Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Звуки в английском языке

Автор ou77, февраля 22, 2007, 13:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

iopq

Цитата: Vertaler от апреля 14, 2007, 11:50
В drown, смею предположить, произносится всё же ретрофлексный смычный. По крайней мере, это точно не английский палатализованный джь.

Не знаю точно насчет drown, но слово tree точно также произносится как имя Chree (не знаю как точно пишется, но знаю что с ch в начале)

И однозначно What you want просиносится как Wha (ch/j)ew want смотря на степень вокализации

чайм в жизни не слышал у акцентов русских
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Krymchanin

Vatanım Qırım!

regn

ЦитироватьTree и Chree? Чего-то не очень похоже...

Если честно, то идентично, как на меня.

Krymchanin

Видать, вы с iopq и есть одни из тех русскоязычных, которые не различают эти звуки. А может, всё дело в не совсем верном произношении. Где английский учил? Что использовал для постановки произношения?
Vatanım Qırım!

regn

Я думаю, что с моим произношением все ок. Вот когда меня услышите, тогда и оценивать будете. Я прекрасно понимаю, что "tree" и "Chree" вообще-то должны по-разному произноситься. Просто так, как я, действительно говорят многие "native speakers", не различая этих звуков. Вы же мне не скажите, что неправильно по-русски выговаривать "дзеци" ? ;)

iopq

Цитата: Krymchanin от апреля 14, 2007, 23:27
Видать, вы с iopq и есть одни из тех русскоязычных, которые не различают эти звуки. А может, всё дело в не совсем верном произношении. Где английский учил? Что использовал для постановки произношения?

Та вы что, я английский на много лучше русского знаю, я вырос в Америке...
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Krymchanin

Цитата: iopq от апреля 16, 2007, 05:46
Цитата: Krymchanin от апреля 14, 2007, 23:27
Видать, вы с iopq и есть одни из тех русскоязычных, которые не различают эти звуки. А может, всё дело в не совсем верном произношении. Где английский учил? Что использовал для постановки произношения?

Та вы что, я английский на много лучше русского знаю, я вырос в Америке...
Ну, в Америке ещё не то можно услышать! Недаром англичане ругают американцев за то, что язык подпортили!
Цитата: regn от апреля 14, 2007, 23:41
Я думаю, что с моим произношением все ок. Вот когда меня услышите, тогда и оценивать будете. Я прекрасно понимаю, что "tree" и "Chree" вообще-то должны по-разному произноситься. Просто так, как я, действительно говорят многие "native speakers", не различая этих звуков. Вы же мне не скажите, что неправильно по-русски выговаривать "дзеци" ? ;)
Эти нейтивспикеры не американцы? Если да, то полностью согласен.
Vatanım Qırım!

regn

ЦитироватьЭти нейтивспикеры не американцы? Если да, то полностью согласен.

А Вы себе позволяете так "лестно" отзываться об американском варианте языка?..

Dana

Эфендилерим, если для вас tree и Chree произносятся по-разному, может, вы подемонстрируете нам это? ;) Было бы интересно послушать...
На самом деле, они могут произноситься и различно, но эта разница очень незначительна.

Цитата: "Krymchanin" от
Недаром англичане ругают американцев за то, что язык подпортили!
Ага, а ещё скотты (шотландцы)
Про остальных уж вообще молчим  :green:
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Krymchanin

Цитата: regn от апреля 18, 2007, 23:10
ЦитироватьЭти нейтивспикеры не американцы? Если да, то полностью согласен.

А Вы себе позволяете так "лестно" отзываться об американском варианте языка?..
Я доверяю англичанам :)
Vatanım Qırım!

iopq

Цитата: Krymchanin от апреля 20, 2007, 19:26
Цитата: regn от апреля 18, 2007, 23:10
ЦитироватьЭти нейтивспикеры не американцы? Если да, то полностью согласен.

А Вы себе позволяете так "лестно" отзываться об американском варианте языка?..
Я доверяю англичанам :)
Почему? Англичане даже "r" произносить не умеют!
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

regn

ЦитироватьПочему? Англичане даже "r" произносить не умеют!

Это как так не умеют? Поподробнее, пожалуйста!

Wolliger Mensch

Цитата: regn от апреля 21, 2007, 12:03Это как так не умеют? Поподробнее, пожалуйста!
Так, не умеют. Нет в их языке этого звука.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

iopq

Цитата: regn от апреля 21, 2007, 12:03
ЦитироватьПочему? Англичане даже "r" произносить не умеют!

Это как так не умеют? Поподробнее, пожалуйста!

Произносят перед гласной как wr а после гласной не произносят.

writer - rider не отличаются по звуку, оба округленные в начале слова и отсутсвующие в конце.

В Америке после гласных буква r произносится
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

regn

Аааахх, Вы об этом :) понятно. я бы не называл это "не умеют" ;)

iopq

Цитата: regn от апреля 21, 2007, 13:35
Аааахх, Вы об этом :) понятно. я бы не называл это "не умеют" ;)
Иногда Американское произношение ближе к оригиналу... чем тогда Английское произношение лучше?
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

regn


regn

ЦитироватьТак, не умеют. Нет в их языке этого звука.

В зависимости от того, Verzähler, что называть /r/... :)

Драгана

Цитата: iopq от апреля 14, 2007, 15:19


И однозначно What you want просиносится как Wha (ch/j)ew want смотря на степень вокализации


ну вообще-то этот t действительно какой-то неустойчивый: то в сторону ч, то в сторону р... Сама я как могу, так и говорю, правильно или нет - не знаю, но не "чекаю"... говорю в принципе как по-русски, только в русском т зубной, а в английском альвеолярный, но без такого упора...

Krymchanin

Цитата: iopq от апреля 21, 2007, 14:15
Цитата: regn от апреля 21, 2007, 13:35
Аааахх, Вы об этом :) понятно. я бы не называл это "не умеют" ;)
Иногда Американское произношение ближе к оригиналу... чем тогда Английское произношение лучше?
Гы... Американское ближе к оригиналу, чем оригинал?
Vatanım Qırım!

regn



regn

Аааах, ок! Я бы сказал, что и американское, и австралийское, и британское произношение - это все оригинал

iopq

Цитата: Krymchanin от апреля 26, 2007, 16:46
Цитата: iopq от апреля 21, 2007, 14:15
Цитата: regn от апреля 21, 2007, 13:35
Аааахх, Вы об этом :) понятно. я бы не называл это "не умеют" ;)
Иногда Американское произношение ближе к оригиналу... чем тогда Английское произношение лучше?
Гы... Американское ближе к оригиналу, чем оригинал?
Если оригинал - произношение 16ого века, то американское ближе к этому оригиналу.
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр