Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Древнерусский язык, задание

Автор PamMap, февраля 15, 2014, 07:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

PamMap

Здравствуйте! :)
Помогите пожалуйста справиться с заданием:
Объясните происхождение исконно мягких согл. в след. словоформах: гɤџа вражьда мѣшениѥ месить отьчина върɤчити мѣсѧць

Wolliger Mensch

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 07:21
Здравствуйте! :)
Помогите пожалуйста справиться с заданием:
Объясните происхождение исконно мягких согл. в след. словоформах: гɤџа вражьда мѣшениѥ месить отьчина върɤчити мѣсѧць
А вы как думаете, каково там происхождение мягких?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

PamMap

Я думаю, что здесь все дело в палатализации:

вражьда- врагъ 1ая палатализация
мѣшениѥ- мѣхъ 1ая палатализация
отьчина- отьчь -здесь мне неизвестно.
върɤчити- переводится как вручить? в руки. к= ч
мѣсѧць- [ˈmʲesʲəts]
гɤџа-?

Wolliger Mensch

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 16:35
Я думаю, что здесь все дело в палатализации:

вражьда- врагъ 1ая палатализация
Правильно.

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 16:35
мѣшениѥ- мѣхъ 1ая палатализация
Почему именно мѣхъ? :what:

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 16:35
отьчина- отьчь -здесь мне неизвестно.
Ну что ж вы. Отьчина от слова отьць < праслав. *otьkъ. Вам тут нужно определить оба случая палатализации.

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 16:35
върɤчити- переводится как вручить? в руки. к= ч
Да, въручити — от сочетания дати въ рукы, там чередование к ~ ч, см. предыдущий пример.

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 16:35
мѣсѧць- [ˈmʲesʲəts]
Это вы привели современное произношение, древнерусское — [mʲe̝sʲætsʲɪ]. Вы не назвали тип палатализации в этом слове. ;)

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 16:35
гɤџа-?
Гущя «густота», «гуща» — определяйте. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

PamMap

Спасибо огромное:)

*otьkъ- отьць-  отьчина 3 и 1ая палатализация;
мѣшениѥ- мѧкъкъ 1 ая палат;
върɤчити-дати въ рукы 1-ая палат;
мѣсѧць - корень слова *mēns- перс. māh х=с 2 палат.
гɤџа- густой

Wolliger Mensch

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 21:57
мѣшениѥ- мѧкъкъ 1 ая палат;

:no:

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 21:57
*otьkъ- отьць-  отьчина 3 и 1ая палатализация;

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 21:57
мѣсѧць - корень слова *mēns- перс. māh х=с 2 палат.

Если вы указываете третью палатализацию, то в слове мѣсяць вторую указывать нельзя.

Цитата: PamMap от февраля 15, 2014, 21:57
гɤџа- густой

А здесь какая?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр