Author Topic: Aurora — когнаты  (Read 2805 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4450
« on: May 13, 2014, 10:46 »
древнегреческ. Ἕως, эп. Ἠώς ( микен. a-wo-i-jo)
санскритск. उषस्
лит. Aušra
латыш. Ūsiņš ???
слав. Овсе́нь (Усе́нь) ???

Есть еще когнаты в других ИЕ языках?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Borovik

  • Posts: 7255
« Reply #1on: May 13, 2014, 11:02 »
латыш. Ūsiņš ???
В порядке бреда, почему не латыш. austrumi? )

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4450
« Reply #2on: May 13, 2014, 11:05 »
латыш. Ūsiņš ???
В порядке бреда, почему не латыш. austrumi? )
Можно добавить.
Я указал первое, что пришло в голову, наверняка что-то и упустил. :(
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Tys Pats

  • Posts: 5443
« Reply #3on: May 13, 2014, 11:14 »
лтш.
aust "1. рассветать; 2.восходить [о солнце]"
ausma "рассвет"
Auseklis, Austriņš "Утренняя звезда"
austrumi "восток"

Учитывая регулярное соответствие "au" : "ū", Ūsiņš, наверно, тоже сюда.

Offline Hellerick

  • Posts: 24328
« Reply #4on: May 13, 2014, 11:26 »
Англ. Easter от протогерманского *austrōn «заря».

Offline Borovik

  • Posts: 7255
« Reply #5on: May 13, 2014, 11:29 »
таким образом, сюда же англ. East, нем, Osten, англ. Easter, нем. Ostern

« Reply #6on: May 13, 2014, 11:31 »
Арм. այգ (айг) "заря", առավոտ (аравот) "утро".
А что в иранских?

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4450
« Reply #7on: May 13, 2014, 11:38 »
авест. ušastara
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

« Reply #8on: May 13, 2014, 11:39 »
таким образом, сюда же англ. East, нем, Osten, англ. Easter, нем. Ostern
Готское никак не могу найти. Может не засвидетельствовано?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Anixx

  • Posts: 1194
« Reply #9on: May 13, 2014, 11:47 »
древнегреческ. Ἕως, эп. Ἠώς ( микен. a-wo-i-jo)
санскритск. उषस्
лит. Aušra
латыш. Ūsiņš ???
слав. Овсе́нь (Усе́нь) ???

Есть еще когнаты в других ИЕ языках?

В ПИЕ имеем:

    a̯u̯esom золото

    a̯u̯esos восход
    ACC:a̯uesosm   
    GEN:a̯ussos   

    a̯u̯estrom восток

    a̯u̯ostus жильё, ночлег

    a̯u̯oseti ночует, проводит ночь

    a̯u̯essceti светает (утром)


Offline Centum Satәm

  • Posts: 4450
« Reply #10on: May 13, 2014, 11:49 »
Вроде как в Вики пишут, что еще
ирл. fáir
валлийск. gwawr :-\

ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

« Reply #11on: May 13, 2014, 11:50 »
[В ПИЕ имеем
Откуда имеем? Источник?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Bhudh

  • Posts: 48266
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #12on: May 13, 2014, 14:40 »
Quote from: Покорный
*au̯es- `leuchten', bes. vom Tagesanbruch
   ā̆us-, u̯es-, us-; (ā̆)us-os- f. `Morgenröte'; *aus-tero- `östlich' (von einem Wznomen *aus-, oder als zum s-Stamm gehöriges *aus-[e]s-tero- aufzufassen? s. Brugmann II2 1, 327, wonach diese -tero-Bildung vielleicht erst durch Nachahmung der auf Adverbien fußenden Richtungswörter wie anord. vestr, nor-ðr aufgekommen ist); auso- `Gold'.
     Ai. uṣā́ḥ f. Akk. uṣā̆́sam, Gen. uṣásaḥ `Morgenröte', av. ušā̊, Akk. ušā̊ŋhəm, Gen.ušaŋhō ds. (ušas-tara- `östlich'), woneben ai. Gen. Sg., Akk. Pl. uṣáḥ, av. Lok. Sg. uši-[δā̊, s. *demā- `bauen'] entweder von einem Wznomen *us-, oder als *us-s- zum s-St.; ai. uccháti = av. usaiti (*us-sk̂éti) `leuchtet auf (vom Morgen)', Perf. ai. uvāsa, Aor. avasran `sie leuchteten'; uṣar-, usr `Morgenröte, Morgenfrühe', uṣar-búdh- `früh wach', usrá- `morgendlich, rötlich', auch figürlich `Kuh', m. `Stier' (Frisk, Nominalbildung 3);
       u̯es-, u̯ōs- in ai. vasar-hán- `in der Morgenfrühe schlagend', vāsará- `morgendlich', m. `Tag' (vgl. dazu auch den wurzelverwandten r/n-St. *u̯es-r-, u̯es-n- `Frühling' unterbesonderem Schlagwort);
       gr. hom. ἠώς *(āusōs), Gen. ἠοῦς (ἠόος), att. (mit Akzentneuerung) ἕως, dor.   ἀ̄ώς, ἀϝώρ, ablautend äol. αὔως `Morgenröte' (urgr. αυ[σ]ώς), böot. ἄα und Αἰαίη (*ἀαίη); ἄγχαυρος `dem Morgen nahe', αὔριον `morgen' (*αυσρ-); hom. ἤιε Φοῖβε `morgendlich strahlender'; ἠι-κανός `Hahn' (*āusi- `in der Morgenfrühe singend');
       lat. aurōra f. `Morgenröte' (für *ā̆usōsā); auster (*aus-t(e)ro- = germ. *austra-) `Südwind', austrālis `südlich'; vermutlich auch aurum, sabin. ausom `Gold' als `*rötlich'; zu lit. áuksas (kunerklärt), alit. ausas, аpr. ausis `Gold'; vielleicht toch. A wäs `Gold', aber vgl. arm. os-ki `Gold', finn. vas-ki `Kupfer'; vielleicht Vesuvius (anders untereus- `brennen');
       mir. fāir `Sonnenaufgang', cymr. gwawr `Morgenröte', bret. gwere laouen `Morgenstern' (*u̯ōsri-, Pedersen KG. I 82);
       germ. *austrō in ags. ēastre `Frühlingsgöttin', ēastron Pl. `Ostern' = ahd. ōst(a)ra, ōstarūn; dagegen mit idg. -t(e)ro-, ahd. ōstar `östlich' und Adv. `nach Osten', nhd. Öster-reich, anord. austr n. `Osten' und Adv. `ostwärts', ags. Komp. ēasterra `östlicher', dazu Ostrogothae, älter Austrogoti als `die östlichen Goten'; ahd. ōstan `von Osten', ags. ēaste f. `Osten', anord. austan `von Osten her'; *āusōs in ags. ēarendel `Morgenstern', ahd. MN Orendil;
       lit. aušrà f. `Morgenröte', aũšta `es tagt', lett. àust ds.; lit. auštrìnis (vějas) `Nordostwind', lett. àustra f. `Morgendämmerung', àustrums m. `Osten'; im Ablaut žem. apýūšriai m. `Morgendämmerung';
       aksl. za ustra `τὸ πρωΐ' (über utro, jutro `Morgen' aus *aus(t)ro- vgl. Trautmann 19, Mikkola Ursl. Gr. 179 und Berneker 462 f. m. Lit., wozu Brückner KZ. 46, 212, der auspoln. ŭścić `glänzen' ein sl. *usto `Glanz' erschließt), ustrъ `aestivus' (s. Pedersen IF. 5, 69), Avsenь, Ovsenь öder Usenь `mithological Geist'.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4450
« Reply #13on: May 13, 2014, 15:18 »
Эххх, пришел Bhudh и всем рассказал, что убийца - дворецкий  :-[
Пропала ветка :wall:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Borovik

  • Posts: 7255
« Reply #14on: May 13, 2014, 15:23 »
Да.
Интрига - лишь в том, как корень развился и каковы когнаты в ИЕ вне Европы. О чём Покорный молчит.
Арм., санскрипт и авестийские формы уже упомянули. Хотелось бы увидеть рефлексы в фарси

Offline Anixx

  • Posts: 1194
« Reply #15on: May 13, 2014, 15:25 »
Что такое санскрипт?

Offline Borovik

  • Posts: 7255
« Reply #16on: May 13, 2014, 15:28 »
Что такое санскрипт?
Это местное латинизированное гиперкорректное написание слова "санскрит".

Offline Anixx

  • Posts: 1194
« Reply #17on: May 13, 2014, 15:29 »
Что такое санскрипт?
Это местное гиперкорректное написание слова "санскрит".

В какой местности?

Offline Borovik

  • Posts: 7255
« Reply #18on: May 13, 2014, 15:30 »
На ЛФ.
Ещё "еврит" тудаж

Offline Bhudh

  • Posts: 48266
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #19on: May 13, 2014, 15:38 »
На ЛФ.
Это задолго до ЛФ появилось. Особенно еврит.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4450
« Reply #20on: May 13, 2014, 15:38 »
Арм., санскрипт и авестийские формы уже упомянули. Хотелось бы увидеть рефлексы в фарси
Кстати, армянского у Покорного нет.
И еще не все аббревиатуры понятны.
ags и ahd, что такое? Древне-?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Bhudh

  • Posts: 48266
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #21on: May 13, 2014, 15:42 »
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Borovik

  • Posts: 7255
« Reply #22on: May 13, 2014, 15:42 »
Арм., санскрипт и авестийские формы уже упомянули. Хотелось бы увидеть рефлексы в фарси
Кстати, армянского у Покорного нет.
И еще не все аббревиатуры понятны.
ags и ahd, что такое? Древне-?
ahd = Althochdeutsch?
ags = Altgermanisch?

Offline Bhudh

  • Posts: 48266
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #23on: May 13, 2014, 15:44 »
армянского у Покорного нет.
Quote from:
vgl. arm. os-ki `Gold'

ags и ahd, что такое? Древне-?
Второй: двн., древневерхненемецкий. Первый, наверное, древнесаксонский.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4450
« Reply #24on: May 13, 2014, 15:47 »
ags и ahd, что такое? Древне-?
Второй: двн., древневерхненемецкий. Первый, наверное, древнесаксонский.
Тогда g что обозначает?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: