Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

-его и -ево

Автор Меццофанти, июня 26, 2014, 10:10

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Меццофанти

Почему мы произносим "-ево", а пишем "-его" - на конце слов и т.д.? Ведь "в" никак не пара к "г"!? Я понимаю, чередование "г/к", но "в"-то с какого боку появилось? И когда, вообще, возникло подобное произношение? До какой поры на Руси говорили как писали - "его"?

Iskandar

Склонность межвокального взрывного Г к элиминации — в достаточной мере универсальна для разных языков.
ого > оо > ово

Это североруская черта, южнорусские говоры с фрикативным Г таких проблем не испытывали.
Помимо этого на Севере развивалось и выпадение начального Г в господинъ/господь > осподинъ/осподь.

zwh

Цитата: Iskandar от июня 26, 2014, 10:24
Склонность межвокального взрывного Г к элиминации — в достаточной мере универсальна для разных языков.
ого > оо > ово

Это североруская черта, южнорусские говоры с фрикативным Г таких проблем не испытывали.
А фрикативная [г] в междометиях ага, еге, ого, угу оттуда же?

DarkMax2

Цитата: Меццофанти от июня 26, 2014, 10:10
Почему мы произносим "-ево", а пишем "-его" - на конце слов и т.д.? Ведь "в" никак не пара к "г"!? Я понимаю, чередование "г/к", но "в"-то с какого боку появилось? И когда, вообще, возникло подобное произношение? До какой поры на Руси говорили как писали - "его"?
воробей/горобець.
Может таки пара, но не с тем г?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

From_Odessa

Цитата: DarkMax2 от июня 26, 2014, 12:07
воробей/горобець.
Острый/вострый/гострий тоже сюда?

Но вроде примеров много сложновато найти?

DarkMax2

Кстати,
(wiki/m) Mansi_language
4. According to Honti, a contrast between *w and *ɣʷ can be reconstructed, but this does not surface in any of the attested varieties.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

*ɣʷ -> w (или что там у россиян? v?)???
Цитата: Меццофанти от июня 26, 2014, 10:10
До какой поры на Руси говорили как писали - "его"?
Досі, якщо Ви білорус чи українець :) ну, майже.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Artiemij

Я тартар!

DarkMax2

Цитата: Artiemij от июня 26, 2014, 12:34
Цитата: DarkMax2 от июня 26, 2014, 12:30*ɣʷ -> w (или что там у россиян? v?)???

Ну так перед О Г перешло в В. Думаю, тут огубление сыграло свою роль.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Artiemij

Цитата: DarkMax2 от июня 26, 2014, 12:37Ну так перед О Г перешло в В. Думаю, тут огубление сыграло свою роль.
Ах вот оно что. Я думал, вы про сабж, который вообще характерен для северных говоров, где [g].
Я тартар!

DarkMax2

Цитата: Artiemij от июня 26, 2014, 12:40
Цитата: DarkMax2 от июня 26, 2014, 12:37Ну так перед О Г перешло в В. Думаю, тут огубление сыграло свою роль.
Ах вот оно что. Я думал, вы про сабж, который вообще характерен для северных говоров, где [g].
Ну, скорее всего, этот процесс проходил не с [g]. :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Wolliger Mensch

Цитата: Меццофанти от июня 26, 2014, 10:10
Почему мы произносим "-ево", а пишем "-его" - на конце слов и т.д.? Ведь "в" никак не пара к "г"!? Я понимаю, чередование "г/к", но "в"-то с какого боку появилось? И когда, вообще, возникло подобное произношение? До какой поры на Руси говорили как писали - "его"?

Уже сто раз обсуждали. Двусложные заударные окончания имеют тендецию ослабляться: -ого > -оо > -ово с дальнейшим развитием. Такое развитие было в северных говорах. Аналогичное развитие в поморских лехитских говорах.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр