Author Topic: "Очищенный" английский  (Read 2842 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 50396
  • Gender: Male
« Reply #25on: January 31, 2014, 11:20 »
Гаэльского влияния там не больше, чем славянского в венгерском.
Аналогия вообще кривая, поскольку гэльский для скотса был в Средневековье суперстратом, а субстратом (древнеанглийской эпохи) были бриттские диалекты равнинной Шотландии и Нортумбрии, и в этом отношении скотс ничем особо не выделяется по сравнению с собс-но английским.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Imperios

  • Posts: 51
  • Gender: Male
« Reply #26on: January 31, 2014, 11:26 »
И оба потом вымерли? :donno:
Тут случаем не ирландский голодомор постарался?

Offline Rwseg

  • Posts: 7043
  • Gender: Male
  • Русег
« Reply #27on: January 31, 2014, 11:36 »
Английского с гэльским шотландским + свои фишки, я так понимаю.
Видимо мем «гэлы плохо выучили английский, и получился испорченный кельтско-английский суржик под названием скотс» будет вечен и его не искоренить. :)

Тут уместно сравнение с северным и южным наречиями русского.
+100500. Даже свои «гэлы» есть в виде чуди (для большей аналогии они должны были захватить Новгород и создать независимую Чудию). :)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49403
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #28on: January 31, 2014, 11:43 »
Даже свои «гэлы» есть в виде чуди (для большей аналогии они должны были захватить Новгород и создать независимую Чудию). :)

Бодее, того: чудской < *ťudьskъ ← прагерм. *þeuđiskaz. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Rwseg

  • Posts: 7043
  • Gender: Male
  • Русег
« Reply #29on: January 31, 2014, 12:08 »
поскольку гэльский для скотса был в Средневековье суперстратом
Адстартом скорее всего

« Reply #30on: February 1, 2014, 19:46 »
Скотс, технически, является диалектом английского.
Я хотел сказать, что прямое завоевание не обязательное условие романизмов.

Странно, что вы забыли про йолу.
Я вообще Ирландией мало интересуюсь.

Был ещё и фингальский в районе Дублина. Странно - почему нормандское завоевание Ирландии оставило два языковых островка? И оба потом вымерли?
Приводить в пример язык, принесённый романоязычными норманами со своим англоязычным войском. Хм.

Offline Dana

  • Posts: 16617
  • Gender: Female
« Reply #31on: February 1, 2014, 19:53 »
Скотс, технически, является диалектом английского.
Не путайте скотс с шотландским диалектом английского :negozhe:

Странно, что вы забыли про йолу.
Йола (и фингальский) уже мертвы.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Rwseg

  • Posts: 7043
  • Gender: Male
  • Русег
« Reply #32on: February 1, 2014, 20:01 »
Скотс, технически, является диалектом английского.
Не путайте скотс с шотландским диалектом английского
В каком-то смысле он правильно сказал. Технически диалект.

« Reply #33on: February 1, 2014, 20:09 »
Вероятно, такой английский был бы более всего похож на своего ближайшего родственника (не считая скотс) — фризский.
Почему? Общее происхождение это хорошо, но фризский достаточно далеко ущёл от английского.

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 50396
  • Gender: Male
« Reply #34on: February 1, 2014, 20:17 »
Скотс, технически, является диалектом английского.
Не путайте скотс с шотландским диалектом английского :negozhe:
При чем тут "шотландский диалект"?
Тот же йоркширский диалект английского генетически ближе к скотсу, чем к собственно английскому. По вашей логике, его тоже надо признать отдельным языком либо диалектом скотса.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49403
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #35on: February 1, 2014, 23:33 »
Offtop
… и фингальский) уже мертвы.

Чётъявзоржал.  ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: