Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

О твороге

Автор Валентин Н, марта 27, 2014, 23:41

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3
Действия пользователя

Валентин Н

марта 27, 2014, 23:41
Где там должно быть ударению?
Почему в чешском и хорватском тварог, а в русском там о?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Ильич

#1
марта 28, 2014, 00:43
Цитата: Валентин Н от марта 27, 2014, 23:41
Где там должно быть ударению?
Почему в чешском и хорватском тварог, а в русском там о?
"Радионяня" пела
"А твОрог можно твОрог, а можно и творОг"

Bhudh

#2
марта 28, 2014, 00:50
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

_Swetlana

#3
марта 28, 2014, 04:52
2-й слог
Я захотел устроить бал,
И я гостей к себе созвал.
Купил муки, купил творог,
Испёк рассыпчатый пирог.
(Д. Хармс)
🐇

Dana

#4
марта 28, 2014, 05:21
Странно, по моим наблюдениям вариант с ударением на первом слоге распространён больше. Хотя меня он бесит.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Á Hápi

#5
марта 28, 2014, 05:24
Dana, хм, аналогично, только со вторым слогом.
Настоящий лингвофорумчанин болтает почти обо всём - от политики и спорта до гаплогрупп и балтидов.
Но опасайтесь, если лингвофорумчанин заговорит о языках - это ненастоящий лингвофорумчанин.
©Nevik Xukxo

Ильич

#6
марта 28, 2014, 09:20
Цитата: Dana от марта 28, 2014, 05:21
Странно, по моим наблюдениям вариант с ударением на первом слоге распространён больше. Хотя меня он бесит.
Да уж. Я говорю с ударением на первый слог, жена на второй, и ничего, как-то уживаемся.

Чайник777

#7
марта 28, 2014, 12:37
На первый.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Чайник777

#8
марта 28, 2014, 12:37
Цитата: Валентин Н от марта 27, 2014, 23:41
Где там должно быть ударению?
Почему в чешском и хорватском тварог, а в русском там о?
Должно быть на первом, потому что Я так говорю  :dayatakoy:
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Zavada

#9
марта 28, 2014, 16:56
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

SIVERION

#10
февраля 22, 2015, 17:15
твОраh
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Марго

#11
февраля 22, 2015, 17:44
И так и этак. Чаще творо́г.

ginkgo

#12
февраля 22, 2015, 18:06
Только творОг. ТвОрог бесит даже больше, чем матЭ :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Wolliger Mensch

#13
февраля 22, 2015, 18:19
Цитата: Валентин Н от марта 27, 2014, 23:41
Где там должно быть ударению?
Почему в чешском и хорватском тварог, а в русском там о?
Потому что праслав. *tvarogъ > русск. тварог. По поводу переноса ударения на первый слог ср. укр. диал. тва́ріг.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Алалах

#14
февраля 22, 2015, 18:31
Цитата: ginkgo от февраля 22, 2015, 18:06
Только творОг. ТвОрог бесит даже больше, чем матЭ :)
кто бы знал как меня бесит творОг  >(  больше мАте в бесконечное количество раз, поскольку матЭ не приходилось пока пить, а твОрог регулярно ем.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

ginkgo

#15
февраля 22, 2015, 18:33
Цитата: Алалах от февраля 22, 2015, 18:31
Цитата: ginkgo от февраля 22, 2015, 18:06
Только творОг. ТвОрог бесит даже больше, чем матЭ :)
кто бы знал как меня бесит творОг  >(  больше мАте в бесконечное количество раз, поскольку матЭ не приходилось пока пить, а твОрог регулярно ем.
Антипод :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Wolliger Mensch

#16
февраля 22, 2015, 18:34
Цитата: Алалах от февраля 22, 2015, 18:31
кто бы знал как меня бесит творОг  >( 
Ну тогда не говорите [тварожнәй], говорите [творәжнәй]. :negozhe:

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#17
февраля 22, 2015, 18:35
Цитата: ginkgo от февраля 22, 2015, 18:33
Антипод :)

Offtop
А антинад может быть? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

SIVERION

#18
февраля 23, 2015, 12:05
Меня больше бесит когда россияне в ударениях говорят ракУшка, признаю только рАкушку >(
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

DarkMax2

#19
февраля 23, 2015, 12:50
Цитата: SIVERION от февраля 22, 2015, 17:15
твОраh
Якось не по-нашому :( тварог
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 22, 2015, 18:19
По поводу переноса ударения на первый слог ср. укр. диал. тва́ріг.
Там точно такий наголос?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Jeremy

#20
февраля 23, 2015, 13:01
Я чув тільки "творі'г". Древні бабці так казали випуска 19 ст., а молодші стали "сир" казать.

DarkMax2

#21
февраля 23, 2015, 13:05
Цитата: DarkMax2 от сентября 30, 2014, 14:43
ЦитироватьВ українській з різними наголосами: тваріг, тварог, творог, творіг. Фіксується у словнику Желехівського-Недільського. Нормальне слово праслов'янського походження, етимологія якого виводится від твар «форма», порівнюється з іт. forma-formaggie.
:'(
Тварі́г.  8-)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Jeremy

#22
февраля 23, 2015, 13:14
Як бог якийсь (Сваріг). "Твар+ріг".

antic

#24
февраля 23, 2015, 14:13
Цитата: SIVERION от февраля 23, 2015, 12:05
признаю только рАкушку
Поубивал бы
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр