Author Topic: Сколькими языками владеете?  (Read 23571 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wellenbrecher

  • Posts: 464
Полагал, что "язык" - это по умолчанию иностранный!
Обращусь к кузнецу по совету mnashe!

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40773
    • Библиотека
Я это с самого начала разрешала.
Это тоже баг, насколько я помню: когда редактируешь голосование (добавляешь строчки), разрешение пропадает.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Alexi84

  • Posts: 8999
Выбрал вариант "двумя".
Родной язык - русский. Довольно сносно владею итальянским.

Кроме того, при необходимости могу изъясняться на простые темы на голландском (бельгийцы меня понимали), английском и чешском. На немецком могу только читать. В общем, всё это уверенным владением назвать нельзя...
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4459
А если я, например, читаю на латыни, древнегреческом и готском, но на них не говорю - это как владение или нет?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40773
    • Библиотека
Offtop
Какими редкими оказались владельцы четырёх языков :???
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offtop
Offtop
Какими редкими оказались владельцы четырёх языков :???
Вымирающий вид.

Offline dragun97yu

  • Posts: 5243
  • Мод-тян
А если я, например, читаю на латыни, древнегреческом и готском, но на них не говорю - это как владение или нет?
Можете указать во владение, если хотите.
Скопка - это маленькая скопа.

Offline _Swetlana

  • Posts: 14103
Уверенно владею Паскалем, Прологом и английским, но ни на одном из них не говорю. И последний подзабыла.
Мне куда идти?
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline dragun97yu

  • Posts: 5243
  • Мод-тян
Уверенно владею Паскалем, Прологом и английским, но ни на одном из них не говорю. И последний подзабыла.
Мне куда идти?
Языки программирования стоят отдельной темы.
Скопка - это маленькая скопа.

Уверенно владею Паскалем, Прологом и английским, но ни на одном из них не говорю. И последний подзабыла.
Мне куда идти?
К сарматам. :)

Offline Abdylmejit

  • Posts: 3020
Я, як той сабака: усё разумею, а размаўляць не магу... :'(

Offline _Swetlana

  • Posts: 14103
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Imp

  • Posts: 4428
А вот мне интересны те, кто пятью и более. Всякое, конечно, бывает, но, ребята, вы это серьёзно? На каком уверенном (!) уровне вы владеет пятым, тем более шестым? Расскажите, мне интересно. Понимаю, что звучу скептически, но тем не менее, просто хочу узнать об уровне владения, если речь, конечно, идёт о нормальном иностранном языке, а не о конлангах, компьютерных языках и так далее
海賊王に俺はなる

А вот мне интересны те, кто пятью и более. Всякое, конечно, бывает, но, ребята, вы это серьёзно? На каком уверенном (!) уровне вы владеет пятым, тем более шестым? Расскажите, мне интересно. Понимаю, что звучу скептически, но тем не менее, просто хочу узнать об уровне владения, если речь, конечно, идёт о нормальном иностранном языке, а не о конлангах, компьютерных языках и так далее
:-[ ::)

Offline Imp

  • Posts: 4428
По-моему, "понимать" язык и "уверенно владеть" - разные вещи. Я понимаю украинский и белорусские, хорошо понимаю, но я на них не пишу и не говорю, точнее и то, и то делаю неуверенно, это пассивное понимание - тоже владение?
海賊王に俺はなる

Online Валер

  • Posts: 15868
тоже владение?
Это всё чисто субъективное.

Offline Imp

  • Posts: 4428
А вот мне интересны те, кто пятью и более. Всякое, конечно, бывает, но, ребята, вы это серьёзно? На каком уверенном (!) уровне вы владеет пятым, тем более шестым? Расскажите, мне интересно. Понимаю, что звучу скептически, но тем не менее, просто хочу узнать об уровне владения, если речь, конечно, идёт о нормальном иностранном языке, а не о конлангах, компьютерных языках и так далее
:-[ ::)
Ну не, братан, ну уверенно владеть, это значит не через пень-колоду два слова понял, о десяти догадался. Ну чё я не прав? И даже не то, что я почти всё понял, но рот открыл и "як той сабака", ну не прав я разве?
海賊王に俺はなる

Offline _Swetlana

  • Posts: 14103
А вот мне интересны те, кто пятью и более. Всякое, конечно, бывает, но, ребята, вы это серьёзно? На каком уверенном (!) уровне вы владеет пятым, тем более шестым? Расскажите, мне интересно. Понимаю, что звучу скептически, но тем не менее, просто хочу узнать об уровне владения, если речь, конечно, идёт о нормальном иностранном языке, а не о конлангах, компьютерных языках и так далее
Вы в карты играли когда-нибудь? Чтобы хорошо играть даже в такую простую игру как преферанс, нужно делать это хотя бы раз в неделю.
И так же со всем остальным, как ни странно  :)
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Imp

