Author Topic: Баиньки  (Read 836 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Catrina

  • Posts: 317
« on: February 6, 2014, 19:36 »
Баиньки, баюшки, слышала даже байки. Известно, что слово произошло от "баю-бай" - стандартной колыбельной. Так вот откуда все эти баиньки и баю-бай? Как давно это появилось?
"Есть два способа командовать женщиной, но никто их не знает."(c)
Фрэнк Хаббард

Offline Bhudh

  • Posts: 48668
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
« Reply #1on: February 6, 2014, 20:57 »
Я как-то высказывал полуфрическую мысль, что первичное не "баю-бай", а именно "баю баюшки", то бишь "сказываю сказочки", но меня одёрнули и сказали, что мысля не полу-, а чисто фрическая :green:.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48588
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #2on: February 6, 2014, 21:16 »
Баиньки, баюшки, слышала даже байки. Известно, что слово произошло от "баю-бай" - стандартной колыбельной. Так вот откуда все эти баиньки и баю-бай? Как давно это появилось?

Баиньки (точнее нужно — баеньки) — просто аффектив к баю. Последнее, как и апокопированная его форма бай — 1-е лицо глагола баять «рассказывать».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Catrina

  • Posts: 317
« Reply #3on: February 9, 2014, 22:08 »
Я как-то высказывал полуфрическую мысль, что первичное не "баю-бай", а именно "баю баюшки", то бишь "сказываю сказочки", но меня одёрнули и сказали, что мысля не полу-, а чисто фрическая :green:.
Иногда можно и пофричить :)
Баиньки (точнее нужно — баеньки) — просто аффектив к баю. Последнее, как и апокопированная его форма бай — 1-е лицо глагола баять «рассказывать».
Спасибо, Wolliger Mensch :)
"Есть два способа командовать женщиной, но никто их не знает."(c)
Фрэнк Хаббард

Offline Andrew

  • Posts: 750
« Reply #4on: February 19, 2014, 18:08 »
Я как-то высказывал полуфрическую мысль, что первичное не "баю-бай", а именно "баю баюшки", то бишь "сказываю сказочки", но меня одёрнули и сказали, что мысля не полу-, а чисто фрическая :green:.
Ещё Успенский в "Слово о словах" писал когда-то.
Он тоже фрик?
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48588
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #5on: February 19, 2014, 19:41 »
Он тоже фрик?

Например, читая его книгу, вы можете узнать, что дяло по-чешски — «пушка». ::)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: