Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

54% европейцев говорят на иностранном языке

Автор tempuser, января 29, 2014, 14:27

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Маркоман

Цитата: Oleg Grom от февраля  2, 2014, 11:32
Точно также на товарах, произведенных в Украине для экспорта в Россию,пишут этикетки по-русски. И по казахски тоже пишут. Нет тут никакого заговора, это нормальная практика писать состав и инструкцию на языке стран, в которых продается товар.
Ситуация разная. Русский понятен любому украинцу и казахстанцу, а вот украинский и тем более казахский за пределами своих стран не употребляются. С рациональной точки зрения, достаточно писать только на русском.
Цитата: Oleg Grom от февраля  1, 2014, 21:54
Число носителей, возможно. А вот по культурному багажу - не факт.
Почему вы так думаете?
Цитата: Oleg Grom от февраля  1, 2014, 21:12
У русского 250 миллионов носителей
Это с украинским и белорусским? Да и то, наверно, многовато будет.
Раб Кремляди и Первого канала

Oleg Grom

Цитата: Маркоман от февраля  2, 2014, 19:35
Ситуация разная. Русский понятен любому украинцу и казахстанцу, а вот украинский и тем более казахский за пределами своих стран не употребляются. С рациональной точки зрения, достаточно писать только на русском.
Государственный язык Украины какой? Украинский также понятен любому украинцу. Так что с рациональностью никаких проблем.
Цитата: Маркоман от февраля  2, 2014, 19:35
Почему вы так думаете?
Считайте, что я русский шовинист.
Цитата: Маркоман от февраля  2, 2014, 19:35
Это с украинским и белорусским? Да и то, наверно, многовато будет.
Это число людей, владеющих русским языком.

Маркоман

Цитата: Oleg Grom от февраля  2, 2014, 19:55
Это число людей, владеющих русским языком.
Но не носителей.
Цитата: Oleg Grom от февраля  2, 2014, 19:55
Украинский также понятен любому украинцу
Но не россиянину или казаху. Зачем писать на трех языках, когда можно написать на русском, и всем будет понятно.
Раб Кремляди и Первого канала

engelseziekte

Цитата: Солохин от февраля  1, 2014, 20:49Суть вопроса - альфа и омега темы - в том, что эсперанто выучить в десять раз легче (на том же уровне).
Это при использовании каких методов?

Цитата: Солохин от февраля  1, 2014, 21:02Вот русские - они в массе отвратительно говорят по-английски. Можно ли сказать, что их это полностью удовлетворяет?
Те же «русские en masse» не нуждаются в более высоком уровне и не вовлечены в активное общение с иностранцами даже на русском.

Цитата: Лакиро от февраля  1, 2014, 23:53Уже показали по ТВ готовность наших полицейских, обслуги и официанток общаться на английском во время олимпиады. Морды отворачивают, не сказав и слова на самом "международном". Эсперантисты - другое дело.
Сравнили полицейских и добровольцев-эсперантистов. Комично, ничего не скажешь.

Цитата: Маркоман от февраля  2, 2014, 19:35Русский понятен любому украинцу
Уже не любому.


Лакиро

ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!


quez

Цитата: engelseziekte от февраля  4, 2014, 01:26
Цитата: piton от февраля  3, 2014, 18:47Поглядеть бы на такого.
Среди молодых есть уже немало таких.
Тоже хотел бы поглядеть на таких. Может они не хотят понимать? Нет, вполне могут быть люди, живущие там, где нет русскоязычных, телевидения, книг и интернета. Но применимо ли к ним слово уже?

engelseziekte

Цитата: quez от февраля  4, 2014, 01:46Может они не хотят понимать?
Начинается.

ЦитироватьНет, вполне могут быть люди, живущие там, где нет русскоязычных, телевидения, книг и интернета.
Речь о жителях Украины, конечно же.

quez

Цитата: engelseziekte от февраля  4, 2014, 01:49
Цитата: quez от февраля  4, 2014, 01:46Может они не хотят понимать?
Начинается.

ЦитироватьНет, вполне могут быть люди, живущие там, где нет русскоязычных, телевидения, книг и интернета.
Речь о жителях Украины, конечно же.
Что значит ,,речь идет о жителях Украины"? Я сам житель Украины, из полностью украиноязычного региона. Почему я не встречал тех, о ком вы говорите?

Python

Цитата: Маркоман от февраля  2, 2014, 19:35
Ситуация разная. Русский понятен любому украинцу и казахстанцу, а вот украинский и тем более казахский за пределами своих стран не употребляются. С рациональной точки зрения, достаточно писать только на русском.
С вероятностью более 50% (судя по результатам опроса), украинский понятен и для русских. Поднапрягшись, украинец может обойтись без украинских и русских этикеток и кое-как понять польские или какие-либо другие славянские надписи. Хотя зачем, если английский учат в школе, нередко с 1-го класса — раз так, не проще ли печатать одни лишь английские этикетки, пригодные для экспорта в любую страну?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

engelseziekte

Цитата: quez от февраля  4, 2014, 01:56Почему я не встречал тех, о ком вы говорите?
Это мне вопрос? Вам лучше знать, почему не встречали.

tempuser

Удобная карта, показывающая сколько процентов людей могут поддерживать общение на английском в Европе.
Данные 2012 года.

http://jakubmarian.com/map-of-the-percentage-of-people-speaking-english-in-the-eu-by-country/

do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

Artiemij

Цитата: Python от февраля  4, 2014, 02:17С вероятностью более 50% (судя по результатам опроса), украинский понятен и для русских. Поднапрягшись, украинец может обойтись без украинских и русских этикеток и кое-как понять польские или какие-либо другие славянские надписи. Хотя зачем, если английский учат в школе, нередко с 1-го класса — раз так, не проще ли печатать одни лишь английские этикетки, пригодные для экспорта в любую страну?
Не проще. Слишком много покупателей будет потеряно.
Цитата: Python от февраля  4, 2014, 02:17С вероятностью более 50% (судя по результатам опроса), украинский понятен и для русских.
Опрос, я так понимаю, ЛФ-ный? :eat:
Я тартар!

maratonisto

Цитата: tempuser от июня 11, 2014, 09:50
Удобная карта, показывающая сколько процентов людей могут поддерживать общение на английском в Европе.
Данные 2012 года.

http://jakubmarian.com/map-of-the-percentage-of-people-speaking-english-in-the-eu-by-country/
Интересно, что самая "густонаселённая" эсперантистами Венгрия замыкает список с 20%.

Лакиро

Цитата: tempuser от июня 11, 2014, 09:50
Удобная карта, показывающая сколько процентов людей могут поддерживать общение на английском в Европе.
Tre interesas, kiu kalkulis tiujn procentojn. Mi supozas, se en nia lando iu enketos niajn homojn pri ilia kapableco subteni konversacion angle, do 90% donos pozitivan respondon. Tio tute ne estas vera situacio. Jes, preskaŭ ĉiuj homoj studas la anglan en skoloj, tamen ilia reala lingvonivelo ne taŭgas por interparolado.
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

I. G.

Цитата: maratonisto от июня 11, 2014, 13:09
Интересно, что самая "густонаселённая" эсперантистами Венгрия замыкает список с 20%.
А это, собственно, аргумент или что?
В "густонаселенной" Венгрии может быть несколько тысяч эсперантистов и 2 миллиона говорящих по-английски.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

li-na

Известно ли, отчего исторически так сложилось, что именно Венгрия настолько реально поддерживает эсперанто? И давно ли?

dragun97yu

Цитата: I. G. от июня 11, 2014, 18:47
Цитата: maratonisto от июня 11, 2014, 13:09
Интересно, что самая "густонаселённая" эсперантистами Венгрия замыкает список с 20%.
А это, собственно, аргумент или что?
В "густонаселенной" Венгрии может быть несколько тысяч эсперантистов и 2 миллиона говорящих по-английски.
В Венгрии для получения аттестата обязательно сдать экзамен по иностранному языку, и в первой четвёрке среди выбираемых языков - эсперанто.
Точного места не помню.
Скопка - это маленькая скопа.

I. G.

Цитата: dragun97yu от июня 11, 2014, 18:54
В Венгрии для получения аттестата обязательно сдать экзамен по иностранному языку, и в первой четвёрке среди выбираемых языков - эсперанто.
Э-э... Экзамен и умение поддержать разговор на языке - разные вещи.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Лакиро

Ну, раз о Венгрии и их системе заговорили, то добавлю два слова. Действительно там используется система свободного выбора языка (обязаловка) для сдачи экзаменов в ВУЗах и получения диплома. Так вот по популярности места распределены так:
Английский
Немецкий
Эсперанто
Цыганский
Потом уже другие языки. Самое интересное, что цыганский язык официально (в универе) можно изучать только в одой стране - Венгрии. Больше нигде цыганский на экзамен не выносят и гос.программы по его изучению нет.  Таким образом по статистике он в первых рядах среди других языков по популярности в момент сдачи экзаменов.
ESPERANTO is the killer of translators!
ESPERANTO estas murdisto de la tradukistoj!
ESPERANTO - убийца переводчиков!
ESPERANTO sy pirilydjaibnariengiro umaribnari!
ESPERANTO - tərcüməçilərin qatilidir!
ESPERANTO è l'assassino degli interpreti!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр