Латиница с разными знаками для ударных и безударных

[Тайльнемер]

Ударные гласные:	o	a	e	i	u
Безударные гласные:	ǝ		ı		ʊ

(несмягчающие, смягчающие)

Согласные:

б

в

г

д

ж

з

й

к

л

м

н

п

р

с

т

ф

х

ц

ч

ш

щ

b

v

g

d

z̧

z

j

k

l

m

n

p

r

s

t

f

x

c

ç

ş

sç

ȷ — знак, инвертирущий мягкость, т. е. отверждающий перед смягчающими гласными (e, i, ı) и смягчающий в остальных случаях.

V lısu rǝdilǝsȷ jolǝçkǝ
V lısu ǝna rǝsla
Zımoj ı letǝm strojnǝjǝ
Zılȷonǝjǝ bȷıla
Mıtelȷ jej pelǝ pesınkʊ
Spi jolǝçkǝ baj-baj
Mǝroz snız̧kom ʊkutȷıvǝl
Smǝtri nı zǝmırzaj

(Вместо знака ʊ можно использовать y)

[Triton]

V lısu rǝdilǝsȷ jolǝçkǝ
V lısu ǝna rǝsla

[Vertaler]

Собственно, что-то с похожим принципом хорошо бы использовать для подписей на латинице в московском метро. Правда, как сделать, чтобы оно ещё и выглядело не вырвиглазно...

[Тайльнемер]

Почему именно в метро?

[Vertaler]

Почему именно в метро?

Можно и на табличках на улицах.

[Alexandra A]

В русском языке в безударном положении бывают только ǝ, ı, ʊ?

То есть ШВА, а также краткие английские И и У?

[amdf]

Étò u mênjá takájà latínitzà. Tóljkò u mênjá diakrítiki.

[Wolliger Mensch]

ЧД, обозначать предударные а, о через [ә] —

[Timiriliyev]

V lisou radielosh yuolochco
V lisou anao raslao
Zimuoy i leetom struoynoyo
Zilhuonoyo bhilao
Miteelh yeey peelo peesencu
Spie yuolochco baoy-baoy
Maruoz snighcuom ucouthevol
Smatrie ne zomirzaoy

[Тайльнемер]

ЧД, обозначать предударные а, о через [ә] —

Сами вы
Это же не фонетическая транскрипция.
Буквы a и o обозначают ударение, поэтому их в предударной позиции использовать не надо. Вводить отдельные буквы алфавита для предударных гласных — необоснованное расточительство и усложнение.

ȷ — знак, инвертирущий мягкость

Не, это плохо. Лучше использовать для ударной «ы» букву y.
С безударной «ы» хуже. С одной стороны, хочется отличать /а/ от /и/ в безударных позициях. Можно было бы отличать ȷə~ı после мягких и ə~ү(допустим) после твёрдых. Но проблема в том, что иногда они-таки нейтрализуются, и случаи, когда они нейтрализуются, а когда нет, как-то уж сильно зависят от идиолекта. И тогда придётся придумывать орфографию. Может быть, сто́ит продумать эту версию.
А я поленился и объединил безударные. В конце концов, в обычной небрежной речи, действительно часто всё это звучит одинаково, и понимается только по контексту.

1. F cyrkı şəpıto çastə vəstʊpaȷʊt nəstəjasçıı kloʊnə, əkrəbatə ı drısırofsçıkı zvırej.
2. Jok jest jabləkı ı jedıt nə juk.
3. Vjest ı vyıst əbjavlınə pəleznəmı dlı zdərovjə.
4. Nılzȷa ətkrytȷ dverȷ zə ədin denȷ.
5. Pervəj vyıgrəş ıs serıı sırijnəx vyıgrəşəj.

[Тайльнемер]

1. V cyrkı şəpıto çastə vəstʊpaȷʊt nəstəjasçıı kloʊnə, əkrəbatə ı drısırovsçıkı zvırej.
2. Jog jest jabləkı ı jedıt nə jug.
3. Vjezd ı vyızd əbjavlınə pəleznəmı dlı zdərovjə.
4. Nılzȷa ətkrytȷ dverȷ zə ədin denȷ.
5. Pervəj vyıgrəş ız serıı sırijnəx vyıgrəşəj.

