Албанский язык

[Европеец]

У меня вопрос: на сколько албанский язык близок к латыни и к романским вообще?

[Nevik Xukxo]

Албанский не романский и не италийский. Вроде в любой классификации он отдельная какая-то ветвь.

[Европеец]

Албанский не романский и не италийский. Вроде в любой классификации он отдельная какая-то ветвь.

Я где-то слышал что лексика албанского состоит из лексики турецкого, румынского, болгарского и греческого. Ну а если румынский это романская ветвь, то значит и романской лексики в албанском думаю не мало.

[Centum Satәm]

Албанский - не романский, хотя некоторое влияние латыни он, безусловно, испытал.

[Европеец]

Албанский - не романский, хотя некоторое влияние латыни он, безусловно, испытал.

Я же не написал что он относится, я спросил насколько он близок к данной группе. Хотя за ответ спасибо конечно.

[Wolliger Mensch]

Албанский - не романский, хотя некоторое влияние латыни он, безусловно, испытал.

Я же не написал что он относится, я спросил насколько он близок к данной группе. Хотя за ответ спасибо конечно.

В компаративистике «близость» можеть быть генетическая, может быть типологическая. Типологически албанский представляет собой типичный язук Балканского языкового союза. Генетически относится к самостоятельной группе и не имет близкого родства ни с одним из окружающих его индоевропейских языков.

Ваши сведения по поводу лексики албанского неверны. Основной лексический запас — исконные слова, значительно количество заимствований из латинского, значительно меньше заимствований из греческого и соседних славянских говоров. Структурно лексикон албанского ничем таким особенным не выделяется — аналогичное строение имеется во мн. др. языках.

[Европеец]

Албанский - не романский, хотя некоторое влияние латыни он, безусловно, испытал.

Я же не написал что он относится, я спросил насколько он близок к данной группе. Хотя за ответ спасибо конечно.

В компаративистике «близость» можеть быть генетическая, может быть типологическая. Типологически албанский представляет собой типичный язук Балканского языкового союза. Генетически относится к самостоятельной группе и не имет близкого родства ни с одним из окружающих его индоевропейских языков.

Ваши сведения по поводу лексики албанского неверны. Основной лексический запас — исконные слова, значительно количество заимствований из латинского, значительно меньше заимствований из греческого и соседних славянских говоров. Структурно лексикон албанского ничем таким особенным не выделяется — аналогичное строение имеется во мн. др. языках.

А ещё я слышал что албанский произошёл от одного из древнегреческих диалектов. Это так? Вы говорите по-албански?

[Centum Satәm]

Европеец, вы бы почитали хоть здесь (wiki/ru) Албанский_язык#История_языка
и здесь (wiki/ru) Балканский_языковой_союз

[Европеец]

Европеец, вы бы почитали хоть здесь (wiki/ru) Албанский_язык#История_языка
и здесь (wiki/ru) Балканский_языковой_союз

Я википедию читал, от туда и сведения.

[Европеец]

Европеец, вы бы почитали хоть здесь (wiki/ru) Албанский_язык#История_языка
и здесь (wiki/ru) Балканский_языковой_союз

Так оказывается иллирийцы говорили на албанском 

[Wolliger Mensch]

А ещё я слышал что албанский произошёл от одного из древнегреческих диалектов. Это так?

Никак. Никаких оснований так считать нет. Ни единого.

Вы говорите по-албански?

Не говорю.

[Wolliger Mensch]

Так оказывается иллирийцы говорили на албанском 

Албанцы пришли на побережье из глубины Балканского п-ва. Поэтому они вряд ли имеют отношение к иллирийцам, которые жили на берегу Адриатического моря задолго до.

[Европеец]

Так оказывается иллирийцы говорили на албанском 

Албанцы пришли на побережье из глубины Балканского п-ва. Поэтому они вряд ли имеют отношение к иллирийцам, которые жили на берегу Адриатического моря задолго до.

А в википедии пишут что большинство учёных именно так считают.

[Европеец]

Так оказывается иллирийцы говорили на албанском 

Албанцы пришли на побережье из глубины Балканского п-ва. Поэтому они вряд ли имеют отношение к иллирийцам, которые жили на берегу Адриатического моря задолго до.

Пива?

[Wolliger Mensch]

А в википедии пишут что большинство учёных именно так считают.

Считали когда-то — просто по историческому месту жительства албанцев. Потом подробнее изучили историю народа и историю языка.

[Европеец]

А в википедии пишут что большинство учёных именно так считают.

Считали когда-то — просто по историческому месту жительства албанцев. Потом подробнее изучили историю народа и историю языка.

Понятно. А ещё так вопрос. Насколько я знаю большинство албанцев - мусульмане. Это влияние османской империи или более ранние завоевания арабов? Если османская империя то какое количество турецких или тюркских слов содержит албанский язык?

[Wolliger Mensch]

Понятно. А ещё так вопрос. Насколько я знаю большинство албанцев - мусульмане. Это влияние османской империи или более ранние завоевания арабов? Если османская империя то какое количество турецких или тюркских слов содержит албанский язык?

1. Влияние Османской империи.
2. «Сколько» — не считал, но не много.

[Европеец]

Понятно. А ещё так вопрос. Насколько я знаю большинство албанцев - мусульмане. Это влияние османской империи или более ранние завоевания арабов? Если османская империя то какое количество турецких или тюркских слов содержит албанский язык?

Странно религию албанцам навязали, а язык нет. А кем были албанцы по вероисповеданию до прихода турок?

1. Влияние Османской империи.
2. «Сколько» — не считал, но не много.

[Европеец]

Понятно. А ещё так вопрос. Насколько я знаю большинство албанцев - мусульмане. Это влияние османской империи или более ранние завоевания арабов? Если османская империя то какое количество турецких или тюркских слов содержит албанский язык?

Странно религию албанцам навязали, а язык нет. А кем были албанцы по вероисповеданию до прихода турок?

1. Влияние Османской империи.
2. «Сколько» — не считал, но не много.

[Европеец]

Понятно. А ещё так вопрос. Насколько я знаю большинство албанцев - мусульмане. Это влияние османской империи или более ранние завоевания арабов? Если османская империя то какое количество турецких или тюркских слов содержит албанский язык?

1. Влияние Османской империи.
2. «Сколько» — не считал, но не много.

Странно религию албанцам навязали, а язык нет. А кем были албанцы по вероисповеданию до прихода турок?

[djambeyshik]

Странно религию албанцам навязали, а язык нет. А кем были албанцы по вероисповеданию до прихода турок?

Посмотрите на боснийцев и на кавказские народы. [sarcasm] Очень странно, действительно! [/sarcasm]
А по вероисповеданию, вероятно, были язычниками, но могли быть и христианами.

[Европеец]

Странно религию албанцам навязали, а язык нет. А кем были албанцы по вероисповеданию до прихода турок?

Посмотрите на боснийцев и на кавказские народы. [sarcasm] Очень странно, действительно! [/sarcasm]
А по вероисповеданию, вероятно, были язычниками, но могли быть и христианами.

Кавказцы да, странно (кстати сам с Кавказа, правда со Ставропольского края). А на счёт боснийцев не понятно кого именно вы имеете ввиду: боснийских сербов?

[Qakin]

разве на кавказе мало тюркских заимствований и арабизмов?

[Nevik Xukxo]

Балканские мусульмане нетурки вроде были какими-то христианами-еретиками в основе. 

[Wolliger Mensch]

Странно религию албанцам навязали, а язык нет.

1. Ничего странного. Наоборот, было бы несравнимо страннее, если бы человек, приняв религию, сразу же забывал бы язык отцов.
2. Причины распространения ислама среди албанцев в своё время внутренние. Османская империя была больше фоном, чем действующей силой.

А кем были албанцы по вероисповеданию до прихода турок?

Было немного католиков, немного православных. Они большей частью и остались, какими были. Ислам распространялся в основном среди нерелигиозного населения, и этот момент отразился на исламе албанцев.