло, что армянские фамилии однотипнее грузинских? Есть какое-то объяснение?

[Hellerick]

Проблему можно было бы решить только увеличением самих дисплеев, но это бы полностью изменило внешний облик кабины.

А поставить дисплеи с более высоким разрешением нельзя было?

Перевод на аппаратном уровне, получается.

Полагаю, китайщина в принципе для подобных сигнальных надписей плохо годится.

[ivanovgoga]

) Или "Дрожалкин", от глагола джанджг-.

В мегрельском?

[Nevik Xukxo]

Почему фамилия Акулов? Ведь если от акулы, то Акулин?

[Tibaren]

) Или "Дрожалкин", от глагола джанджг-.

В мегрельском?

У Каджая в словаре нет, но есть в имер. диалекте и считается мегрелизмом.

[ivanovgoga]

Может всеж от Вакула, с выпадением первого согласного?

[Tibaren]

Почему фамилия Акулов? Ведь если от акулы, то Акулин?

Акула была особью мужского пола и звали её Акул.

[ivanovgoga]

У Каджая в словаре нет, но есть в имер. диалекте и считается мегрелизмом.

Если у него нет, у Кипшидзе нет, в лазском нет, то с чего такой вывод?

[Nevik Xukxo]

Может всеж от Вакула, с выпадением первого согласного?

А почему не Вакулин?

[Tibaren]

У Каджая в словаре нет, но есть в имер. диалекте и считается мегрелизмом.

Если у него нет, у Кипшидзе нет, в лазском нет, то с чего такой вывод?

В лазском есть, но без корневого /-н-/: джаджг-.

[Nevik Xukxo]

Почему грузинский не смог одолеть родственников?

[ivanovgoga]

А почему не Вакулин?

А потому что не Петрин,  не Иванин и не Попин.

[Nevik Xukxo]

А потому что не Петрин,  не Иванин и не Попин.

Никулин - Никула? -а!

[ivanovgoga]

Почему грузинский не смог одолеть родственников?

Вы считаете швили, дзе, ели не грузинскими? -швили-ребенок, -дзе-сын(наследник), -ели "такой-то" (Бургудский, Таврический, Московский...)

[Nevik Xukxo]

Нет, почему сванский, мегрельский и лазский устояли перед экспансией грузинского.