  • Posts: 4428
Я вот так предлагаю, кто может на языке толкнуть относительно вменяемую и не самую короткую речь о любимом городе, рассказать об отпуске или ещё о чём-то таком уверенно и не заглядывая в словарь, тот и владеет этим языком. В идеале чтобы всё без серьёзных грамматических ошибок
海賊王に俺はなる

А вот мне интересны те, кто пятью и более. Всякое, конечно, бывает, но, ребята, вы это серьёзно? На каком уверенном (!) уровне вы владеет пятым, тем более шестым? Расскажите, мне интересно. Понимаю, что звучу скептически, но тем не менее, просто хочу узнать об уровне владения, если речь, конечно, идёт о нормальном иностранном языке, а не о конлангах, компьютерных языках и так далее
Вы в карты играли когда-нибудь? Чтобы хорошо играть даже в такую простую игру как преферанс, нужно делать это хотя бы раз в неделю.
И так же со всем остальным, как ни странно  :)
Так ап чё же я и говорю, чтобы уверенно владеть языком его нужно постоянно (!) практиковать! Кто тут практикует постоянно, успешно и активно 5-6 иностранных языков?
海賊王に俺はなる

Offline engelseziekte

  • Posts: 3433
А вот мне интересны те, кто пятью и более. Всякое, конечно, бывает, но, ребята, вы это серьёзно? На каком уверенном (!) уровне вы владеет пятым, тем более шестым? Расскажите, мне интересно. Понимаю, что звучу скептически, но тем не менее, просто хочу узнать об уровне владения, если речь, конечно, идёт о нормальном иностранном языке, а не о конлангах, компьютерных языках и так далее
Я тоже нажал 5+. У меня это украинский-русский, чешский-словацкий и английский, т.е. не то чтобы совершенно разные языки, но таки пять. Конечно, это не native-level, но это у ОП мягкие критерии.

Online mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40773
    • Библиотека
А вот мне интересны те, кто пятью и более.
Ну, я в арамейском тексте обычно понимаю от 60 до 100%, в зависимости от темы.
Сказать могу только простые предложения, с трудом вспоминаю слова.
В общем, тот же перекос, что и в украинском, только общий уровень владения языком значительно ниже.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Imp

  • Posts: 4428
А вот мне интересны те, кто пятью и более. Всякое, конечно, бывает, но, ребята, вы это серьёзно? На каком уверенном (!) уровне вы владеет пятым, тем более шестым? Расскажите, мне интересно. Понимаю, что звучу скептически, но тем не менее, просто хочу узнать об уровне владения, если речь, конечно, идёт о нормальном иностранном языке, а не о конлангах, компьютерных языках и так далее
Я тоже нажал 5+. У меня это украинский-русский, чешский-словацкий и английский, т.е. не то чтобы совершенно разные языки, но таки пять. Конечно, это не native-level, но это у ОП мягкие критерии.
Именно потому что языки относительно близки, верю вам, верю, что уверенно
海賊王に俺はなる

А вот мне интересны те, кто пятью и более.
Ну, я в арамейском тексте обычно понимаю от 60 до 100%, в зависимости от темы.
Сказать могу только простые предложения, с трудом вспоминаю слова.
В общем, тот же перекос, что и в украинском, только общий уровень владения языком значительно ниже.
Ну mnashe, я понимаю что 60% - тоже что-то и понимаю, что ты много времени на это потратил и это как-то должно засчитываться, но не в графу "уверенное владение", ну согласись!

Вообще древние языки - отдельная песня
海賊王に俺はなる

А вот мне интересны те, кто пятью и более. Всякое, конечно, бывает, но, ребята, вы это серьёзно? На каком уверенном (!) уровне вы владеет пятым, тем более шестым? Расскажите, мне интересно. Понимаю, что звучу скептически, но тем не менее, просто хочу узнать об уровне владения, если речь, конечно, идёт о нормальном иностранном языке, а не о конлангах, компьютерных языках и так далее
:-[ ::)
Ну не, братан, ну уверенно владеть, это значит не через пень-колоду два слова понял, о десяти догадался. Ну чё я не прав? И даже не то, что я почти всё понял, но рот открыл и "як той сабака", ну не прав я разве?
Ну бро, не могу ниче не сказать, но для меня это тоже 5+. Татарский, украинский, чеченский, аварский, белорусско-польский суржик и русский. Остальные ты прав, через пень-колоду. Что-то там нахватано, что-то здесь.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: