Author Topic: Lehrbuch des Swahili  (Read 2157 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Neeraj

  • Posts: 3940
  • Neeraj
« on: June 6, 2014, 21:46 »
Lehrbuch des Swahili    т.е. Учебник суахили ( на немецком)

Offline Yitzik

  • Posts: 4079
  • косинусоидальный депресняк
« Reply #1on: June 8, 2014, 13:43 »
Шикарный учебник. Как и всё ГДРовское. У меня друг в универовские времена переснял его на фотопленку, распечатал фотографии и так учил.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline O

  • Posts: 3582
« Reply #2on: June 17, 2014, 06:27 »
Шикарный учебник. Как и всё ГДРовское. У меня друг в универовские времена переснял его на фотопленку, распечатал фотографии и так учил.
:+1:

Я хаживал в магазин «Мир» сети «Книги социалистических стран» и облизывался на гэдээровские учебники экзотических языков. Но, увы, до самого немецкого руки (с головой) так и не дошли. Особенно запомнились учебники вьетнамского, японского и индонезийского. Интересно было бы собрать их теперь, чай они не Assimil...
Λόγων μὲν ποταμός, νοῦ δ’ οὐδὲ σταλαγμός.
Nōlō esse laudātor, nē videar adūlātor.
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Yitzik

  • Posts: 4079
  • косинусоидальный депресняк
« Reply #3on: June 18, 2014, 10:55 »
У нас в «Глобусе» (Ворошиловград, 70-ые) такого не водилось, но книг на языках соцстран было великое множество. В том числе целый шкаф на вьетнамском…
А в учебниках этой серии был и бамбара, и мандинке и еще нечто… Теперь они есть (пиратские копии) в сети.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Дущ

  • Guest
« Reply #4on: June 18, 2014, 13:06 »
После объединения Германии гэдээровские учебники языков продавались по цене макулатуры...

« Reply #5on: June 18, 2014, 16:57 »
Шикарный учебник. Как и всё ГДРовское. У меня друг в универовские времена переснял его на фотопленку, распечатал фотографии и так учил.

Вот этот ещё шикарен.

Offline Leo

  • Posts: 26764
« Reply #6on: June 18, 2014, 19:29 »
У нас в «Глобусе» (Ворошиловград, 70-ые) такого не водилось, но книг на языках соцстран было великое множество. В том числе целый шкаф на вьетнамском…
А в учебниках этой серии был и бамбара, и мандинке и еще нечто… Теперь они есть (пиратские копии) в сети.

Вот этот хорош


« Reply #7on: June 18, 2014, 19:31 »
Вообще эти книжки продавали по цене макулатуры, пока Langenscheidt KG VEB Enzyklopädie не перекупил...

Offline Neeraj

  • Posts: 3940
  • Neeraj
« Reply #8on: June 27, 2014, 20:45 »
Шикарный учебник. Как и всё ГДРовское. У меня друг в универовские времена переснял его на фотопленку, распечатал фотографии и так учил.
:+1:

Я хаживал в магазин «Мир» сети «Книги социалистических стран» и облизывался на гэдээровские учебники экзотических языков. Но, увы, до самого немецкого руки (с головой) так и не дошли. Особенно запомнились учебники вьетнамского, японского и индонезийского. Интересно было бы собрать их теперь, чай они не Assimil...
У меня гэдээровский учебник пушту есть - если кому интересно, могу поделиться..

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1027
« Reply #9on: June 28, 2014, 15:32 »
Поделитесь, пожалуйста!
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Offline smith371

  • Posts: 8209
« Reply #10on: June 28, 2014, 16:07 »
У меня гэдээровский учебник пушту есть - если кому интересно, могу поделиться..

интересно
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Leo

  • Posts: 26764
« Reply #11on: June 28, 2014, 16:12 »
в гэдээровских учебниках небольшой минус - всякие редкие шрифты вручную написаны (у меня напр. такой Lehrbuch des modernen Burmesisch)

Offline Neeraj

  • Posts: 3940
  • Neeraj
« Reply #12on: June 28, 2014, 16:39 »
Поделитесь, пожалуйста!
См. здесь

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1027
« Reply #13on: June 28, 2014, 16:41 »
Большое спасибо!
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Offline Leo

  • Posts: 26764
« Reply #14on: June 28, 2014, 16:48 »
И от меня :) /Хоть в копибумажном и есть, но и в том пригодится/

Offline smith371

  • Posts: 8209
« Reply #15on: June 28, 2014, 16:52 »
Да, это хорошее пособие! у меня была на старом компьютере оказывается) рад был вновь увидеть знакомые страницы)
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: