Система спряжений глаголов в ваших конлангах

Автор Fobee, мая 20, 2014, 14:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Fobee

Предлагаю форумчанам выкладывать сюда схему спряжений глаголов в ваших конлангах. Начну со своего конланга.

Спряжение в настоящем времени изъявительного наклонения действительного залога (Il sent afsagent oh tugent)

В этом конланге (название пока не придумал) у глаголов есть два типа спряжения.

К глаголам I спряжения относятся глаголы, у которых основа содержит гласный звук: splekel, leenel, vonel, seel (говорить, учить, жить (в здании), видеть)  и т. д.

Их таблица спряжения




ik-iik-om (-m)
tu-is( -js, если основа оканчивается на гласную) tuu-ite (-jte)
il, al-il, al, jal-on (-n)

При этом корневая гласная в формах множественного числа становится долгой.

Пример: vonel (жить, в смысле жить где-то)




ikvoniikvoonom
tuvonistuuvoonite
il, alvoniil, aal, jaalvoonon

К глаголам II спряжения относятся глаголы, у которых основа содержит лишь согласные звуки: sel (быть), vel смотреть





ik-uiik-iim
tu-istuu-iite
il, al-itil, al, jal-aa

В этом плане глагол sel (быть) является правильным, но что бы это не было шоком, я лучше проспрягаю глагол vel смотреть.





ikvuiikvoom
tuvistuuviite
il, alvitil, al, jalvaa

Глагол avel (иметь) относится к I спряжению, является правильным, но надо привыкнуть к ассимиляции согласных в конце слова, которая имеет место и на письме: ik af (у меня есть)

Особняком стоит неправильный глагол igel (идти), который спрягается по образцу второго спряжения таким образом, как будто у него нет основы.

Также выделяются все глаголы I спряжения, основа которых оканчивается на -g: во всех формах, кроме 2 лица обоих чисел, согласная основы меняется на -h.

Пример: tugel (делать)




iktuhiiktuuhom
tutugistuutuugite
il, altuhil, al, jaltuuhon

Спряжение в имперфекте изъявительного наклонения действительного залога (il savent afsagent oh tuhent)

Здесь всё просто: заменяем окончание -el на -avel и спрягаем глагол по образцу I спряжения. При этом ударение переносится на слог -av-





ikvonáf, vafiikvonaavon, vaavon
tuvonavis, vavistuuvonaavite, vaavite
il, alvonáf, vafil, al, jalvonaavon, vaavon

Исключения: igel - javel

Имперфект употребляется для описания действия, которое совершалось в течение некоторого промежутка времени, и если результат этого действия не важен или отсутствует.

Пример: Ik bauhafsak leenáf - Я учил экономику.
Il il buhak lesáf, svap ilak gelest avel - Он читал книгу, но не прочитал её.
(Дословно: он книгу читал без того, чтобы её прочитать).

Спряжение в перфектном будущем изъявительного наклонения действительного залога (il selavent afsagent oh tuhent)
Образуется аналогично импеферкту (il savent) с тем отличием, что -avel добавляется ко всему инфинитиву глагола:

ik bauhafsak leeneláf - Я выучу экономику.

Употребляется по отношению к действию, которое будет завершено в будущем.

Спряжение в перфекте изъявительного наклонения действительного залога (Il gest afsagent oh tuhent)

Используется форма страдательного причастия: ge- + основа глагола + -t (основа начинается на согласную) или hj- + основа глагола + -t (основа начинается на гласную). Не забываем про ассимиляцию: vel - geft.
Исключения: avel - haft, igel - giht, oigel - hjoht

Перфект используется по отношению к действию, которое уже завершено и имеет результат в настоящем.

Tu il buhak gelest avis - Ты прочитал книгу.

Спряжение в имперфектном будущем (il igent afsagent oh tuhent)
Образуется с помощью вспомогательного глагола igel (спряжение в настоящем времени), частицы a и инфинитивной формы смыслового глагола. Используется по отношению к действию, которое будет выполняться в некотором периоде будущего.

Il il buhak lesel ita - Он прочитает книгу.

По изъявительному наклонению всё. Теперь всё это просуммирую предложениями.

Он бежит из школы. Il skolelof (элатив skolel + lof бежит = skolelof)
Он бегал внутри школы. il skolalofáf (локатив skolal + lofáf бежал = skolalofáf)
Он побежал внутрь школы. Il skolajl geloft af (илатив skolajl)
Он будет бегать внутри школы. Il skolalofel ita
Он побежит из школы. Il skolelofeláf

Повелительное наклонение (Il odent)
Повелительное наклонение образуется с помощью суффиксов -ím (приказ на ты) и -ít (на вы):

Esím! Ешь! - Esít! Ешьте!

В остальных случаях используется приставка les- и склонение в форме будущего перфектного времени.

Lesesaavon - Давайте поедим!

Условное наклонение
Образуется как форма имперфекта или будущего перфектного времени с заменой -av- на -ev-. При этом в придаточном используется форма имперфекта, а в главном - будущего перфектного.

Если бы коровы летали, я был бы Наполеоном.
Fliheevon aal kuu, ik Napoljón seléf


Если бы он сказал мне об этом позавчера, я бы вчера ничего не забыл
Ef il ikda ilak voogesteen gesaht, ik gesteen nejsak ublel aveléf
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

Joris

yóó' aninááh

scorpjke

У меня всё в Нао просто:
Глаголы не изменяются по лицам и числам.
По умолчанию глагол не имеет никакого времени. Но по умолчанию он в активном залоге.
Добавляя различные служебные слова, можно уточнить время:

pu прош.
ge наст.
so буд.

nae   регулярное действие
meo  continuous
bia    perfect

mau  пассив

В итоге получаем, например:
mapaigi mau bia so = will have been murdered

Условное наклонение пока не придумал, но там просто будет одно слово.
理屈がないと嫌なんだよ
Язык Nao: http://naolang.github.io

klangtao

интерлингу

Несмотря на то, что грамматика языка последовательно аналитична, у глагола выделяются три спряжения – вернее, три модели образования причастий двух типов, которые используются в том числе для построения особых видовых форм. Поэтому начну с них.

В инфекте глаголы заканчиваются на одну из трёх гласных - -a, -i или –e (которые добавляясь к именным основам образуют значения фактитива, декаузатива и предикатива соответственно). По ним в предложении легко определяется сказуемое, а следовательно, деление не тему и рему. При этом в глаголах латинского происхождения гласная определяется не по инфинитиву, а по супину латинского когната.

Действительное причастие несовершенного вида образуется суффиксом –nt для основ на –a-, -e- и –ent для основ на –i-. В глаголах греческого происхождения на –e- гласная перед –nt изменяется на –о-. С глаголом e 'быть' без артикля образуют прогрессив-имперфект. От этой формы образуются также отвлечённые внепроцессуальные отглагольные понятия на –nty.

Страдательное причастие совершенного вида, совпадающее с латинской основой супина, образуется суффиксом –t, который прибавляется к тематическим гласным –a-, -i- и к основе с отброшенной –e, при этом в последнем случае происходит следующие изменения конечных согласных:

-g, -h, -ng > -ct
-m > -mpt
-d, -r, -t > -s
-v > (после гласного) -t, (после согласного) -ut.
-qu > -cut
-u' (ударный) > -uct

Там, где латинская основа супина не восстанавливается по этому алгоритму (не считая регулярного чередования гласных), она используется как неправильная форма причастия параллельно с регулярной на – wt (w здесь заударный слоговой u, который может редуцироваться до шва). Формы на –wt могут образовываться также от любой основы с группой согласных перед –e. С глаголом e 'быть' без артикля образуют перфект-результатив. От этой формы (но не от вариантов с –wt) образуются также отглагольные имена на –or, -ur, -ion (от греческих - [t>s]y), -iv.

Здесь следует также упомянуть глаголы на с суффиксом –sc(e), добавляемым к тематической гласной, со значением начала действия в пассивном залоге. Особенность их в том, что от глаголов состояния на –e производная форма на –еsce может образовывать собственную форму перфектного причастия на –et: acet < acesce 'окисляется', cathet < cathesce 'опускаетcя', cosmet < cosmesce 'украшается, упорядочивается'.

Для трёхактантных глаголов (глаголы каузирования на движение, давания-отнимания, коммуникации и т.п.) причастие третьего актанта (т.е. второго прямого дополнения) образуется добавлением к обычному финального –o: lege – говорит (т.ж. читает, собирает), lect – сказанное / прочитанное, lecto – тот, кому сказано, legont – говоримое, legonto – тот, кому говорится, legent – читаемое, legento – тот, кому читается. Причастие косвенных (предложных дополнений) образуется путём присоединением к причастию третьего актанта соответственного предлога (орфографически через апостроф) с переносом ударения на -о': duce - ведёт, duct - приведенный, ducto - место, куда привели, ducto'de - место откуда привели.

