Через какое время вы устаёте от ТВ на понятном, но не совсем привычном языке

[Leo]

В общем сабж. Напр. я устаю через 1-2 часа после смотрения ТВ на украинском или нидерландском языке, которые мне более-менее известны, и так же после смотрения ТВ на белорусском или люксембургском языках, которые мне менее известны, но более близки (на мой взгляд) "моим" языкам - немецкому и русскому

[engelseziekte]

Даже не знаю, на чем проверить

[LUTS]

Белорусский могу смотреть совсем не уставая. Польский утомляет быстро.

[Python]

Трудно сказать. «Несовсем понятный» — понятие растяжимое. И многое зависит от содержания/интересности самой передачи, а также от ее словесной насыщенности.

Белорусский могу смотреть совсем не уставая. Польский утомляет быстро.

Примерно так же. Хотя виденные мной передачи на белорусском были преимущественно о политике (что несовсем интересно — все слишком предсказуемо). У поялков должно быть больше разнообразия.

[maskouka]

Добавьте пункт "Не знаю, не проверяла".

[Abdylmejit]

Добавьте пункт "Не знаю, не проверяла".

Ответить на каком языке, русском или украинском, был просмотренный вчера фильм не смогу. Фильмы на турецком напрягают. Только очень интересный могу досмотреть до конца. Плохо дублированные фильмы на крымскотатарском вообще не переношу.

[Leo]

Добавьте пункт "Не знаю, не проверяла".

есть же пункт "не смотрю тв на таких языках"

[Leo]

Плохо дублированные фильмы на крымскотатарском вообще не переношу.

А почему плохо дублируют ? Нет спецов со знанием крымскотатарского ?

[Abdylmejit]

Плохо дублированные фильмы на крымскотатарском вообще не переношу.

А почему плохо дублируют ? Нет спецов со знанием крымскотатарского ?

[Leo]

Плохо дублированные фильмы на крымскотатарском вообще не переношу.

А почему плохо дублируют ? Нет спецов со знанием крымскотатарского ?

а в Узбекистане были ? Во всяком случае книг и газет крымскотатарских было немало там.

[Leo]

Трудно сказать. «Несовсем понятный» — понятие растяжимое. И многое зависит от содержания/интересности самой передачи, а также от ее словесной насыщенности.

я исходил их того, что ответ будет даваться чисто навскидку, без углубления лингвистические дебри , ибо точных определений здесь так или иначе не имеется, тем более, что каждый воспринимает всё очень индивидуально

[Leo]

Даже не знаю, на чем проверить

У на вашем языке бывают тв- или радиопередачи ?

[RNK]

Украинское ТВ почему-то больше напрягает по трезвяку, а после кружечки пива как-то расслабляешься и въезжаешь лучше и безнапряжнее 

[Leo]

Украинское ТВ почему-то больше напрягает по трезвяку, а после кружечки пива как-то расслабляешься и въезжаешь лучше и безнапряжнее 

У меня тоже английское ТВ лучше после виски идёт

[RNK]

У меня тоже английское ТВ лучше после виски идёт

А нидерландское, люксембургское, украинское и белорусское?

[Leo]

У меня тоже английское ТВ лучше после виски идёт

А нидерландское, люксембургское, украинское и белорусское?

Со всеми отлично Только не знаю, что предпочитают люксембуржцы

[engelseziekte]

У на вашем языке бывают тв- или радиопередачи ?

У нас есть ровно одна телепередача.
За бугром есть и теле-, и радио-.

[Leo]

У на вашем языке бывают тв- или радиопередачи ?

У нас есть ровно одна телепередача.
За бугром есть и теле-, и радио-.

Но из-за бугра у вас тоже есть приём ?

[engelseziekte]

Но из-за бугра у вас тоже есть приём ?

Есть, но не тех каналов. Да и язык там отличается, непривычно.

[SIVERION]

Из незнаных мною языков смотрел только спортканалы ибо альтернативы не было, от арабских коментаторов уставал уже через час, от немецких и турецких где то часа через три, а вот польский не напрягает и через пять часов

[Flos]

Я выбрал через час-два.
Но если честно, я от любого телевидения устаю через час-два...

[LUTS]

Но из-за бугра у вас тоже есть приём ?

Есть, но не тех каналов. Да и язык там отличается, непривычно.

Там бачванско-русинский?

[Leo]

Я выбрал через час-два.
Но если честно, я от любого телевидения устаю через час-два...

Я, конечно, примерно написал. У каждого человека есть своя поправка 

[engelseziekte]

Там бачванско-русинский?

В том числе, но я имел в виду даже русинский Словакии или лемковский Польши.

[LUTS]

Там бачванско-русинский?

В том числе, но я имел в виду даже русинский Словакии или лемковский Польши.

На бачванском видел. Мало что понял.