Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Причина расхождений между звуками и буквами.

Автор HikC2, марта 30, 2014, 12:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iskandar

Цитата: _Swetlana от апреля 21, 2014, 22:24
Видимо, чисто фонетических письменностей в природе не существует.
Фонетические целенаправленно разработанные письменности. Таков авестийский алфавит. Я думаю, такой в момент создания можно назвать старославянскую азбуку.

_Swetlana

Цитата: Iskandar от апреля 21, 2014, 22:49
Цитата: _Swetlana от апреля 21, 2014, 22:24
Видимо, чисто фонетических письменностей в природе не существует.
Таков авестийский алфавит. Я думаю, такой в момент создания можно назвать старославянскую азбуку.
О, оказывается, не надо было далеко ходить  :)
🐇

Wolliger Mensch

Цитата: Iskandar от апреля 21, 2014, 22:49
Я думаю, такой в момент создания можно назвать старославянскую азбуку.

Единое обозначение для характерного чередования C'V ~ i̯V никак не позволяет назвать письмо Кирилла фонетическим.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Валентин Н

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 21, 2014, 23:35
Единое обозначение для характерного чередования C'V ~ i̯V никак не позволяет назвать письмо Кирилла фонетическим.
Можно конкретный пример, непонятно же.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Ильич

Цитата: Валентин Н от апреля 21, 2014, 23:42
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 21, 2014, 23:35
Единое обозначение для характерного чередования C'V ~ i̯V никак не позволяет назвать письмо Кирилла фонетическим.
Можно конкретный пример, непонятно же.
Как я понял, это буквы вроде "я". В одном случае (мясо) эта буква означает смягчение предыдущего согласного и звук "а", а в другом случае два звука (яма) - "йа".

Iskandar

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 21, 2014, 23:35
Цитата: Iskandar от апреля 21, 2014, 22:49
Я думаю, такой в момент создания можно назвать старославянскую азбуку.

Единое обозначение для характерного чередования C'V ~ i̯V никак не позволяет назвать письмо Кирилла фонетическим.
Но это не от злого умысла, а по несовершенству (видимо, как фонетических представлений, так и инструментария). Во всяком случае, письмо Кирилла имело фонетический замысел и значительно приблизилось к идеалу.

Wolliger Mensch

Цитата: Iskandar от апреля 22, 2014, 06:47
Но это не от злого умысла, а по несовершенству (видимо, как фонетических представлений, так и инструментария). Во всяком случае, письмо Кирилла имело фонетический замысел и значительно приблизилось к идеалу.

Так потому его письмо и рассматривают как хорошо проработанное, что такое обозначение было введено от хорошего понимания Кириллом фонематической структуры солунского говора. А вы говорите «по несовершенству».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Тайльнемер



Ильич


Agabazar

Цитата: Тайльнемер от апреля 22, 2014, 07:33
А в каких письменностях отображаются аллофоны?
Если в той или иной мере отображаются аллофоны, то именно такое письмо можно назвать фонетическим. Мне не нравится, когда пытаются говорить, что фонетический и фонематический принципы одно и то же. Или я чего-то  недопонимаю?


Ильич

Цитата: Karakurt от апреля 22, 2014, 10:01Письмо Кирилла - глаголица?
Глаголица, но это не важно. Главное - набор букв. А он в глаголице достаточен, даже, как я понимаю, с избытком для славянских. Некоторые буквы (вроде ижицы) только для более точной передачи греческих церковных слов, а буква "отъ (омега)" фактически нужна только для записи чисел, хотя её использовали и для записи слов, да и продолжают использовать в церковных текстах уже в кириллице.
В кириллице, по сравнению с глаголицей добавлены ещё пара букв (кси, пси), лигатуры для "я", "е". Кажется, вся разница.

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Валентин Н

Цитата: Тайльнемер от апреля 22, 2014, 07:33
А в каких письменностях отображаются аллофоны?
А чередование согласных г/ж не аллофоническое ли? Что мешает рассматривать ж аллофоном г: книга, но книжка.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!


Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Ильич

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 22, 2014, 17:27
Цитата: Ильич от апреля 22, 2014, 14:19
Кажется, вся разница.
Там разница больше.
Ладно, ещё одну вещь увидел: гервь в глаголице есть, в кириллице изначально отсутствовал.
Теперь всё?
Ну почему не поправить, талант мешает?

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest


Yitzik

Цитата: Ильич от апреля 22, 2014, 09:38
А что скажете про армянский и грузинский алфавиты?
Имхо, весьма фонематичны. Хотя в армянском есть проблемы с обозначением звучности согласного. Не всегда совр. орфоэпич. норма отражена произношением, поэтому в хороших учебниках целые списки исключений приводят.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Чайник777

Цитата: Yitzik от апреля 23, 2014, 12:06
Цитата: Ильич от апреля 22, 2014, 09:38
А что скажете про армянский и грузинский алфавиты?
Имхо, весьма фонематичны. Хотя в армянском есть проблемы с обозначением звучности согласного. Не всегда совр. орфоэпич. норма отражена произношением, поэтому в хороших учебниках целые списки исключений приводят.
Что такое звучность согласного?
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Borovik

Цитата: Yitzik от апреля 23, 2014, 12:06
Хотя в армянском есть проблемы с обозначением звучности согласного.
Это связано с диалектальными различиями между восточно- и западно-?

Yitzik

Цитата: Чайник777 от апреля 23, 2014, 12:23
Что такое звучность согласного?
Оппозиция звонкий-глухой-придыхательный

Цитата: Borovik от апреля 23, 2014, 13:35
Это связано с диалектальными различиями между восточно- и западно-?
Ну в фонетике разница между восточным и западным системна. А вот причины спонтанных оглушений звонких в некоторых словах литературного восточного языка мне непонятны. Кроме регулярных оглушений после ր /р/, как, напр. վարդ /вард/ [вартʰ] "роза".
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Bhudh

Цитата: Rwseg от апреля 21, 2014, 17:11А если в природе хоть одна фонетическая письменность?
Цитата: Iskandar от апреля 21, 2014, 22:49Фонетические целенаправленно разработанные письменности. Таков авестийский алфавит.
И деванагари для санскрита. Все фонетические сандхи пишутся как есть. Поэтому зашьёшься все формы запоминать.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр