Можно ли автоматически "обернуть" словарь?

[Alessandro]

Известно ли форумчанам что-нибудь о существовании программ, позволяющих в той или иной степени автоматизировать создание словаря с языка А на язык В при наличии обратного словаря (ну, условно говоря, создания бубуйско-гугуйского словаря на базе гугуйско-бубуйского)?

[Солохин]

Свяжитесь с tempuzer-ом (это такой пользователь, он пишет в Интерлингвистике, специалист по ложбану), у него имеется такая программа.

[arseniiv]

Существенно зависит от формата представления того словаря.

[Wolliger Mensch]

Известно ли форумчанам что-нибудь о существовании программ, позволяющих в той или иной степени автоматизировать создание словаря с языка А на язык В при наличии обратного словаря (ну, условно говоря, создания бубуйско-гугуйского словаря на базе гугуйско-бубуйского)?

В оболочке Lingvo можно работать с иноязычно-русскими словарями как русско-иноязычными и наоборот. Но лобового списка она не даёт. Да и ни разу это и не требовалось.