Уроки басурманского языка

[Devorator linguarum]

А почему улуг, айыг, элиг, но суффикс -лы без конечного -г? И почему губной сингармонизм в основах непоследовательный - например, йёри-, но югюр-?

[Rashid Jawba]

Некоторые басурманы вместо эмес используют тёгил (якши тёгил "нехороший"), но это дело вкуса.

Чето вспомнилась фраза из кумык. песни:
К'атынлар яман тюгюл, тюгюл
Биз яманбыз, биз яман.

[Zhendoso]

А почему улуг, айыг, элиг, но суффикс -лы без конечного -г? И почему губной сингармонизм в основах непоследовательный - например, йёри-, но югюр-?

Ща поправлю, что увижу, спасибо. А улуг>улыв, айыг>айыв, элиг>элив.

[Zhendoso]

К'атынлар яман тюгюл, тюгюл
Биз яманбыз, биз яман.

Не в басурманском таких нет песен, наши такие:
Эр киши яман болмаз, болмаз.
Кыз тиши яман болыр, болыр.

[Devorator linguarum]

Еще будун нехорошее слово. Во-первых, в древнетюркском было бодун (будун - устаревшее неправильное чтение). Во-вторых, поскольку басурманский явно относится к й-группе, в нем нормально ожидается что-то вроде боюн (или бойын). Но поскольку получается слишком похоже на шею, лучше вообще какой-нибудь другой корень использовать.

[Zhendoso]

Халык остается, эл-кюн непонятен будет.

[Zhendoso]

Ночью получил три письма авиапочтой. Первое прислал профессор Тель-Авивской Академии Басурманологии господин Басурманшнейн, второе - ректор Ереванского Государственного Университета Басурманских Исследований, член БОГа (Basurmanist Occupation Government), господин Басурманян, третье - член-корреспондент Российской Академии Басурманизма, глава БОГа, доктор басурманологических наук, профессор Басурманов. Смысл всех посланий заключается в выражении ими негодования по поводу искажения мной исконного басурманского звучания в угоду коньюктуре. Особо ценные замечания высказал доктор Басурманов:
Басурманша дюрис яз я  бар кётга.
Придется исправлять.

[Rashid Jawba]

Bytheway, могла ли рус. шишка быть арендована татарами в форме шеш ?

[Zhendoso]

Bytheway, могла ли рус. шишка быть арендована татарами в форме шеш ?

Татарское шеш - общетюркское.

[heckfy]

Отсюда же шешенски))

[Rashid Jawba]

Bytheway, могла ли рус. шишка быть арендована татарами в форме шеш ?

Татарское шеш - общетюркское.

Не так все просто.
Во1х, шиш - опухоль и вертел - явные омонимы. Почти антонимы.
Во2х, тюрк. шиш и шишка - синонимы.
Как-то надо примирить все это.

[Y.R.P.]

Не так все просто.
Во2х, тюрк. шиш и шишка - синонимы.

Есть случайные совпадения. Фин. kainalo ~ яп. 腕.

[Devorator linguarum]

Халык остается, эл-кюн непонятен будет.

Еще можно халайык (в средневековых памятниках широко употребляется, хотя вообще-то это арабское ломаное множественное от того же хал^ык). Еще можно калык, которое обычно считается сибирско-басурманским вариантом от того же халык, но О.А.Мудрак однажды высказывал сомнение и предполагал производность от исконного глагола кал-.

[Merkurium]

прочитал эту тему, вышел на улицу и..стал понимать что говорят рабочие на стройке магазина

[Rashid Jawba]

Не так все просто.
Во2х, тюрк. шиш и шишка - синонимы.

Есть случайные совпадения. Фин. kainalo ~ яп. 腕.

Вполне возможно. Но % сильно падает на полпути из Лапландии в Эдо.

[_Swetlana]

Ночью получил три письма авиапочтой. Первое прислал профессор Тель-Авивской Академии Басурманологии господин Басурманшнейн, второе - ректор Ереванского Государственного Университета Басурманских Исследований, член БОГа (Basurmanist Occupation Government), господин Басурманян, третье - член-корреспондент Российской Академии Басурманизма, глава БОГа, доктор басурманологических наук, профессор Басурманов. Смысл всех посланий заключается в выражении ими негодования по поводу искажения мной исконного басурманского звучания в угоду коньюктуре. Особо ценные замечания высказал доктор Басурманов:
Басурманша дюрис яз я  бар кётга.
Придется исправлять.

онлар кётга кетыр 

[Rashid Jawba]

онлар кётга кетыр 

  О, краски ! О, море !

[Nevik Xukxo]

но О.А.Мудрак однажды высказывал сомнение

после его палеоазиатских фрикствований я ему не верю вообще.

[_Swetlana]

онлар кётга кетыр 

  О, краски ! О, море !

Ну, я тоже не думала, что моей первой фразой на родном языке будет эта.   
Во всяком случае, положила начало, как смогла

[Rashid Jawba]

Жендосо, срочно принесите набор органов для дам.
Или фраз.

[Zhendoso]

Жендосо, срочно принесите набор органов для дам.
Или фраз.

Не, я ж там прибавил органов. В посте выше. А что, нормально сказала. Даже дети начинают с неприличных фраз 

[Zhendoso]

А если честно, это такая у меня метода изучения языков. Обилие разных корней путает. Поэтому, я сам, как правило, беру только личные  местоимения, один глагол и одно существительное и нанизываю на них разные аффиксы. Так мне легче их запоминать, знакомые корни я опознаю без проблем, и меняю их только после того, как запомню основные аффиксы. Как-то так.

[Rashid Jawba]

Так-то да. /мой планшет не видит ссылок /
Но если последовательно басурманизировать Светлану, надо выбрать ей имя.
Или перевод - Джарык', или стилизацию: Арслан, К'аплан, Сwетлан.

[Y.R.P.]

Но если последовательно басурманизировать Светлану, надо выбрать ей имя.
Или перевод - Джарык', или стилизацию: Арслан, К'аплан, Сwетлан.

Яктыкыз же. Светлана и в рус. новояз. 

[true]

Но если последовательно басурманизировать Светлану, надо выбрать ей имя.
Или перевод - Джарык

Акпамык