[Тайльнемер]

1. F cyrkı şəpıto çastə vəstʊpaȷʊt nəstəjasçıı kloʊnə, əkrəbatə ı drısırofsçıkı zvırej.
2. Jok jest jabləkı ı jedıt nə juk.
3. Vjest ı vyıst əbjavlınə pəleznəmı dlı zdərovjə.
4. Nılzȷa ətkrytȷ dverȷ zə ədin denȷ.
5. Pervəj vyıgrəş ıs serıı sırijnəx vyıgrəşəj.

[maelucky]

У Тайльнемера няшненько! 

[maelucky]

Хочу полностью восстановить вариант Тайльнемера. Потому вопросы. Как обозначаются следующие звуки?
- Ё после гласных и в начале
- Ё после согласных
- Ё после шипящих
- Ю безударная после согласных ( ȷʊ ? )
- Я безударная после гласных и в начале ( jə ? )
- Ж

[Тайльнемер]

Ж

z̧utȷ, uz̧əs

Ё после гласных и в начале

pəjom, jolkə

Ё после согласных

plȷonkə, pʊlımȷot

Ё после шипящих

şopət, z̧oltəj, çotkıj

Ю безударная после согласных

sȷʊrtuk, rȷʊgzak

Я безударная после гласных и в начале

zaıc, ızyk / jızyk (vot tut nı znajʊ)

Vəpsçe, sıstemə nıprədumənə. Nadə by ʊpərȷadəçıtȷ (j)ıjo.

[Тайльнемер]

Zdorəvə! A zəglavnυjυ kəkujυ vzȷatȷ? Nı «Υ» z̧e.

V Ʋnıkodı jestȷ ısço bukvə «Ʋʋ» (V With Hook). Moz̧ət, ıjo?

[Bhudh]

z̧

ȥ ʐ ᶎ ⱬ?

[Тайльнемер]

ȥ ʐ ᶎ ⱬ?

Ne. Nadə ştobə ʋ 'ş' 'ç' ı 'z̧' byl ədınakəvəj dıəkritık.

[Bhudh]

Nadə ştobə ʋ 'ş' 'ç' ı 'z̧' byl ədınakəvəj dıəkritık.

ᶊ ꞔ ᶎ
I nazvanie podxodahchee — PALATAL HOOK.

[Тайльнемер]

Для заглавных букв всё равно придётся комбинированный крючок использовать: C̡ S̡ Z̡.
Тогда уж лучше взять традиционные Čč Šš Žž.

(попросил модераторов, чтобы вырезали из этой темы обсуждение моей латиницы сюда: Латиница с разными знаками для ударных и безударных

[Awwal12]

В конце концов, в обычной небрежной речи, действительно часто всё это звучит одинаково

Но только не в первом предударном слоге, на что вам и указал Менш.

[Тайльнемер]

Но только не в первом предударном слоге, на что вам и указал Менш.

Не, Менш указал совсем не на это. Тогда у меня ещё просто не было этого в системе.

[کوروش]

Напоминает масоретскую систему огласовок, жутко неудобно. Лучше тогда обозначать только ударные и предударные гласные.

[Vertaler]

Напоминает масоретскую систему огласовок, жутко неудобно. Лучше тогда обозначать только ударные и предударные гласные.

Кстати. А ты видел эту тему у меня в блоге?

[کوروش]

Напоминает масоретскую систему огласовок, жутко неудобно. Лучше тогда обозначать только ударные и предударные гласные.

Кстати. А ты видел эту тему у меня в блоге?

Посмотрел. Сначала только несколько слов понял.
מַכנֻלּ - это "махнули" что ли? Почему не מַכנֻלי или с хириком на конце? Почему /и/ не обозначали?..
Но это всё же лучше, чем обозначать все редуцированные.

UPD. Разобрался почему.