Author Topic: Shiwi'ma - Язык зуни  (Read 2491 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline IarannT

  • Posts: 697
  • Gender: Male
« on: June 24, 2014, 07:53 »
Чтоөто в сети мало материалы по языку зуни. Никто не собирал?

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
« Reply #1on: June 24, 2014, 10:37 »
Предостаточно в сети материалов по языку зуни. Я хоть и не собирал, но постоянно на них натыкаюсь.
Два грамматических очерка везде валяются (если сами не найдёте, дам ссылки), и аудио полным-полно.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline smith371

  • Posts: 8209
  • Gender: Male
« Reply #2on: June 24, 2014, 10:39 »
Чтоөто в сети мало материалы по языку зуни. Никто не собирал?

Предостаточно в сети материалов по языку зуни. Я хоть и не собирал, но постоянно на них натыкаюсь.
Два грамматических очерка везде валяются (если сами не найдёте, дам ссылки), и аудио полным-полно.

плюсую, тхангхангши! :UU:

даже я видел. только они мне нужны. чего уж действительно мало - так это материалов по языку палау. по языку науру - еще меньше.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
« Reply #3on: June 24, 2014, 10:43 »
По хидаца реально мало материалов, если уж жаловаться в тему... :(
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline IarannT

  • Posts: 697
  • Gender: Male
« Reply #4on: June 24, 2014, 10:53 »
Здравствуйте Iyeska! Может искать не умею? покажете ссылки как у Вас время будет! Я натыкался на словарь в сайте по этому языку http://www.suduva.com/zuni_conversation.htm но он малонький и на грамматику в формате djview, которая оказалась сильно урезанной. Больше не могу найти ни грамматику ни словарь.

Offline smith371

  • Posts: 8209
  • Gender: Male
« Reply #5on: June 24, 2014, 10:54 »
только они мне нужны.

НЕ нужны, разумеется
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
« Reply #6on: June 24, 2014, 11:13 »
Здравствуйте Iyeska!
Здравствуйте, IarannT!

Может искать не умею?
Может ;)

Первый грамматический очерк - классика by Ruth Bunzel, находится в третьем томе эпического Handbook of American Indian Languages. Справочник сей в целом хоть и устарел во многом, всё ж таки классика в подлинном смысле этого слова! Must have для каждого, кто вознамерился заниматься индейскими языками. Хотя бы тексты в приложении к каждому очерку взять... Словом, вот ссылка на соответствующий том (два других легко найдёте на том же ресурсе, если нужно):

https://archive.org/details/handbookofameric04boas

И поновее очерк: Sketch of the Zuni Language by Stanley Newman. Он, правда, ещё не выложен в общий доступ, но частично ознакомиться можно и в сети. Не говоря уж о крупных библиотеках:

http://books.google.ru/books?id=-RnOijPup3YC&printsec=frontcover&dq=Handbook of North American Indians, Languages&hl=ru&sa=X&ei=eCSpU8jeAqb14QS11YHgBw&ved=0CBoQ6AEwAA#v=onepage&q=Handbook%20of%20North%20American%20Indians%2C%20Languages&f=false

ЗЫ: На всё том же милейшем archive.org можно скачать раздел "Фонетика" из вышеупомянутого очерка Ньюмана:

https://archive.org/details/rosettaproject_zun_phon-1
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

« Reply #7on: June 24, 2014, 11:19 »
Вот здесь ещё некто Corinne Hutchinson переосмысливает слогоделение зуни:

http://units.georgetown.edu/linguistics/tlwp/Hutchinson.GUWPTL.pdf
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

« Reply #8on: June 24, 2014, 11:23 »
Да, и если совсем уж серьёзно подходить к изучению, то материальцем, выложенным в сети, не обойтись, при всём желании. Необходимо грамматику Ньюмана заказывать. Я это имею в виду:

Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline smith371

  • Posts: 8209
  • Gender: Male
« Reply #9on: June 24, 2014, 11:29 »
Да, и если совсем уж серьёзно подходить к изучению, то материальцем, выложенным в сети, не обойтись, при всём желании. Необходимо грамматику Ньюмана заказывать.

обойтись, тхангхангши:

http://www.uz-translations.net/?category=natamerican-natambooks&altname=zuni_grammar
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
« Reply #10on: June 24, 2014, 12:00 »
А, ну тады ваще все карты в руки зуньеведам!
Пчеламайя, тханхангщи! ;up:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline IarannT

  • Posts: 697
  • Gender: Male
« Reply #11on: June 24, 2014, 12:11 »
Спасибо! Мигвэч!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 44030
  • Gender: Male
« Reply #12on: June 24, 2014, 12:14 »
http://glottolog.org/resource/languoid/id/zuni1245

Некоторая библиография на Глоттологе. Авось найдёте что-нибудь.

Offline do50

  • Posts: 33041
  • Gender: Male
« Reply #13on: June 24, 2014, 12:18 »
ух ты! индейский изолят?! Iyeska-сама, а таких много в Новом Свете?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 44030
  • Gender: Male
« Reply #14on: June 24, 2014, 12:19 »
ух ты! индейский изолят?!

Offtop
Да дофига. В районе Калифорнии вообще кучкуются. :umnik:

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
« Reply #15on: June 24, 2014, 12:26 »
ух ты! индейский изолят?!

Offtop
Да дофига. В районе Калифорнии вообще кучкуются. :umnik:
Мерси, Чукчо-сама! :)
Луораветлан-сан прав, их там есть.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #16on: June 24, 2014, 13:41 »
Offtop
Вопрос не в тему.
Что значит «тханхангши» и на каком это языке? :)
yóó' aninááh

Offline Наманджигабо

  • Posts: 1953
  • Gender: Male
« Reply #17on: June 24, 2014, 13:44 »
Спасибо! Мигвэч!
А для мигвэчей здесь отдельная тема есть...  ;)
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
« Reply #18on: June 24, 2014, 13:57 »
Offtop
Вопрос не в тему.
Что значит «тханхангши» и на каком это языке? :)
Offtop
На лакота tȟaŋháŋiši значит нечто вроде "двоюродный братец". Традиционное обращение лакота, нечто вроде "дружище", ибо слово kȟolá (друг) считается слишком фамильярным :)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Joris

  • Posts: 14659
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
« Reply #19on: June 24, 2014, 14:00 »
Offtop
Вопрос не в тему.
Что значит «тханхангши» и на каком это языке? :)
Offtop
На лакота tȟaŋháŋiši значит нечто вроде "двоюродный братец". Традиционное обращение лакота, нечто вроде "дружище", ибо слово kȟolá (друг) считается слишком фамильярным :)
Offtop
благодарю :)
yóó' aninááh

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7237
  • Gender: Male
« Reply #20on: June 24, 2014, 14:13 »
Offtop
благодарю :)
Offtop
Право, не за что :)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline smith371

  • Posts: 8209
  • Gender: Male
« Reply #21on: June 24, 2014, 17:10 »
ух ты! индейский изолят?!

Offtop
Да дофига. В районе Калифорнии вообще кучкуются. :umnik:
Мерси, Чукчо-сама! :)
Луораветлан-сан прав, их там есть.

а вот по поводу Южной Америки сложно ответить на этот вопрос... компания б*гомерзкого гринберга разумеется не признает изолятов в Новом Свете, в других данных могут приводиться большие перечни изолятов. но судя по литературе, описывающих их, эти языки просто ни хрена не изучены. вопрос остается открытым.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: