становимся полиглотами (тема для начинающих изучать языки)

[Leo]

посоветую из скандинавских всерьез заняться лишь датским, и уже впоследствии - исландским.

Почему не шведским? Язык-то тот ещё. Одна фонетика чего стоит. 

шведский не годится. швеция - це датская ге....нщина, один флаг чего стóит 

[Leo]

они все смешаются. я одно время параллельно пытался заниматься испанским и португальским. португез потом бросил. болгарский так и не осилил - все равно при разговоре скатываюсь или в русский, или в сербский.

ничего страшного. они и так все смешанные 

из скандинавских датский наиболее архаичный и основополагающий.

[Langnik1988]

1000 извинений это я ник так Ваш, второпях прочёл.

Да ничего страшного, право

Расскажите метод самостоятельной работы с учебником вот смотрел я сумеа суомекси скучный он мне показался. Морозова лексика которая на фиг уже устарела. kielikäyttöön тоже не пошёл. Вот я почитал и понял что таки да что-то не так, но к крититике и советам открыт пимслера на помойку пока не хочу, он шаблоны даёт ситационной лексики. На моём этапе это полезно. Берлица юзаю только для произношения (потому что там скорость растёт от урока к уроку).

Эммм... Какой ещё метод? Открываете учебник, внимательно читаете урок, внимательно прослушайте прилагающееся к нему аудио, повторяйте, делайте все упражнения. Потом перечитывайте, переслушивайте, и т.п. Эпитет "скучный" не должен вообще возникать при наличии мотивации, имхо. Изучение любого иностранного языка - довольно серьёзный труд. Если вы полагаете, что есть лёгкий и весёлый способ играючи научиться хоть сколь-либо прилично говорить и понимать по-фински, то вы глубоко ошибаетесь (то же и с большинством прочих языков, к слову сказать). Время только потеряете... Но дело ваше.

...когда в пимслере говорят haluasitteko syödä lounasta  kanssani я понимаю,
идёт обращение на вы глагол в инфините ланч в падеже "из" с образованно как kanssa + ni т.е. элементарная грамматическая подготовка нужна конечно набрался я её да из учебников.

Вот вам и результат занятий по пимслерам со берлицы...
lounasta здесь не в падеже "из" (который, к слову сказать, название имеет: элатив), а в партитиве, разумеется. Про перевод "ланч" вообще молчу...

1) про труд я и не говорил что это не труд, но это должно увлекать имхо если мозг спит как на лекциях в универе это не ведёт к успеху, если мозгу не интересно он это всё выбрасывает (В школах всё основательно но без гиперполиглотов)
2) С падежом лажанулся перевод обед (на англ ланч)

спасибо за советы методы учебников без преподов не работают к сожалению, но советы учту
кстати метод ягодкина помог слова запоминать

[Iyeska]

1) про труд я и не говорил что это не труд, но это должно увлекать имхо если мозг спит как на лекциях в универе это не ведёт к успеху, если мозгу не интересно он это всё выбрасывает (В школах всё основательно но без гиперполиглотов)

Если мозг спит при чтении грамотно составленного курса, разумно сочетающего теорию с практикой, и сопровождаемого аудиоприложением, то я не знаю, что в таком случае посоветовать...

спасибо за советы методы учебников без преподов не работают к сожалению, но советы учту

Все языки, на которых я могу свободно общаться (их десять), я выучил без преподавателя, самостоятельно. Исключение - немецкий, которому меня учили в школе, привив к оному некоторую антипатию. Так что всё работает, если есть внутренняя мотивация.

[Poirot]

Все языки, на которых я могу свободно общаться (их десять)

Ух ты, десять! Респект.

Исключение - немецкий, которому меня учили в школе, привив к оному некоторую антипатию.

Тоже учил в школе немецкий. Никаких антипатий не развилось.

[Iyeska]

Тоже учил в школе немецкий. Никаких антипатий не развилось.

У меня она позже пропала. После общения с немцами и швейцарцами. Aber doch...

[do50]

я могу свободно общаться (их десять)

[Iyeska]

О, приветствую категорически, Допиисят-сан!

Я уже как-то оглашал где-то список. Получил в ответ порцию пренеприятного критически-скептического брюзжания... Так что уволь, повторять сей опыт не хочу.

[Leo]

Все языки, на которых я могу свободно общаться (их десять), я выучил без преподавателя, самостоятельно.

Илюшка Муромец  Но у тебя ж родной какой-то из прибалтийско-финских ? значит финский, карельский и вепсский уже не в счёт 

Исключение - немецкий, которому меня учили в школе, привив к оному некоторую антипатию.

довольно обидные слова говорите...

[smith371]

Исключение - немецкий, которому меня учили в школе, привив к оному некоторую антипатию.

довольно обидные слова говорите...

сделай и мне больно! я тоже нiмецьку не люблю

[do50]

О, приветствую категорически, Допиисят-кун!

и тебе комбан-ва, Iyeska-сама!

Так что уволь

нет уж, на это я пойтить не могу... но я всё понял

[Iyeska]

Илюшка Муромец 

Гад какой, издевается как изощрённо!

Но у тебя ж родной какой-то из прибалтийско-финских ? значит финский, карельский и вепсский уже не в счёт 

Ничёси! Это значит, если у тебя родной русский, то украинский, белорусский, польский, чешский, болгарский, и прочие славянские уже не в счёт, даже если ты их изучал?

довольно обидные слова говорите...

Да просто школа совдеповская была. В худшем смысле этого слова... Лишь в последних двух классах (после 1991) чутка исправилось всё.

[smith371]

кстати, после четырех европейских я понял, что пятый уже неинтересен. теперь хочется:

- один с четырьмя или более согласовательными классами;
- один с труъ-эргативностью;
- и венгерский

[Iyeska]

О, приветствую категорически, Допиисят-кун!

и тебе комбан-ва, Iyeska-сама!

Блин, не успел исправить "кун" на "сан" достаточно быстро... Люблю иногда к Ракуну-сану (куну) так обращаться, ибо в рифму. Вот и написал автоматически...

[do50]

Блин, не успел исправить "кун"

а мне нравится, чувствую себя молодым...

[Iyeska]

Блин, не успел исправить "кун"

а мне нравится, чувствую себя молодым...

А, ну тады лады

[Leo]

- и венгерский

поехали летом к мадьярцам учить ! палиночки попьём 

[smith371]

- и венгерский

поехали летом к мадьярцам учить ! палиночки попьём 

банкуй!

[Iyeska]

Сейчас, будучи под впечатлением от темки о использовании разных алфавитов, прочёл надпись на футболке Смитти как "I love Pahau"!

[Poirot]

прочёл надпись на футболке Смитти как "I love Pahau"

Хорошо, что не "I love Dachau"

[Poirot]

Это значит, если у тебя родной русский, то украинский, белорусский, польский, чешский, болгарский, и прочие славянские уже не в счёт, даже если ты их изучал?

Да уж, я даже у---й не особо понимаю.

[smith371]

прочёл надпись на футболке Смитти как "I love Pahau"

Хорошо, что не "I love Dachau"

[Iyeska]

Это значит, если у тебя родной русский, то украинский, белорусский, польский, чешский, болгарский, и прочие славянские уже не в счёт, даже если ты их изучал?

Да уж, я даже у---й не особо понимаю.

Я понимаю все (кроме, возможно, нижнелужицкого, которого никогда не слышал вживую, и некоторых "литературных микроязыков" вроде градищанско-хорватского или резьянского), но связно говорить могу далеко не на всех. Этому нужно учиться. Примерно то же самое и в случае с прибалтийско-финскими: знание одного из карельских не обеспечивает 100% взаимопонимания с финнами, эстонцами, и даже вепсами, не говоря уж о ливах.

[smith371]

точный источник не помню, но кажется Като Ломб говорила, что полиглот - это тот, кто знает три языка из разных групп, не считая родного.

[Iyeska]

точный источник не помню, но кажется Като Ломб говорила, что полиглот - это тот, кто знает три языка из разных групп, не считая родного.

Молодец тётка, верно бает! Очинно любил в детстве-юношестве её книжку "Как я изучаю языки"...