Без пять два

[Драгана]

Узнала, что в Нижнем Новгороде существует диалектная форма обозначения времени - "без пять два" (вм. без пяти), "без пятнадцать четыре" (вместо пятнадцати) итп.
С чем это связано? Не является ли отсутствие склонения влиянием соседних народов, в языке которых в этом значении форма родительного падежа совпадает с винительным? И что за народы это могут быть? Вроде как у чувашей и мордвы с падежами, хоть и в агглютинативных формах, здесь совпадения нет?

[Wolliger Mensch]

Апокопа. Во все славянских наречиях все неударные конечные гласные отпадают. Это одно из панславянских параллельных явлений. Не только старые слабые редуцированные, исчезнувшие раньше всего, но вообще все гласные. Этому явлению ещё с древнеславянского времени начало сильно противостоять морфологическая аналогия, как результат — отпадение гласные наблюдается там, где конечные гласные не имели или утратили морфологическое значение, в аналогических, либо в аллегровых формах. Все три фактора часто пристуствуют вместе. Ваш пример — аналогия с пять минут десятого → без пять минут десять, где [число]минут стало единым комплексом.