Сахалыы

[captain Accompong]

так что связи тут никакой нет и быть не может.

Нет ну, "Черная степь" типа... Таких топонимов, думаю, пол-Азии можно найти.

в топониме Сахалин анга хата слова "степь", вообще, нет.

Вы поставили меня в тупик этим заявлением.

перевод с маньчжурского:

Сахалин - черный
анга - пасть/устье
хата - скала/остров

[captain Accompong]

В древности юкагиры судя по топонимике жили чуть ли не до Байкала, но похоже, что еще до якутов были вытеснены на северо-восток.

Наверное, тунгусы и выперли юкагиров? 

но юкагиры, вроде бы, не изолированный этнос, а родственны уграм.

[Nevik Xukxo]

но юкагиры, вроде бы, не изолированный этнос, а родственны уграм.

родство уральских и юкагирских скорее гипотеза вроде... 

[kya]

вроде бы уже не гипотеза....

[kya]

Бу тема "сахалыы" диэн аатанар дии. Мин санаабар манна сахалыы суруйуохха наада. Байбал, эн саха тылын билэ5ин дуо?

[Darkstar]

Как будет "нет ни рыбы, ни мяса"? И есть ли в якутском конструкция аналогичная "ни... ни..."?

[Darkstar]

Как строится отрицание

Я не читаю. Я не вижу. Я не прихожу
Книгу не читал.
Тебя не видел.
Не приходил.

И есть ли в якутском вопрос на "mi"? Как сказать
Ты видел?
Ты приходишь?

Есть ли знаете ссылку на грамматику, тоже, пожалуйста, скиньте кто-нибудь.

[kya]

Отвечаю по пунктам
1) Дословно частицы "ни" в якутском языке нет. Выразить смысл ни... ни... можно с помощью частицы да, перевести которую на русский язык я если честно однозначно затрудняюсь . Приблизительно она переводится как "и", "даже", короче говоря усилительная частица.
Например:
тэтэрээти да уруучканы да ылбатах – не взял ни тетради ни ручки «и/даже тетрадь, и/даже ручку не взял»
өрүс да күөл да көстүбэт – не видно ни озера реки. «даже озеро даже река не виднеется»
манна биир да дьиэ суох – здесь нет ни одного дома «здесь даже один дом отсутствует»
халлааҥҥа биир да былыт суох – на небе нет ни одного облака «на небе даже одно облако отсутствует»

Отрицание в глагольном сказуемом у каждой формы свое. В некоторых случаях это отрицательный суффикс -ма с вариантами, иногда просто новая форма:
Мин аа5абын - я читаю. Мин аахпаппын - я не читаю
Кинигэни аахта - книгу читал (он) Кинигэни аахпата - книгу не читал
Кинигэни аахпыт - Кинигэни аахпатах - тоже самое
и т.п.

[kya]

что касается вопросов, то чтобы задать простой вопрос ставится в конце предложения частица дуо
Эн көрдүҥ Ты видел. > Эн көрдүҥ дуо? Ты видел?
Есть еще вопросительные частицы, например дуу, но они передают дополнительные модальные оттенки. К сожалению разница между дуо и дуу в учебниках и грамматиках не описывается почти, но она имеется и заметная)))

Если в предложении уже есть вопросительное слово, то часто добавляется суффикс (н)ый (с вариантами)
кини турар. он стоит - кини ханна турарый? где он стоит?

Грамматика есть здесь http://www.sakhatyla.ru/

[Darkstar]

Но тюркского *ма, мы? -- значит точно нету, значит это из китайской вопрос. частицы ma...

[GaLL]

Но тюркского *ма, мы? -- значит точно нету, значит это из китайской вопрос. частицы ma...

Зачем китайский, в индоевропейских языках есть запретительная частица *mē: греч. μή, др.-инд. mā и т. д.

[kya]

нет, вопросительной частицы "мы" нет. Вообще вопросительные частицы, переделывающие утвердительное предложение в вопросительное достаточно распространены: ко - в финском, уу - в монгольском, ма - в казахском, думаю во многих других языках тоже есть...

[kya]

Но тюркского *ма, мы? -- значит точно нету, значит это из китайской вопрос. частицы ma...

Зачем китайский, в индоевропейских языках есть запретительная частица *mē: греч. μή, др.-инд. mā и т. д.

речь идет о вопросительной частице, я так понимаю, а не о запретительной

[GaLL]

Я думал, что об этом элементе:

В некоторых случаях это отрицательный суффикс -ма

[kya]

тогда не знаю)))

[Darkstar]

О вопросительной, конечно. В китайском ma очень распространено. В якутском нет, значит тюрки подхватили по дороге из Сибири...

[Darkstar]

А эта частица "да" -- это вообще что? "Тоже"? Турец. Ben de  = мин да -- я тоже?

[kya]

"тоже" - это "эмиэ". Кини эмиэ барар - он тоже пойдет
"и" - это "уонна" мин уонна кини - я и он
по поводу "да" - http://www.sakhatyla.ru/translate/да

[Karakurt]

О вопросительной, конечно. В китайском ma очень распространено. В якутском нет, значит тюрки подхватили по дороге из Сибири...

Вопросительная частица *мы. В казахском >ма. Никакого китая.

[Darkstar]

по поводу "да" - http://www.sakhatyla.ru/translate/да

Ай, короче разбираться нужно. Меня волнует, это точно не может быть "на"? Между якутским и прочими соответствий н:д точно нету...

[kya]

"на" в смысле "на возьми" по-якутски будет "мэ"

[Darkstar]

Да нет... речь изначально (в другой ветке) шла о том, откуда в турецком и родственных ne... ne...
Ne balIk var, ne et var... Нет ни рыбы, ни мяса...

[kya]

не, такого в якутском нет вроде бы...

[Xico]

Как будет по-якутски: «Здесь мы должны говорить по-якутски»?
Биhиги манна сахалыы саҥартаахпыт. (?)
А то я смотрю, что всё обсуждение идёт на русском. Непорядок.

[kya]

саҥарЫАХтаахпыт - "мы должны говорить" ну или манна сахалыы саҥарыахха наада. - здесь нужно говорить по-якутски