Per Baccho!

[Вечны Студэнт]

Мог ли бы кто раз'яснить перевод и употребление?

(скорее всего, это некоторый италийский диалект или же латынь)

[Wolliger Mensch]

Мог ли бы кто раз'яснить перевод и употребление?

(скорее всего, это некоторый италийский диалект или же латынь)

Это не италийский диалект, и не латынь. Это итальянский язык в старой орфографии (совр. per Bacco), обозначает разные эмоции, букв. «Ваккхом».

[RockyRaccoon]

«Ваккхом».

В литературе (вернее, в русских переводах) я встречал шутливую фразу "Клянусь Бахусом!"

[Wolliger Mensch]

«Ваккхом».

В литературе (вернее, в русских переводах) я встречал шутливую фразу "Клянусь Бахусом!"

Да, это латинизм в итальянском: per Bacchō jūrō «Ваккхом клянусь!» (даже лучше так: «Вай, дарагой, Вакхом клянус, да!». ).