Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод с древнеанглийского

Автор CleoLara, мая 27, 2014, 19:20

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Centum Satәm

Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2014, 18:18
Цитата: Jumis от мая 29, 2014, 15:32
Где аффтырь онигдода, кстате? Объяснился бы уже...
Заинтриговал и смылся.
Накопипастил и смылся :???
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

Цитата: Jumis от мая 29, 2014, 15:32
:green: Пиволив. Сидит себе в расселине, изливает настоянный на расовых нордических мухоморах сому-хаому-мед_поэзии под корни Иггдрасиля.
Пиволивы сожрали троих человек? :o Под пивко поди?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Jumis

Цитата: Centum Satәm от мая 29, 2014, 18:34
Цитата: Jumis от мая 29, 2014, 15:32
:green: Пиволив. Сидит себе в расселине, изливает настоянный на расовых нордических мухоморах сому-хаому-мед_поэзии под корни Иггдрасиля.
Пиволивы сожрали троих человек? :o Под пивко поди?
女啊乎里 им, кабанам?!. :green:
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

RockyRaccoon

Цитата: Jumis от мая 29, 2014, 15:32
RockyRaccoon Сегодня в 15:52
ЦитироватьЯ не понял, как вы связываете этот глагол с beor по значению ("лить"), и по грамматической форме. Объясните, пожалуйста.
Пиволив. Сидит себе в расселине, изливает настоянный на расовых нордических
мухоморах сому-хаому-мед_поэзии под корни Иггдрасиля. Питает космический маразм на Лингвофоруме.
(Блин. Я ведь, после разговоров о медведях-то, подумал было, что beor - это медведь. Ещё подумал, какое, мол, странное развитие дифтонга, но чего там, в ОЕ, только не бывало...)
Но "пиволив" был бы, пожалуй, beorȝeotere, а не beorȝeoten.

Centum Satәm

Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2014, 13:20
beorȝ - 1. гора, холм; 2. место захоронения
eoten - гигант, исполин; чудовище.
Может тупо тролли? Древнеанглийские? Живут в горах, пиво любят :UU:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр