Author Topic: *Адыгское дыгъэ «солнце»  (Read 4173 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dada

  • Posts: 617
« on: April 2, 2014, 18:36 »
А у вас другие сведения?

В каких языках *dʰeg̑ʰ- встречается в этом значении?
В адыгском дыгъэ - солнце, возможно есть связь.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48551
  • Haariger Affe
    • Подушка
В адыгском дыгъэ - солнце, возможно есть связь.

Как в адыгском это слово звучало пять тысяч лет назад?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Anixx

  • Posts: 1194
В адыгском дыгъэ - солнце, возможно есть связь.

Хм, обычно в ПИЕ выделяют другой похожий корень, ощзначающий "гореть": dheğh-  (dhoğhos = горящий).

Offline Ion Borș

  • Posts: 9162
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Offtop
Просто предположите родину ПИЕ в версии выше Кавказа,
или маловероятно наоборот - прародину адыгов где-то на берегах Балтики.
Или миграция гото-адыгов.
полушутка  :)
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Anixx

  • Posts: 1194
Offtop
Просто предположите родину ПИЕ в версии выше Кавказа, или маловероятно наоборот - прародину адыгов где-то на берегах Балтики.
полушутка  :)

Ну то, что контакты с Кавказом у ПИЕ были это факт. Например, общее слово для вина.

Offline Dada

  • Posts: 617
В адыгском дыгъэ - солнце, возможно есть связь.

Как в адыгском это слово звучало пять тысяч лет назад?
Что интересно в убыхском ndәγă – солнце,  где n -наращивание.

Offline Anixx

  • Posts: 1194
Что интересно в убыхском ndәγă – солнце,  где n -наращивание.

А само слово "адыгейцы" с этим не связано?

Offline Dada

  • Posts: 617
Что интересно в убыхском ndәγă – солнце,  где n -наращивание.

А само слово "адыгейцы" с этим не связано?
Есть версии слабо  обоснованные, но не более.

Offline Marius

  • Posts: 1437
А у грузин, как мне подсказывают, დღეს (dḡes) "сегодня"
დღე (dḡe) - day, день.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48551
  • Haariger Affe
    • Подушка
В адыгском дыгъэ - солнце, возможно есть связь.

Как в адыгском это слово звучало пять тысяч лет назад?
Что интересно в убыхском ndәγă – солнце,  где n -наращивание.

Это ответ на мой вопрос? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline ivanovgoga

  • Posts: 14154
А у грузин, как мне подсказывают, დღეს (dḡes) "сегодня"
დღე (dḡe) - day, день.
А мегрельское დღა (dḡа).
Нешта  дыгъэ картвелизм? :???
ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა გზა ვიწრო, ვერცა კლდოვანი;
მისგან ყოველი გასწორდეს, სუსტი და ძალგულოვანი;
ბოლოდ შეყარნეს მიწამან ერთგან მოყმე და მხცოვანი.
სჯობს სიცოცხლესა ნაძრახსა სიკვდილი სახელოვანი!

Offline Marius

  • Posts: 1437
დღე/დღა Интересны параллели с английским и немецким: day - tag. => Возможно корень типа: d_ḡ_

Offline Anixx

  • Posts: 1194
დღე/დღა Интересны параллели с английским и немецким: day - tag. => Возможно корень типа: d_ḡ_

Вы хотели сказать, с индоевропейским? Тему разделили, начала не видно. Вчера в ПИЕ

Offline Dada

  • Posts: 617
В адыгском дыгъэ - солнце, возможно есть связь.

Как в адыгском это слово звучало пять тысяч лет назад?
Что интересно в убыхском ndәγă – солнце,  где n -наращивание.

Это ответ на мой вопрос? :what:
Судя  по убыхской форме 2 тысячи лет назад звучание не сильно отличалось, а вот абхазская форма à-mra ставит в тупик, ибо 5 тысяч лет это уже уровень  ПАА(ПЗК).

Offline ivanovgoga

  • Posts: 14154
Судя  по убыхской форме 2 тысячи лет назад звучание не сильно отличалось, а вот абхазская форма à-mra ставит в тупик, ибо 5 тысяч лет это уже уровень  ПАА(ПЗК).
:???

Сравните абхазское а-mra (солнце) и a-mza (луна) очень похожи на  mze , m-ze . ze-верх, mze-тот что на  верху, ну как-то так...
ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა გზა ვიწრო, ვერცა კლდოვანი;
მისგან ყოველი გასწორდეს, სუსტი და ძალგულოვანი;
ბოლოდ შეყარნეს მიწამან ერთგან მოყმე და მხცოვანი.
სჯობს სიცოცხლესა ნაძრახსა სიკვდილი სახელოვანი!

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
А как солнце на картвельских ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline ivanovgoga

  • Posts: 14154
А как солнце на картвельских ?
груз.  мзе
мегр. бжа
сван. мыж(е)
ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა გზა ვიწრო, ვერცა კლდოვანი;
მისგან ყოველი გასწორდეს, სუსტი და ძალგულოვანი;
ბოლოდ შეყარნეს მიწამან ერთგან მოყმე და მხცოვანი.
სჯობს სიცოცხლესა ნაძრახსა სიკვდილი სახელოვანი!

Offline murad-30ing

  • Posts: 430
 возможно ли связать адыгское дыгъэ "солнце" с аварским баКЪ"солнце", КЪо"день", жаКЪа(д)"сегодня", КЪад"днем", Къалъуда"обедом", цереКЪад"позавчера"?

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
А как солнце на картвельских ?
груз.  мзе
мегр. бжа
сван. мыж(е)
Эту абхазо-картвельскую параллель обсуждали не раз, без консенсуса.
Но раз уж нет адыг. рефлексов, пожалуй, все же loan из картв.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline Dada

  • Posts: 617
возможно ли связать адыгское дыгъэ "солнце" с аварским баКЪ"солнце", КЪо"день", жаКЪа(д)"сегодня", КЪад"днем", Къалъуда"обедом", цереКЪад"позавчера"?
Возможна связь аварского  КЪ с гъэ - "год", "лето"; есть гъащ1э - "жизнь" , где гъэ - "год" + щ1э - "новый". Еще гъэ- каузативная приставка, что тоже не считаю случайным.

А как солнце на картвельских ?
груз.  мзе
мегр. бжа
сван. мыж(е)
Эту абхазо-картвельскую параллель обсуждали не раз, без консенсуса.
Но раз уж нет адыг. рефлексов, пожалуй, все же loan из картв.
Значит в реконструкции ПЗК формы, абхазской можно пренебречь?

Offline ivanovgoga

  • Posts: 14154
ПИЕ были это факт. Например, общее слово для вина.
В ПИЕ не могло быть слова "вино". Оно не присутствует в индо-иранских.
ვერ დაიჭირავს სიკვდილსა გზა ვიწრო, ვერცა კლდოვანი;
მისგან ყოველი გასწორდეს, სუსტი და ძალგულოვანი;
ბოლოდ შეყარნეს მიწამან ერთგან მოყმე და მხცოვანი.
სჯობს სიცოცხლესა ნაძრახსა სიკვდილი სახელოვანი!

Offline murad-30ing

  • Posts: 430
Судя  по убыхской форме 2 тысячи лет назад звучание не сильно отличалось, а вот абхазская форма à-mra ставит в тупик, ибо 5 тысяч лет это уже уровень  ПАА(ПЗК).
:???

Сравните абхазское а-mra (солнце) и a-mza (луна) очень похожи на  mze , m-ze . ze-верх, mze-тот что на  верху, ну как-то так...
абхазское a-mza (луна) так же возможно приблизить к НД, например авар. mots"луна" и абх. a-mza, где m- показ. гр. класса, как и в слове авар. mats"язык" и адыг. bze"язык"?

Судя  по убыхской форме 2 тысячи лет назад звучание не сильно отличалось, а вот абхазская форма à-mra ставит в тупик, ибо 5 тысяч лет это уже уровень  ПАА(ПЗК).
:???

Сравните абхазское а-mra (солнце) и a-mza (луна) очень похожи на  mze , m-ze . ze-верх, mze-тот что на  верху, ну как-то так...
абхазское а-mra (солнце) скорей так указывает на связь с НД, сравните нахские  малх/марх"солнце" ><анд. милъе(в некоторых андийских и в андалал. диалекте аварского "лъ" > лгь) <>аварское бакъ

Offline Dada

  • Posts: 617
Вот что дает база Старостина:
Proto-North Caucasian: *wirǝ̄q̇_Ă
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: sun
Proto-Avaro-Andian: *bV(r)q̇:V
Proto-Tsezian: *boq
Proto-Lak: barʁ
Proto-Dargwa: *berħi
Proto-Lezghian: *wiraq:
Proto-Khinalug: ɨnq̇
Proto-West Caucasian: *(mV)-rǝʁa
Notes:  The comparison of PTs, Lak and PL paradigms allows to reconstruct a PNC paradigm with Ablaut: *wirǝ̄q̇_Ă, *wirōq̇_V- (PTs *boq, *bɨqV- : Lak. barʁ, burʁi- : PL *wiraq:, *wiroq:V-). The most archaic trisyllabic structure is preserved in PL and reflected in PWC; other languages reflect a contracted form *bVrq̇_Ă. This structure, and some similarity (noted long ago) with the root *Hwīq̇_ī 'day' (q.v.) allows to suggest that *wi_rǝ̄q̇Ă in PNC was actually a compound of *hwēri 'day' + *Hwīq̇_ī 'day, sun'.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: