*Ещё одна латиница Зака

[Zak Nightingale]

Zdes' ja privedu varīant svojej latinicy, osnovannoj na drugih latinicah Vostočnoj Jevropy.
Da, ona budet trebovat' opredelionnoj dorabotki, naprimer, izbavlenija ot nekotoryh nelogičnyh momentov,
kotoryje jej dostanucca ot kirilličeskogo pis'ma, odnako i v suščestvujuščem varīante oba sjedobna.

Zdesj ja privedu variant svoej latinicy, osnovannoj na drugih latinicah Vostoqnoj Evropy.
Da, ona budet trebovatj opredelennoj dorabotki, naprimer, izbavlenija ot nekotoryh nelogiqnyh momentov,
kotorye ej dostanutsa ot kirilliqeskogo pisjma, odnako i v suxxestvujuxxem variante ona sjedobna.

[Zak Nightingale]

Slavianskije jazyki - gruppa rodstvennyh jazykov indojevropejskoj semji. Rasprostraneny na territorii Jevropy i Azii. Obščeje čislo govoriaščih - boleje 400 mln čelovek. Otličajucca bol'šoj stepenju blizosti drug k drugu, kotoraja obnaružyvajecca v strukture slova, upotreblenii grammatičeskih kategorij, strukture predloženija, semantike, sisteme reguliarnyh zvukovyh sootvetstvij, morfonologičeskih čeredovanijah. Eta blizost' objasniajecca jedinstvom proishoždenija slavianskih jazykov i ih dlitel'nymi i intensivnymi kontaktami meždu soboj na urovne literaturnyh jazykov i dïalektov.

Dlitel'noje samostojatel'noje razvitije slavianskih narodov v raznyh etničeskih, geografičeskih i istoriko-kul'turnyh uslovijah, ih kontakty s različnymi etničeskimi gruppami priveli k pojavleniju različij material'nogo, funkcyonal'nogo i tipologičeskogo haraktera.

Slavjanskie jazyki - gruppa rodstvennyh jazykov indoevropejskoj semji. Rasprostraneny na territorii Evropy i Azii. Obxxee qislo govoriaxxih - bolee 400 mln qelovek. Otliqajutsa boljxoj stepenjju blizosti drug k drugu, kotoraja obnaruxzivaetsa v strukture slova, upotreblenii grammatiqeskih kategorij, strukture predloxzenija, semantike, sisteme reguljarnyh zvukovyh sootvetstvij, morfonologiqeskih qeredovanijah. Eta blizostj objjasniaetsa edinstvom proishoxzdenija slavjanskih jazykov i ih dliteljnymi i intensivnymi kontaktami mexzdu soboj na urovne literaturnyh jazykov i dialektov.

Dliteljnoe samostojateljnoe razvitie slavjanskih narodov v raznyh etniqeskih, geografiqeskih i istoriko-kuljturnyh uslovijah, ih kontakty s razliqnymi etniqeskimi gruppami priveli k pojavleniju razliqij materialjnogo, funkcionaljnogo i tipologiqeskogo haraktera.

[Zak Nightingale]

Zdes' ja privedu varīant svojej latinicy, osnovannoj na drugih latinicah Vostočnoj Jevropy.
Da, ona budet trebovat' opredelionnoj dorabotki, naprimer, izbavlenija ot nekotoryh nelogičnyh momentov,
kotoryje jej dostanucca ot kirilličeskogo pis'ma, odnako i v suščestvujuščem varīante oba sjedobna.

Zdesj ja privedu variant svoej latinicy, osnovannoj na drugih latinicah Vostoqnoj Evropy.
Da, ona budet trebovatj opredelennoj dorabotki, naprimer, izbavlenija ot nekotoryh nelogiqnyh momentov,
kotorye ej dostanutsa ot kirilliqeskogo pisjma, odnako i v suxxestvujuxxem variante ona sjedobna.

Slavianskije jazyki - gruppa rodstvennyh jazykov indojevropejskoj semji. Rasprostraneny na territorii Jevropy i Azii. Obščeje čislo govoriaščih - boleje 400 mln čelovek. Otličajucca bol'šoj stepenju blizosti drug k drugu, kotoraja obnaružyvajecca v strukture slova, upotreblenii grammatičeskih kategorij, strukture predloženija, semantike, sisteme reguliarnyh zvukovyh sootvetstvij, morfonologičeskih čeredovanijah. Eta blizost' objasniajecca jedinstvom proishoždenija slavianskih jazykov i ih dlitel'nymi i intensivnymi kontaktami meždu soboj na urovne literaturnyh jazykov i dïalektov.

Dlitel'noje samostojatel'noje razvitije slavianskih narodov v raznyh etničeskih, geografičeskih i istoriko-kul'turnyh uslovijah, ih kontakty s različnymi etničeskimi gruppami priveli k pojavleniju različij material'nogo, funkcyonal'nogo i tipologičeskogo haraktera.

Slavjanskie jazyki - gruppa rodstvennyh jazykov indoevropejskoj semji. Rasprostraneny na territorii Evropy i Azii. Obxxee qislo govorjaxxih - bolee 400 mln qelovek. Otliqajutsa boljxoj stepenjju blizosti drug k drugu, kotoraja obnaruxzivaetsa v strukture slova, upotreblenii grammatiqeskih kategorij, strukture predloxzenija, semantike, sisteme reguljarnyh zvukovyh sootvetstvij, morfonologiqeskih qeredovanijah. Eta blizostj objjasniaetsa edinstvom proishoxzdenija slavjanskih jazykov i ih dliteljnymi i intensivnymi kontaktami mexzdu soboj na urovne literaturnyh jazykov i dialektov.

Dliteljnoe samostojateljnoe razvitie slavjanskih narodov v raznyh etniqeskih, geografiqeskih i istoriko-kuljturnyh uslovijah, ih kontakty s razliqnymi etniqeskimi gruppami priveli k pojavleniju razliqij materialjnogo, funkcionaljnogo i tipologiqeskogo haraktera.

[Zak Nightingale]

Oda k radosti.

Radostj, plamä nezemnoe,
Rajskij duh, sletevxsij k nam,
Opjänënnye toboü,
My voxsli v tvoj svetlyj hram.
Ty sblixzaexsj bez usiljä
Vseh razroznennyh vraxzdoj,
Tam, gde ty raskinexsj kryljä,
Lüdi — bratjä mexz soboj.

Obnimitesj, milliony!
Slejtesj v radosti odnoj!
Tam, nad zvëzdnoü stranoj, -
Bog, v lübvi presuxxestvlënnyj!
Kto sberëg v xzitejskoj vjüge
Druxzbu druga svoego,
Veren byl svoej podruge, -
Vlejsä v naxse torxzestvo!
Kto prezrel v zemnoj üdoli
Teplotu duxsevnyh uz,
Tot v slezah, po dobroj vole,
Pustj pokinet naxs soüz!

Vsë, qto v mire obitaet,
Veqnoj druxzbe prisägaj!
Putj eë v nadzvëzdnyj kraj,
Gde Nevedomyj vitaet.
Matj-priroda vsë xzivoe
Sokom radosti poit,
Vsem daët svoej rukoü
Dolü sqastjä bez obid.
Nam lozu i vzor lübimoj,
Druga vernogo v boü,
Videtj Boga heruvimu,
Sladostrastie qervü.

Nic prosterlisj vy v smirenje?
Mir! Ty vidixsj Boxzestvo?
Vyxse zvëzd ixxi Ego;
V nebesah Ego selenjä.
Radostj dvigaet kolësa
Veqnyh mirovyh qasov.
Svet roxzdaet iz haosa,
Plod roxzdaet iz cvetov.
S mirovym krugovorotom
Sostäzaäsj v bystrote,
Vidit solnca v zvezdoqëtam
Nedostupnoj vysote.

Kak svetila po orbite,
Kak geroj na smertnyj boj,
Bratjä, v putj idite svoj,
Smelo, s radostjü idite!
S nej mudrec qitaet sfery,
Pixset pravdy pisjmena,
Na krutyh vysotah very
Strastoterpca xzdët ona.
Tam parät eë znamëna
Sredj siäüxxih svetil,
Zdesj stoit ona sklonënnoj
U razverzxsihsä mogil.

Vyxse ognennyh sozvezdij,
Bratjä, estj blaxzennyj mir,
Preterpi, kto slab i sir, -
Tam nagrada i vozmezdje!
Ne nuxzny bogam rydanjä!
Budem ravny im v odnom:
K obxxej qaxse likovanjä
Vseh skorbäxxih sozovëm.
Proqj i raspri i ugrozy!
Ne sqitaj vragu obid!
Pustj ego ne duxsat slëzy
I peqalj ne tägotit.

V plamä, kniga dolgovaä!
Mir i radostj — putj iz tjmy.
Bratjä, kak sudili my,
Sudit Bog v nadzvëzdnom krae.
Radostj ljëtsä po bokalam,
Zolotaä krovj lozy,
Darit krotostj kannibalam,
Robkim silu v qas grozy.
Bratjä, vstanjte, — pustj, igraä,
Bryzxzet pena vyxse zvëzd!
Vyxse, qaxsa krugovaä!
Duhu sveta ètot tost!

Voznesëm Emu hvalenjä
S horom angelov i zvëzd.
Duhu sveta ètot tost!
Vvysj, v nadzvezdnye selenjä!
Stojkostj v muke nesterpimoj,
Pomoxxj tem, kto ugnetën,
Sila klätvy neruxsimoj -
Vot sväxxennyj naxs zakon!
Gordostj pred licom tirana
(Pustj to xzizni stoit nam),
Smertj sluxziteläm obmana,
Slava pravednym delam!

Bratjä, v tesnyj krug somknitesj
I nad qaxseü s vinom
Slovo soblüdatj vo vsëm
Zvëzdnym Sudiëj klänitesj!

[IarannT]

Эта латиница больше по душе, чем набор с диакритикой. Ещё бы умлауты убрать.