Подобным образом, но уже от финитной формы, образуются
- инфинитив - 're в постпозиции с переносом ударения на -a, -i и энклитическое re, пишущееся отдельно, для глаголов на -e;
- супин - 'pro;
- таксис: одновременность действию, выраженному глаголом при том же субъекте - 'cum, предшествование - 'pre, следование - 'post.

Глагол e 'быть' имеет особую форму инфинитива esse, причём имперфектное причастие образуется и от неё, и от основной формы: essent - существующий, ont - сущий.

Залог инвертируется частицей ha (от habi 'иметь') в препозиции (в составных видовых формах – перед глаголом 'быть' - ha'e): перфектным причастиям и глаголам на –sce придаёт активное значение, остальным формам – пассивное. Глаголы состояния употребляются с ha, и без него имеют значение 'каузировать данное состояние'. Это не относится к качественным и относительным прилагательным, первые из которых являются переходными (двухактантными), образуя с прямым дополнением компаратив (т.о. с ha приобретая значение меньшей степени), а вторые определяются по суффиксу.

Дальше всё просто. Любой глагольной форме, как, собственно, и вообще любому слову, при необходимости (когда это не следует из контекста) может быть придано значение прошедшего времени, будущего времени или ирреалиса препозитивными частицами wa, wi и wu соответственно. Комбинируя гласные, можно образовать формы давнопрошедшего времени - awa (без значения перфективности), отдалённого будущего - iwi, прошлого из будущего (которое объективно может быть и настоящим, и более ранним будущим) - iwa, будущего из прошлого - awi, условного или нереализованного прошлого - awu, возможного будущего - iwu, прошлого, продолжающегося в настоящем - ewa, настоящего, которое продлится - ewi.

Императив, вернее, юссив образуется постановкой финитного глагола в начало предложения с переносом первого актанта в позицию после него, перед вторым и третьим, если таковые имеются: i les me homin - пусть мои люди идут; gaude nos - давайте радоваться. Первым актантом для собственно императива, второго лица, могут служить не только местоимения te, vos, но и обращения - существительное или номинативный комплекс, перед которым (перед артиклем, если он необходим) ставится o.
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

klangtao

Да, упустил ещё одну трансформацию конечных согласных основы при образовании перфектных причастий от глаголов на -е:

-z > -st

Особенно с суффиксом -iz(e) 'наделять МЩ'. Причём образованные причастия на -ist, в отличие от других, активные (при этом даже причастия с синонимичным суффиксом -isa 'снабжать МЩ' > -isat  пассивные по общему правилу.
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

IarannT


Fobee

Цитата: IarannT от июня  5, 2014, 14:08
А "должен" и "нужно/надо" у вас в конлангах совпадают?

В дубавском языке есть один глагол debel и его возвратная разновидность debelseda.

Первый используется только с личными местоимениями и означает, что кто-то что-то должен.

Iil hafsak bavel deebon. Они должны построить дом.

Второй употребляется только с безличным местоимением on и означает, что нужно что-то сделать.
On hafsak bavel seda dep. Нужно построить дом.
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

klangtao

Цитата: IarannT от июня  5, 2014, 14:08
А "должен" и "нужно/надо" у вас в конлангах совпадают?
debi 'должен' + инфинитив, если реальная модальность в активе.
habi 'имею' + инфинитив, если реальная модальность в пассиве.

Также есть отглагольные имена со значением "предназначенный для": -du c глаголами на -a, -(e)ndu c остальными - armadu, barricadu, agendu, legendu....
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Gyesa

Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

IarannT

А "если" и "бы"? Если построил дом, если бы построил дом - или можно это объединить? Хотя "я бы построил" это другое.

получается столько маркеров надо на глагол: "если бы я хотел построить". или "Если бы он мог хотеть сделать (в прошлом)". Как бы вы перевели в своих языках?

Fobee

Цитата: IarannT от июня  6, 2014, 11:13
А "если" и "бы"? Если построил дом, если бы построил дом - или можно это объединить? Хотя "я бы построил" это другое.
получается столько маркеров надо на глагол: "если бы я хотел построить". или "Если бы он мог хотеть сделать (в прошлом)". Как бы вы перевели в своих языках?

В дубавском выражается через разные наклонения и порядок слов. Самого слова "если" в языке нет, вместо этого спрягаемый глагол ставится в начало предложения.
"если" - глагол стоит в изъявительном наклонении.
"если бы" - глагол стоит в сослагательном наклонении. И в своём посте я забыл добавить, что у глагола avel форма сослагательного наклонения в придаточном предложении -  evel, а не avevel.

Если ты построил дом, ты будешь в нём жить. Avis tu hafsak gebaft, tu ilin vonel isa.
Если бы ты построил дом, ты бы в нём жил. Evis tu hafsak gebaft, tu ilin vonelevis.
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

Fobee

Цитата: IarannT от июня  6, 2014, 11:13
А "если" и "бы"? Если построил дом, если бы построил дом - или можно это объединить? Хотя "я бы построил" это другое.

получается столько маркеров надо на глагол: "если бы я хотел построить". или "Если бы он мог хотеть сделать (в прошлом)". Как бы вы перевели в своих языках?

Прошу прощения, случайно нажал не на ту кнопку. И вообще, не понимаю, почему я тут всё могу менять.
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

Fobee

Если бы он мог хотеть это сделать, ...

сделать - tugelavel
хотеть сделать - tugelavel volel
мочь хотеть сделать - tugelavel volel kanel

В прошедшем времени:

Kanéf il ilak tugelavel volel,... Если бы он мог хотеть это сделать,...
Ef il ilak tugelavel volavel gekant, ... Если бы он смог захотеть это сделать, ...
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

Kaze no oto

Прошу прощения, не совсем понял, как понятие «если» сочетается с изъявительным наклонением? Или речь шла только о формальном выражении?

Hellerick

Offtop
Цитата: IarannT от июня  5, 2014, 14:08
А "должен" и "нужно/надо" у вас в конлангах совпадают?

Когда я писал лекции, "может быть" я сокращал как м' б', а "должен быть" как н' б' (что читалось как "нужен быть"). Уж не знаю, зачем я так делал.

Fobee

Цитата: Kaze no oto от июня  6, 2014, 13:40
Прошу прощения, не совсем понял, как понятие «если» сочетается с изъявительным наклонением? Или речь шла только о формальном выражении?

"Если" как условие - изъявительное наклонение.
"Если" как "кабы" - сослагательное.
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

Gwyddon

В латизском языке глаголы изменяются по лицам, числам, временам, залогам и наклонениям. А отдельные глаголы в некоторых формах ещё и по классам. Важной характеристикой является переходность/непереходность глаголов. Выделяются два типа спряжения.

Спряжение глагола шуд (быть):

Настоящее время:



1 лицома бираккку бираку
2 лицону бийугьу биххи
3 лицог1ила биххг1иву руд

Все эти формы, кроме 3 лица множественного числа, имеют варианты в зависимости от класса, например: бихх (неодушевлённый), вихх (класс мужчин), йихх (класс женщин).

Прошедшее время:



1 лицома шусаку шуссу
2 лицону шусагьу шуссу
3 лицог1ила шусаг1иву шуссу

В прошедшем времени изъявительного наклонения глаголы изменяются только по числам.

Будущее время:



1 лицома шузуку шугъика
2 лицону шугъич1ч1агьу шугъиди
3 лицог1ила шугъинг1иву шузун

Остальные глаголы имеют по 6 временных форм, в том числе сложных :smoke:
Стемнело уже... В багульнике кудяпли поют... А внутри - зябка шевелится...
Rutiya ktòràd tupid kerèlak kebideròy! ...военный корабль, иди...

Yllis Tarvi

На примере глагола kontann петь.

Изъявительное наклонение
Настоящее время
Единственное число
1 л. az kont-em
2 л. tu kont-
3 л. en kont-e
Множественное число
1 л. né kont-eme
2 л. vé kont-ete
3 л. éni kont-on

Прошедшее незаконченное время
Единственное число
1 л. az kont-eş-em
2 л. tu kont-eş-eş
3 л. en kont-eş-e
Множественное число
1 л. né kont-eş-(e)me
2 л. vé kont-eş-(e)te
3 л. éni kont-eş-on

Прошедшее законченное время
Единственное число
1 л. az e-kont-t-em
2 л. tu e-kont-t-eş
3 л. en e-kont-t-e
Множественное число
1 л. né e-kont-t-eme
2 л. vé e-kont-t-ete
3 л. éni e-kont-t-on

Будущее незаконченное время
Единственное число
1 л. az kont-ós-mi
2 л. tu kont-ós-eş
3 л. en kont-ós-e
Множественное число
1 л. né kont-ós-(e)me
2 л. vé kont-ós-(e)te
3 л. éni kont-ós-on

Будущее законченное время
Единственное число
1 л. az e-kont-t-ós-em
2 л. tu e-kont-t-ós-eş
3 л. en e-kont-t-ós-e
Множественное число
1 л. né e-kont-t-ós-eme
2 л. vé e-kont-t-ós-ete
3 л. éni e-kont-t-ós-on

Сослагательное наклонение в разработке, не вижу смысла пока выкладывать.

Awwal12

В протоязыке "ме́дваван зи́ано ю" (попросту "человеческий язык") спряжение глаголов как таковое отсутствует. При этом любой предикат дополняется частицей, отражающей именной класс подлежащего в абсолютиве (всего именных классов пять - мужчины, женщины, растения, предметы и абстракции).

В глобальном суржике - стандартная сетка из 6 клеток, с чисто фонетическими вариациями. Однако 3-е л. мн. ч. образуется нерегулярно двумя способами.
Цитата: Awwal12 от марта 10, 2012, 22:57
мон дэсем, денкем (-м, -ем)
тон дэсен, денкен (-н, -ен)
сон/хи дэсть, денкеть (-ть)
минь дэcмы, денкемы (-мы)
тинь дэсар, денкер (-р, -ар)
синь дэщще, юденкуна
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

IarannT

Цитата: Awwal12 от июня 18, 2014, 09:18
В протоязыке "ме́дваван зи́ано ю" (попросту "человеческий язык") спряжение глаголов как таковое отсутствует. При этом любой предикат дополняется частицей, отражающей именной класс подлежащего в абсолютиве (всего именных классов пять - мужчины, женщины, растения, предметы и абстракции).


можно глянуть примеры?

Awwal12

Цитата: IarannT от июня 20, 2014, 18:32
Цитата: Awwal12 от июня 18, 2014, 09:18
В протоязыке "ме́дваван зи́ано ю" (попросту "человеческий язык") спряжение глаголов как таковое отсутствует. При этом любой предикат дополняется частицей, отражающей именной класс подлежащего в абсолютиве (всего именных классов пять - мужчины, женщины, растения, предметы и абстракции).


можно глянуть примеры?
Тот холм очень красивый. - Skiɣan stuu rex klilvur stu. (Холм-один тот-предмет РЕМА! красивый-очень предмет).
Увидел я льва и испугался. - Milrozorgeal xeelanno yu o az rex rozormaɣbodyo yu. (Увидевший-антипассив льва-одного самец я и РЕМА! испугался самец.)
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

IarannT


Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Алексей Гринь

Всем всё равно пофиг на конкретные морфемы. Трансформации на примере русского:

переходная фигня
* я тебя люблю => тебя мной любится
* тебя любят => ты любится

непереходная фигня
* я могу => я можется

встреча переходных и непереходных глаголов уводит всю конструкцию в переходность:
* я могу тебя любить => мной можется тебя любится

совершенный вид принимает приставку е-:
> стать => е-быть
> захотеть => е-хотеться

условные конструкции используют императиво-сослагательную форму (объединённая):
* сделай! => е-делай!
* если сделаю, пойму => е-делай мной, мной е-понимается
肏! Τίς πέπορδε;

VanyaTihonov

В корсийском пять форм глагола - прошедшее, настоящее, будущее времена, повелительное и условное наклонения.
Инфинитива нет; в качестве словарной формы используется настоящее время. Спряжение только одно. Глагол не изменяется по лицам и числам.
Прошедшее время образуется суффиксом -tasi, настоящее - -ttsi, будущее - -atsi, повелительное поклонение образуется повторением первого слога, условное - всего слова без суффикса.
На примере глагола imettsi (иметь):
прошедшее время - imetasi (имел);
настоящее время и словарная форма - imettsi (имеет);
будущее время - imeatsi (будет иметь);
повелительное наклонение - ime-im! (имей!);
условное наклонение - ime-ime (имел бы).

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр