Author Topic: Мировой чемпионат самых красивых языков  (Read 23047 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

На самом деле, все языки красивы. Языки, как музыка. Вот языки Северного Кавказа напоминают мне музыку Стравинского.

Offline _Swetlana

  • Posts: 13832
Китайский совершенно не знаю, понятию не имею, как он звучит, но письменность восхищает своей эстетикой.
Много лет своей жизни интересовалась живописью (и графикой), в частности, китайским жанром "цветы и птицы", (который японцы заимствовали), символизм в чистом виде: "так, рисуя цветок лотоса, художник рассказывает о человеке, который сохранил чистоту помыслов и мудрость, живя в потоке бытовых проблем". Книжка у меня есть о Ци Бай Ши, 82г. издания, автор Завадская, оттуда:
"Начальные сведения об основах живописи цветов, трав и насекомых
Все растения в природе, соперничающие по красоте и радости, которые они дарят сердцу и глазу, - разнообразны. Водяные растения - воплощение пышного великолепия, а травы - нежной и мягкой красоты. Пышное великолепие - атрибут царственных особ, нежность и мягкость свойственны прекрасным женщинам. Поэтому-то цветущие травы так пленяют сердце и глаз.
Вот, например


или вот
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=NbESCYhKhxY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=NbESCYhKhxY</a>
а чё написано, не понимаю :(
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Neeraj

  • Posts: 3610
  • Neeraj
А вся надпись целиком что значит?
2-3-4  иероги  - переводятся "твоей мамы"... Остальное и так понятно

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4441
Китайская надпись производит эстетический эффект.

эта тоже производит?

имхо, это обычная письменность, предназначенная для того, для чего письменность и предназначена
Очень эстетично. Особенно "входить в мясо". Поэтично. Впрочем "труп-пещера" тоже неплохо. :smoke:

Кстати, на моих глазах за такую фразу мужику пробили голову молотком. Было это на рынке в районе Удаокоу. ;up:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Joris

  • Posts: 14713
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
看上去我永远不理解你们……
yóó' aninááh

Offline Jumis

  • Posts: 5269
А по-русски-то уже не матерится? Ну и стоит отметить, что cao4 изобразить "вхождением в мясо" надо было еще дотумкать. А у bi2 ключ — вовсе не только "труп".
我摆酷

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4441
Ну и стоит отметить, что cao4 изобразить "вхождением в мясо" надо было еще дотумкать.
Слишком физиологично. Напоминает скотобойню. Хотя тут 肉 наверно лучше перевести как "плоть".
А у bi2 ключ — вовсе не только "труп".
Bi - первый тон.
А какую вы там еще графему видите, кроме "трупа" и "пещеры"?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Joris

  • Posts: 14713
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
А по-русски-то уже не матерится?
при чем тут это вообще?
просто «эстетически красивым письмом» записывают не только «эстетические возвышенные фразы»
yóó' aninááh

Offline Jumis

  • Posts: 5269
Bi - первый тон.
А какую вы там еще графему видите, кроме "трупа" и "пещеры"?
Ууу, а я вторым написал? В отпуск пора :)
Че сразу труп: тело, просто тело. В плане, туловище.
我摆酷

Нет, примерно такая
Сама песня начинается с 1:30

В таких вещах стоит уйти в мажорную тональность, и можно слушать (картинка с титрами вполне так доставляют).

Шутка про корпус людоеда же:
我摆酷

Offline Alexi84

  • Posts: 8967
Я уже понял, что тех, кого от тех или иных языков не тошнит исчезающе мало. :) Но вы как-то для себя рационально объясняете это раздражение?
А я стараюсь раздражение от какого-либо языка подавлять сразу же, в зародыше. :) Ведь все люди разные, и нельзя всех носителей стричь под одну гребёнку.
Если меня начинает бесить какой-то язык - я вспоминаю о лучших людях из числа его носителей. И раздражение проходит.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline Чайник777

  • Posts: 9491
У меня раздражения от звучания других языков нету. Хотя бывает, что какие нравятся больше, а какие-то меньше. А вот конкурсы по красоте звучания бесят, ибо там частенько поливают грязью те языки, которые нравятся мне больше (например нидерландский, датский, арабский, немецкий усв. )

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline sasza

  • Posts: 7638
А вот конкурсы по красоте звучания бесят, ибо там частенько поливают грязью те языки, которые нравятся мне больше (например нидерландский, датский, арабский, немецкий усв. )
Наконец-то нашёлся человек, который знает про эти конкурсы! Расскажите, пожалуйста, где вы их видели.

Offline Рыжий

  • Posts: 189

А я бы на первое место поставила сладкозвучную украинскую мову ::)
;up: :yes:
Да, я тоже, особенно карпатские диалекты.  ;up: :UU:

из славянских - сербский необычайно хорош, а вообще, конечно же, божественно красив грузинский
Про грузинский - тоже согласен. Фильм Тенгиза Абуладзе "Мольба" я предпочитаю смотреть в оригинале, с субтитрами.

Offline Чайник777

  • Posts: 9491
Наконец-то нашёлся человек, который знает про эти конкурсы! Расскажите, пожалуйста, где вы их видели.
Я читаю о них на лф и раздражаюсь!

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Offline sasza

  • Posts: 7638
Я читаю о них на лф и раздражаюсь!
Понятно. Значит, вас раздражает этот, как его... эгрегор языковых конкурсов, а не сами они.

Offline notnap

  • Posts: 158
Вот странно. Язык имеет слишком малую долю эстетичности для таких конкурсов. Основное его назначение - как можно более точная и лёгкая информационная коммуникация. А сравнения по красоте ни к чему не приведут. В данном случае итальянский побеждает благодаря музыкальному потенциалу, который к языку имеет очень опосредованное отношение.

Offline Rwseg

  • Posts: 7040
  • Русег
В данном случае итальянский побеждает благодаря музыкальному потенциалу, который к языку имеет очень опосредованное отношение.
И что там музыкального? Эти дж, ч, ц, дз и прочие геминанты?

Offline _Swetlana

  • Posts: 13832
В данном случае итальянский побеждает благодаря музыкальному потенциалу, который к языку имеет очень опосредованное отношение.
И что там музыкального? Эти дж, ч, ц, дз и прочие геминанты?
Если не ошибаюсь, неаполитанский диалект отличается от итальянского.
А вообще, в пении побеждает более певучая нация, и неважно, какие у них там жи и ши.   
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline alant

  • Posts: 41903
В данном случае итальянский побеждает благодаря музыкальному потенциалу, который к языку имеет очень опосредованное отношение.
И что там музыкального? Эти дж, ч, ц, дз и прочие геминанты?
Если не ошибаюсь, неаполитанский диалект отличается от итальянского.
А вообще, в пении побеждает более певучая нация, и неважно, какие у них там жи и ши.
Что-такое "певучая нация"? Кто чаще поёт, кто лучше поёт, кто громче поёт?
Я уж про себя молчу

Offline lammik

  • Posts: 3363
Что-такое "певучая нация"? Кто чаще поёт, кто лучше поёт, кто громче поёт?

Тогда уж кто точнее в ноты попадает.

Offline notnap

  • Posts: 158
В данном случае итальянский побеждает благодаря музыкальному потенциалу, который к языку имеет очень опосредованное отношение.
И что там музыкального? Эти дж, ч, ц, дз и прочие геминанты?
Это исторический факт, во-первых. Певцы и оперы оттуда пёрли и прут в огромном количестве (и в хорошем качестве). Причины этого могут как содержаться, так и не содержаться в языке. Но я думаю, что определённые предпосылки для певческого искусства в нём есть. Надо, чтобы специалисты высказались.
Возможно ещё климат влияет.
Кстати, смотреть надо больше на гласные, чем на согласные.

Что-такое "певучая нация"? Кто чаще поёт, кто лучше поёт, кто громче поёт?

Тогда уж кто точнее в ноты попадает.
Наверное, из певучей нации должны с бОльшим коэффициентом выходить качественные певцы. Например, на оценку 5 поёт каждый n-ый, на оценку 4 - каждый m-ый и т. д. Я думаю, такая статистика будет вполне наглядной.
Ещё Белоруссия очень "плодовита" на вокалистов.

П.С.: Но качество певца в контексте анализа фонетики языка уже не так однозначно определяется. На вскидку, наверное, надо оценивать его тембр, резонансы, лёгкость и подвижность голоса при его правильной постановке.
Можно ещё оценивать саму постановку голоса: скорость, с которой она достигается и её качество, что может отобразить степень близости языка к вокалу...

Offline _Swetlana

  • Posts: 13832
В данном случае итальянский побеждает благодаря музыкальному потенциалу, который к языку имеет очень опосредованное отношение.
И что там музыкального? Эти дж, ч, ц, дз и прочие геминанты?
Если не ошибаюсь, неаполитанский диалект отличается от итальянского.
А вообще, в пении побеждает более певучая нация, и неважно, какие у них там жи и ши.
Что-такое "певучая нация"? Кто чаще поёт, кто лучше поёт, кто громче поёт?
Кто хорошо поёт. 
А ещё можно взять два народа, и наугад у них популярных эстрадных певцов послушать. Где жив останешься, там и хорошо поют ;D

Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: