Угадайте язык по аудиозаписи

[Theo van Pruis]

Угадайте, на каком это языке: http://vocaroo.com/i/s19qTXJZhTrk.

Заодно скажите, на что он похож по звучанию, какие ассоциации вызывает.

[sasza]

Индонезийский?

Похож на гибрид испанского с каким-нибудь африканским.

[Rashid Jawba]

Тоже на ЮВ Азию подумал. С латинскими включениями типа доктор, травма

[Theo van Pruis]

Индонезийский?

Похож на гибрид испанского с каким-нибудь африканским.

Да, правильно, это он

А что в нём испанского кроме слова moral?

[Theo van Pruis]

Тоже на ЮВ Азию подумал. С латинскими включениями типа доктор, травма

Странно, ведь индонезийский вообще-то совсем не типичен для Ю-В Азии. Там почти все остальные языки тоновые, изолирующие, слова короткие, придыханий много, а индонезийский совсем другой. Сам его учу уже много лет, поэтому сходу не могу сказать, на что именно он похож. Один знакомый однажды сказал, что индонезийский - "какая-то лютая смесь татарского с суахили". Логично, в общем: слова длинные, есть вполне "татарские" звуки типа швы, j, kh, c, куча аффиксов. А с другой стороны, много l и ng, да и звучит, в целом, как-то не по-евразийски, так что чем-то и на суахили, наверное, смахивает.

[Theo van Pruis]

Ещё записал: http://vocaroo.com/i/s06R8mMFmy8O.

Совсем другой язык уже, тоже попробуйте угадать.

[Rashid Jawba]

Португеза, right now, over me ?

[Theo van Pruis]

Португеза, right now, over me ?

Совсем нет. Это даже не романский язык.

[sasza]

А что в нём испанского кроме слова moral?

Чё-то там на -mos, para, trauma. Особенно второе.

[Theo van Pruis]

А что в нём испанского кроме слова moral?

Чё-то там на -mos, para, trauma. Особенно второе.

Нет там никакого -mos Это вы так имя доктора Сьямусдина услышали, нормальное мусульманское имя, совсем не испанское.

[Mortifer]

Албанский?

[Theo van Pruis]

Албанский?

Да

[Иван-Царевич]

Ещё записал: http://vocaroo.com/i/s06R8mMFmy8O.

Совсем другой язык уже, тоже попробуйте угадать.

Штиптарами пахнет.

[Иван-Царевич]

Албанский?

Да

Бл*, угадали.

[Awwal12]

Албанский?

А он правда весь такой редуцированный? 

[Иван-Царевич]

Албанский?

А он правда весь такой редуцированный? 

Чекакой?

[Theo van Pruis]

Албанский?

А он правда весь такой редуцированный? 

Чекакой?

Ё, пожалуй, одна из самых частотных букв в албанском, её очень много в любых текстах. А поскольку чаще всего она не читается вообще, а редко - как шва, возникает диссонанс: на письме гласных много, а в речи мало. Особенно если учесть, что и другие безударные гласные иногда редуцируется, особенно в быстрой речи на конце слова.

[Rashid Jawba]

Штиптарами пахнет.
[/quote]А я чет затупил, хотя ни одного четкого латинизма не услышал

[Theo van Pruis]

А вот и ещё один язык отгадайте: http://vocaroo.com/i/s1aKaUyDKnEc

[Wezel]

А вот и ещё один язык отгадайте: http://vocaroo.com/i/s1aKaUyDKnEc

Ракаханга-манихики, диалект маори островов Кука 

[Theo van Pruis]

А вот и ещё один язык отгадайте: http://vocaroo.com/i/s1aKaUyDKnEc

Ракаханга-манихики, диалект маори островов Кука 

По названию острова в тексте спалили? И прям услышали и вспомнили, что диалект такой имеется? Уважаю!

[Wezel]

Всё проще Ввёл в гугле на слух пару слов и набрёл на вот эту книгу:
http://books.google.ru/books?id=L23hqJTZCVgC&printsec=frontcover&dq=Tales of Manahiki&hl=ru&sa=X&ei=ejLiU_VQptfJA9WogsgG&ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&q=Tales%20of%20Manahiki&f=false

[Theo van Pruis]

Всё проще Ввёл в гугле на слух пару слов и набрёл на вот эту книгу:
http://books.google.ru/books?id=L23hqJTZCVgC&printsec=frontcover&dq=Tales of Manahiki&hl=ru&sa=X&ei=ejLiU_VQptfJA9WogsgG&ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&q=Tales%20of%20Manahiki&f=false

Тогда молодец, что чётко услышал

[Иван-Царевич]

Федян, хорэ клонов плодить.

[Wezel]

Тогда молодец, что чётко услышал

А это вы читаете, кстати?

Федян, хорэ клонов плодить.

Мда...