Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

(1 Samuel 25:34) ותבאתי

Автор Marius, мая 16, 2014, 20:32

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Marius

Цитата: 1 Samuel 25:34וְאוּלָם חַי-יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מְנָעַנִי מֵהָרַע אֹתָךְ כִּי לוּלֵי מִהַרְתְּ וַתָּבֹאתִי לִקְרָאתִי כִּי אִם-נוֹתַר לְנָבָל עַד-אוֹר הַבֹּקֶר מַשְׁתִּין בְּקִיר
Но, жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене.
Интересная форма ותבואתי вместо ותבואי.
Это просто ошибка, или то что образовалось от ואתי באתי | ואת באת , или форма исчезнувщего спряжения?
Или ותבואי את ...

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр