Meine Evolution. Исповедь национала.

[From_Odessa]

Poirot

Понятно. Теперь я понимаю, почему Вам везде видятся русофобия и истерики украинцев.

[Geoalex]

Белорусскъй для этого подходит тоже ничуть не хуже, уж поверьте.

Ergo белорусский - диалект русского. 

[Poirot]

Так гадко слушать этого от очень талантливого сатирика

Мне не гадко. Наоборот приятно послушать хороший юмор.

[Poirot]

почему Вам везде видятся русофобия и истерики украинцев.

Мне ничего не видится, ибо опыт пребывания на ЛФ огромен.

[Dy_što_ty_havoryš]

Верю, но Задорнову верю больше.

Надеюсь, Вы не серьезно. Задорнов в языке не понимает практически НИ-ЧЕ-ГО. Тут можно говорить категорично. Его лингвистические и филологические изыски на 95% состоят из нелогичностей, ошибок и выдумки. Причем это прямо на каждом шагу. Так гадко слушать этого от очень талантливого сатирика

Камикадзе уже дал когда-то хорошую отповедь бреду Задорнова. Да и Гордон.

[From_Odessa]

Мне не гадко. Наоборот приятно послушать хороший юмор.

Юмор от него приятно слушать, лично я его очень ценю. А вот его лингвистические изыски нет. Если же Вам кажется, что это он так шутит, предлагаю детально ознакомиться с его ЖЖ, книгой и интервью. Тогда поймете, что это все всерьез.

[वरुण]

Белорусскъй для этого подходит тоже ничуть не хуже, уж поверьте.

Верю, но Задорнову верю больше.

Ну если б мы жили в другом государстве, то великорусский и белорусский считались бы диалектами одного языка. Уж извините если что не так, за констатацию очевидного факта, но очень многим неприятного, по международным меркам и по меркам других языков белорусский является диалектом русского языка. Но ведь в таких вопросах политика рулит, а не лингвистика.

[Dy_što_ty_havoryš]

Белорусскъй для этого подходит тоже ничуть не хуже, уж поверьте.

Ergo белорусский - диалект русского. 

Ну и что, если вдруг и так?

Идиш диалект немецкого. Это на него не влияет. Он живёт своей жизнью.

Я серьёзно.

[From_Odessa]

Да и Гордон.

Это была плохая отповедь, потому что на шоу у Гордона как раз ученые выглядели проигравшему. Ибо там совсем не место было для такого рода дискуссий, это шоу-скандал, что Гордону и требуется. В итоге получилось совсем не то, и многих утвердило в доверии к Задорному и Чудинову.

[Dy_što_ty_havoryš]

Белорусскъй для этого подходит тоже ничуть не хуже, уж поверьте.

Верю, но Задорнову верю больше.

Ну если б мы жили в другом государстве, то великорусский и белорусский считались бы диалектами одного языка. Уж извините если что не так, за констатацию очевидного факта, но очень многим неприятного, по международным меркам и по меркам других языков белорусский является диалектом русского языка. Но ведь в таких вопросах политика рулит, а не лингвистика.

Опять же: ну и что? Часто думаю над этим и вспоминаю идиш, африкаанс, хинди и урду. Люксембургский.

[dragun97yu]

О языках.
Ни один язык ни хуже, ни лучше. Часто они просто разные.
Разважаць о богатстве белорусского языка я тут не собираюсь, ибо за меня спорят на других площадках
И, да, тема на краю попадания в политику. Аккуратней.

[Poirot]

Ни один язык ни хуже, ни лучше.

Объективно это так. А вот субъективно - иначе.

[From_Odessa]

О языках.
Ни один язык ни хуже, ни лучше. Часто они просто разные.

Естественно. Просто один может быть более богат для одной сферы, а другой - для иной. И это тоже очевидно, потому что они развиваются по-разному и нередко более детально обслуживают разные отрасли жизни. Проблема в том, что в нашем обществе укоренилась легенда о том, что русский язык обладает какой-то особой мощью и выразительностью. Она жила давно, а в последние пару десятилетий еще и подкрепилась различными лже- и псевдонаучными теориями типа той же чудиновской, популяризуемой и дополняемой Задорновым.

[dragun97yu]

Ни один язык ни хуже, ни лучше.

Объективно это так. А вот субъективно - иначе.

Ну, за субъективную точку зрения я не хочу спорить. Ибо это дело без конца и краю.

[From_Odessa]

О субъективной в плане личного ощущения "какой язык приятнее и красивее" речь не идет, это совсем другой вопрос.

[Poirot]

Проблема в том, что в нашем обществе укоренилась легенда о том, что русский язык обладает какой-то особой мощью и выразительностью.

Переведите на английский "недоперепил". Так чтобы и вся палитра чувств сохранилась. 

[dragun97yu]

Проблема в том, что в нашем обществе укоренилась легенда о том, что русский язык обладает какой-то особой мощью и выразительностью.

Переведите на английский "недоперепил". Так чтобы и вся палитра чувств сохранилась. 

He isn't drunk enough to be drunk as a skunk. (I hope so.)
Oxford Dictionary наше всё.

[Poirot]

Проблема в том, что в нашем обществе укоренилась легенда о том, что русский язык обладает какой-то особой мощью и выразительностью.

Переведите на английский "недоперепил". Так чтобы и вся палитра чувств сохранилась. 

He isn't drunk enough to be drunk as a skunk. (I hope so.)
Oxford Dictionary наше всё.

Не годится. Тут присутствует впечатление какого-то презрительного отношения к результату процесса. А в русском скорее сожаление.

[dragun97yu]

Не годится. Тут присутствует впечатление какого-то презрительного отношения к результату процесса. А в русском скорее сожаление.

Сожаление? Really so?

[Awwal12]

Как я понимаю, манкуртизм это беспамятство, а вненациональность, космополитизм это расширение представления об отечестве до размеров земного шара

Мне одному тут видятся взаимоисключающие параграфы?..
Память плюс человечество - это уже интернационализм, а не космополитизм.

[troyshadow]

А у меня в семье говорили на момент формирования моей речи-примерно в год-на польско-украинско-русском суржике,причем все серьезные темы обсуждались на строго литературном русском,а шо по-проще-на том самом суржике.В результате я легко понимал украинский и,чуть более напрягшись,-польский,но говорю исключительно на русском.Правда,когда при работе на телевидении мне ставили произношение,сказали,что у меня трудно изводимый западно-украинский акцент,но грамотная речь.
кстати,сны мне снятся на том же суржике,кроме немногочисленных слов,которые врезались в память на других языках:-)

[Poirot]

Сожаление? Really so?

Таки да. Вы разве не чувствуете этого нюанса?

[dragun97yu]

Сожаление? Really so?

Таки да. Вы разве не чувствуете этого нюанса?

Таки не чувствую.

[Dy_što_ty_havoryš]

А у меня в семье говорили на момент формирования моей речи-примерно в год-на польско-украинско-русском суржике,причем все серьезные темы обсуждались на строго литературном русском,а шо по-проще-на том самом суржике.В результате я легко понимал украинский и,чуть более напрягшись,-польский,но говорю исключительно на русском.Правда,когда при работе на телевидении мне ставили произношение,сказали,что у меня трудно изводимый западно-украинский акцент,но грамотная речь.
кстати,сны мне снятся на том же суржике,кроме немногочисленных слов,которые врезались в память на других языках:-)

Интересная судьба)

[Ellidi]

Проблема в том, что в нашем обществе укоренилась легенда о том, что русский язык обладает какой-то особой мощью и выразительностью.

Переведите на английский "недоперепил". Так чтобы и вся палитра чувств сохранилась. 

He isn't drunk enough to be drunk as a skunk. (I hope so.)
Oxford Dictionary наше всё.

What a prolix substitute, nowhere near succinct or emotive.

Dy_što_ty_havoryš

Здорово, что написали Прочел с большим интересом