Майка и футболка

[amdf]

Майка на мне появляется только во время занятий спортом, и, иногда, дома, во время сильной жары, когда с голым торсом ходить не хочется, а в футболке жарко.

[Joris]

Но чувствую себя стеснённым в рубашке

Я просто не люблю пуговицы. И во всей одежде терплю их только на штанах над ширинкой. Это единственный тип одежды с пуговицами, который я ношу постоянно.

[mnashe]

Я просто не люблю пуговицы.

Я тоже.
И ещё воротники.

И во всей одежде терплю их только на штанах над ширинкой.

А куртки? Там только змейка?

[Joris]

Там только змейка?

[mnashe]

У меня на куртках (кроме самых лёгких) две линии: внутри змейка, снаружи пуговицы.
Но эти пуговицы меня не стесняют, поскольку они далеко от тела.

[arzawa]

А я чётко различаю: коли прикрыт плечевой сустав - футболка, нет - майка.

аналогично

[Dana]

Там только змейка?

Кстати, это тот редкий случай, когда я слышу, чтобы зиппер называли змейкой. Обычно называют «молнией»...

[From_Odessa]

Кстати, это тот редкий случай, когда я слышу, чтобы зиппер называли змейкой. Обычно называют «молнией»...

У нас в Одессе "змейка" - самый распространенный вариант. Еще "молния", но гораздо реже. И вывески можно увидеть типа "ремонт змеек". Других слов в Одессе не слышал никогда. В Омске столкнулся с тем, что это называют замком (также еще молнией, тоже реже). "Зиппер" встречал в сети вроде.

[Dana]

Это украинская фишка, чи що?
Хотя в Википедии написано «Застібка-блискавка або просто блискавка»...

[From_Odessa]

Это украинская фишка, чи що?

Не думаю. На Грамоте вроде бы "змейка" приведено, как разговорный вариант.

Хотя в Википедии написано «Застібка-блискавка або просто блискавка»...

По-моему, у нас пишут и "ремонт змійок", но если так, это, наверное, просто русизм.

[From_Odessa]

Вот фоткал как раз по этому поводу:

[Dana]

Вот фоткал как раз по этому поводу:

Это где?

[From_Odessa]

Это где?

В Одессе.

[Toman]

Кстати, это тот редкий случай, когда я слышу, чтобы зиппер называли змейкой. Обычно называют «молнией»...

Я вообще никогда не слышал в русском языке про этот предмет ничего кроме "молния". Про эту "змейку" вот буквально сейчас впервые узнал, что где-то её так называют.

Это украинская фишка, чи що?
Хотя в Википедии написано «Застібка-блискавка або просто блискавка»...

По-моему, у нас пишут и "ремонт змійок", но если так, это, наверное, просто русизм.

Вот интересно, почему порой украинцы, если уж решают заимствовать слово из русского языка, выискивают какой-то самый экзотический синоним? Т.е. если уж на то пошло, то это тогда не просто русизм, а "укрусизм", т.е. конкретно из местного варианта русского языка, для которого только этот синоним и характерен.

[From_Odessa]

Вот интересно, почему порой украинцы, если уж решают заимствовать слово из русского языка, выискивают какой-то самый экзотический синоним?

В Одессе он не экзотический, а самый употребимый и самый нейтральный, вот и все. И при переводе на украинский те, кто УЯ не знают глубоко, просто делают кальку. Хотя в данном случае, возможно, есть и украинский вариант "змійка", я просто могу его не знать.

Т.е. если уж на то пошло, то это тогда не просто русизм, а "укрусизм", т.е. конкретно из местного варианта русского языка, для которого только этот синоним и характерен.

Не думаю, что только в Украине он есть. На Грамоте обычно не отмечают варианты, распространенные за пределами России, а вот:

ЗМЕЙКА, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.
1. Уменьш.
к Змея (1 зн.). Резвая з. На тропинку выползли красные змейки.
2.
О чём-л., напоминающем маленькую змею. Волнистая з. на экране прибора. С самолёта видна з. реки. По стеклу струились змейки воды.
3. Разг.

Металлическая или пластмассовая быстро задёргивающаяся застёжка; молния. З. в тон с тканью. Застегнуть змейку на куртке.
4. С.-х.
Машина для чистки и сортировки зерна.
5. (в речи лётчиков).
Одна из фигур высшего пилотажа. Выполнить змейку. < Змейкой; змейкою, в зн. нареч.
Образуя извивы, зигзаги, кольцеобразно. Змейкою бежит в поле ручей. Змейками, в зн. нареч.
=Змейкой. З. вспыхивают молнии. Змейковый, -ая, -ое. З-ые перебежки. З. аэростат
(привязной удлинённой формы).

[Joris]

У нас тоже не говорят змейка. Если бы не было контекста, я бы и не понял, о чем речь.

[Тайльнемер]

В Омске столкнулся с тем, что это называют замком (также еще молнией, тоже реже).

+1
«Змейку» с «зиппером» никогда не слышал.

[Dana]

В Омске столкнулся с тем, что это называют замком (также еще молнией, тоже реже).

+1
«Змейку» с «зиппером» никогда не слышал.

А я никогда не слышала замок.
Зато слышала ещё застёжка.

[From_Odessa]

Dana

А тут везде "ремонт замков". Я еще вначале думал: "Странно. В Одессе вроде замки не ремонтируют вот так, во всяком случае, мастерских не так много". А потом понял, что это про молнии, видимо, речь )

[Borovik]

Не думаю, что только в Украине он есть. На Грамоте обычно не отмечают варианты, распространенные за пределами России, а вот:
ЗМЕЙКА, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.

Распространено и на юге России, типа Белгорода, Ставрополя и Ростова-на-Дону

[mnashe]

У меня на куртках (кроме самых лёгких) две линии: внутри змейка, снаружи пуговицы.
Но эти пуговицы меня не стесняют, поскольку они далеко от тела.

Я перепутал: на куртках кнопки, а не пуговицы.
Пуговицы (без змейки) только на советской штормовке, которую я редко ношу.

[mnashe]

Там только змейка?

Кстати, это тот редкий случай, когда я слышу, чтобы зиппер называли змейкой. Обычно называют «молнией»...

Кстати, это тот редкий случай, когда я слышу, чтобы зиппер называли змейкой. Обычно называют «молнией»...

Я вообще никогда не слышал в русском языке про этот предмет ничего кроме "молния". Про эту "змейку" вот буквально сейчас впервые узнал, что где-то её так называют.

А я никогда не слышал «зиппер». Только из английского знаю слово.
«Молния» для меня книжный вариант, а «змейка» — привычный разговорный.
В живой речи я слышал «молнию», но редко, от людей, которые выросли далеко от наших краёв.

А я никогда не слышала замок.

[Znahar]

	— футболка
	— майка
	— футболка без рукавов

1. Футболка, да.
2. Майка, да.
3. Нет, то же майка.

Ибо не принципиально отличие.

[_Swetlana]

T-shirt - футболка; O-shirt - майка

[Borovik]

T-shirt - футболка; O-shirt - майка

Как насчёт фуфаек и алкоголичек?