Какой язык/языки вы изучаете ныне?

[کوروش]

Ещё два года. Но я смирился уже, к тому же прибавился полгода назад немецкий и прибавится ещё какой-нибудь славянский.

[Poirot]

Ещё два года. Но я смирился уже, к тому же прибавился полгода назад немецкий и прибавится ещё какой-нибудь славянский.

т.е. уже вовсю шпрехаете?

[کوروش]

Если бы не шпрехал - вылетел бы из университета.

[Poirot]

Если бы не шпрехал - вылетел бы из университета.

Сурово у вас там.

[کوروش]

А где не сурово?

[Poirot]

А где не сурово?

В наше время вылетали из института за двойку по инязу, в т.ч. по немецкому.

[RockyRaccoon]

Тема: Какой язык/языки вы изучаете ныне?

Сегодня придирчиво изучал в зеркале свой собственный язык. Чё-то побаливает.

[Окаменелость]

Английский.

[Цитатель]

в последнее время развлечение у меня появилось. накачал с разных сайтов кучу глоссированных текстов и читаю.

причем названия языков принципально не смотрю, чтоб сюрприз был.

представляете, открою к примеру грамматику, скажем, кетского, а тут выясняется, что я его уже знаю 

[RockyRaccoon]

причем названия языков принципально не смотрю, чтоб сюрприз был.

Прикольненько.

[Beul-binn]

Гренландский (кalaallisut), кечуа (диалекты: 2В - Эквадор, 2С - Куско, Аякучо), белорусский.

[Imp]

Гренландский (кalaallisut), кечуа (диалекты: 2В - Эквадор, 2С - Куско, Аякучо), белорусский.

насколько легко учить гренландский? Какие там вообще особенности?

[Beul-binn]

насколько легко учить гренландский? Какие там вообще особенности?

Очень сложно. Язык полисинтетический, суффиксальный. Слова длиннющие. Бывает трудно правильно разложить на суффиксы и дойти до словарной формы. Часто можно разложить многими способами - приходится выбирать значение, исходя из контекста. Но я на на начальной стадии пока. Благо, что я знаю датский. На нем больше материала по грамматике и словари есть.

[Imp]

насколько легко учить гренландский? Какие там вообще особенности?

Очень сложно. Язык полисинтетический, суффиксальный. Слова длиннющие. Бывает трудно правильно разложить на суффиксы и дойти до словарной формы. Часто можно разложить многими способами - приходится выбирать значение, исходя из контекста. Но я на на начальной стадии пока. Благо, что я знаю датский. На нем больше материала по грамматике и словари есть.

очень интересно. А вам не встречались материалы по гренландским пословицам с переводом на какой-нибудь европейский язык? В словарях датских есть что-нибудь подобное?

[Beul-binn]

Словари и прочие материалы по гренландскому у меня сейчас, к сожалению, на другом компьютере, не здесь. Специального гренландско-датского или другого гренландского фразеологического словаря я не встречал. Но, может быть, что-то есть похожее.  Если найду, дам вам знать.

[Imp]

Словари и прочие материалы по гренландскому у меня сейчас, к сожалению, на другом компьютере, не здесь. Специального гренландско-датского или другого гренландского фразеологического словаря я не встречал. Но, может быть, что-то есть похожее.  Если найду, дам вам знать.

спасибо!

[MarinaOrlova]

Совершенствую английский и иврит, учу арабский.

[Basil]

Последний год совсем забросил староосманский, который и до этого был у меня в фоновом режиме в паре с разговорным крымскотатaрским, зато, наконец, вытянул арабский (MSA) на intermediate уровень.

[do50]

ирландский, стараюсь не бросать грузинский, но времени катастрофически не хватает

[Poirot]

ирландский, стараюсь не бросать грузинский, но времени катастрофически не хватает

Вы явно не ищете легких путей. А я что-то с мадьярским забуксовал.

[RockyRaccoon]

Что-то во мне зреет желание изучить всё, что найду по прагерманскому языку. Уж не знаю, созреет ли окончательно.

[Ömer]

зато, наконец, вытянул арабский (MSA) на intermediate уровень.

По чём учите?

У меня к MSA были приливы и отливы приязни, но в итоге я в нём как в языке для общения разочаровался окончательно. Переключился на левантийский диалект. (Для говорения. Для чтения конечно же от фусхи никуда не деться).

[Bhudh]

Что-то во мне зреет желание изучить всё, что найду по прагерманскому языку.

Все тексты из Макаева наизусть, живо!

[Basil]

зато, наконец, вытянул арабский (MSA) на intermediate уровень.

По чём учите?

"Ultimate Arabic Beginner-Intermediate". Там дальше как раз диалекты пойдут. Плюс "Ковалев-Шарбатов" как грамматический справочник и дополнительные упражнения. Плюс "Teach Yourself Arabic" и опять же "Ultimate Arabic Beginner-Intermediate" аудио в машине.

[Ömer]

"Ultimate Arabic Beginner-Intermediate". Там дальше как раз диалекты пойдут.

Мне не очень понравилось, что там диалекты даны только в латинской транскрипции, без арабского текста. Получается, смотрю в книгу и вижу фигу не узнаю знакомых из фусхи корней.

Вообще, все книги по фусхе раздражают тем, что учишь-учишь, и вот уже умеешь сказать "Проблемы лишнего веса обсуловлены малоподвижным образом жизни", но не можешь сказать "принеси воды". (Я очень поздно выучил глагол "принести" на фусхе, но на сирийском диалекте - практически на первом занятии с носителем).