Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Возрождение старинных слов

Автор Лингвофрик, января 29, 2014, 13:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Лингвофрик

Я удивляюсь тому, сколько прекрасных старых слов забыто. И вместе с тем наше информационное пространство постоянно наполняется какими-то уродливыми, нелепыми неологизмами.
Предлагаю вспомнить эти слова, забытые неблагодарными потомками. И не просто вспомнить, а постараться их почаще применять в своей устной и письменной речи. Чтобы и другие слышали, видели и больше не забывали.
Я составил навскидку свой маленький список. Он, конечно же, далеко не полный. И я буду весьма признателен тем, кто откликнется и дополнит его.

Братанич
Братица
Братчина
Брашно
Будущность, сущность, бытность

Вельми

Добромыслие (также благомыслие; слова добро и благо взаимозаменяемы и в последующих словах)
Добросмыслить, добросмыслящий
Добротворец
Доброчадие (о семье с хорошими детьми), доброчадный или добродетный (ая) - о родителях
Добрыня

Еже (неже, нежели)
Елинь (еловый лес)

Заводь (в значении - водная граница)
Застреха
Зватель
Зело
Зельный
Зеница
Зодчий

Истовый (не правда ли, странно - слово неистовый мы знаем, а вот его антоним - нет)

Колонтарь
Криница

Ларь, ларчик, ларец, ларный
Лепота
Лепший
Лепый
Лепень

Межень (середина лета)
Милосердие
Миновение
Мятежь (сердечное волнение; именно так это слово правильно пишется - с мягким знаком, поскольку женского рода)

Наводь (внушение)
Направитель (указатель пути)

Обитель

Радеть
Рачительный

Складчина
Стезя, стёжка
Струг
Суземь

Толмач, толмачить

Ширять (этому слову необходимо вернуть начальный смысл. Ширяет орел, а не наркоман!)

Присоединяйтесь! С засильем слов-сорняков, убогих иноземных неологизмов можно и нужно бороться.



Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

antic

— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Wolliger Mensch

Цитата: antic от января 29, 2014, 13:51
Предлагаю заменить манагеров на приказчиков

Manage — это «руководить», из итальянского maneggiare < общером. *maniďāre «манипулировать» ← manus «рука» + греч. суффикс -iz-.
Поэтому manager — тупо просто «руководитель».  :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 13:45не правда ли, странно - слово неистовый мы знаем, а вот его антоним - нет
Не проецируйте. Это Вы, может, чего-то не знаете, а народ знает и использует.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Dy_što_ty_havoryš

Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 13:45
Будущность, сущность, бытность

Зело

Зодчий

Истовый (не правда ли, странно - слово неистовый мы знаем, а вот его антоним - нет)

Криница

Ларь, ларчик, ларец, ларный
Лепота

Милосердие

Обитель

Радеть
Рачительный

Складчина
Стезя, стёжка

Толмач


В моём русском языке эти слова никуда не пропадали.
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Dy_što_ty_havoryš

Цитироватьубогих иноземных неологизмов можно и нужно бороться.

симптоматично.

Особенно убоги неологизмы "архитектор" и "тропа", "тропинка"
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Wolliger Mensch

Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 14:11
Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2014, 13:46
Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 13:45
Брашно
Почему болгарское слово? :what:
Слово брашно общеславянское.
Вы привели это общеславянское слово в южнославянской форме. Вопрос: почему?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Dy_što_ty_havoryš

Цитата: Bhudh от января 29, 2014, 14:06
Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 13:45не правда ли, странно - слово неистовый мы знаем, а вот его антоним - нет
Не проецируйте. Это Вы, может, чего-то не знаете, а народ знает и использует.
народ ничего не знает, только занимается ресёрчами и работает манагерами  :)
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Dy_što_ty_havoryš

Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2014, 14:22
Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 14:11
Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2014, 13:46
Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 13:45
Брашно
Почему болгарское слово? :what:
Слово брашно общеславянское.
Вы привели это общеславянское слово в южнославянской форме. Вопрос: почему?
Церковнославянизм?
Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

Grantum

Прекраса - редкое старинное слово. Сейчас его начал употреблять народ в выражении 'прекрасы нашего города". Очень яркое и выразительное слово. Есть фольклорный коллектив "Уральские прекрасы".
Это еще не всё.

Wolliger Mensch

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 29, 2014, 14:23
Церковнославянизм?
Тогда при чём название темы «Возрождение старинных слов»? Брашно в церковнославянском никуда не девалось.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Grantum от января 29, 2014, 14:26
Прекраса - редкое старинное слово. Сейчас его начал употреблять народ в выражении 'прекрасы нашего города". Очень яркое и выразительное слово. Есть фольклорный коллектив "Уральские прекрасы".
Вы уверены?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лингвофрик

Однажды мне рассказали о краудфандинге.
Я удивился и спросил: к чему такое нелепое и отвратительное словечко? Тем паче когда в русском языке есть прекрасное слово складчина, имеющее глубокие корни и напоминающее о традициях наших предков, всегда помогавших своим нуждающимся братьям.
Меня назвали ретроградом, припомнили галоши-мокроступы и какое-то общество любителей словесности 19 века.
Но неужели тебе не режет слух уродливое словечко краудфандгинг? - спросил я своего собеседника.
Ответа не последовало...

Лингвофрик

Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2014, 14:22
Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 14:11
Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2014, 13:46
Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 13:45
Брашно
Почему болгарское слово? :what:
Слово брашно общеславянское.
Вы привели это общеславянское слово в южнославянской форме. Вопрос: почему?
Почему бы вам, вместо того чтобы придираться к отдельным словам из моего списка, не предложить свои? Это был бы конструктивный подход.
А если не интересно, то ведь есть много других тем.

Wolliger Mensch

Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 14:41
Почему бы вам, вместо того чтобы придираться к отдельным словам из моего списка, не предложить свои? Это был бы конструктивный подход.
Почему бы вам, прежде чем предлагать что-то, не изучить тему? А то, желание возродить старинные слова у вас есть, а знания русского языка у вас нет. Нестыковка.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

-Dreamer-

Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 14:29
Но неужели тебе не режет слух уродливое словечко краудфандгинг? - спросил я своего собеседника.
— Режет, ибо я предпочитаю краудсорсинг, — ответил он.

_Swetlana

не коллектив, областной детский фестиваль, "Уральские прикрасы"
победители  фолк-группы "Радуга", "Ильхам" и супер-победитель - ансамбль кураистов (курай - национальный башкирский/татарский инструмент, не какая-нибудь сопелка-свиристелка, а дудак, длиной около 1 м )
"Маякские батыры" :yes:
🐇

Лингвофрик

Цитата: Wolliger Mensch от января 29, 2014, 14:44
Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 14:41
Почему бы вам, вместо того чтобы придираться к отдельным словам из моего списка, не предложить свои? Это был бы конструктивный подход.
Почему бы вам, прежде чем предлагать что-то, не изучить тему? А то, желание возродить старинные слова у вас есть, а знания русского языка у вас нет. Нестыковка.
В чём же проявилось моё незнание русского языка?

Bhudh

В незнании обычных слов разговорного языка, которые вы посчитали устаревшими.
Хотя они максимум устаревающие.

Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 13:45Предлагаю вспомнить эти слова, забытые неблагодарными потомками.
То есть Вы себя сами выказали «неблагодарным потомком».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Лингвофрик

Цитата: Grantum от января 29, 2014, 14:26
Прекраса - редкое старинное слово. Сейчас его начал употреблять народ в выражении 'прекрасы нашего города". Очень яркое и выразительное слово. Есть фольклорный коллектив "Уральские прекрасы".
Есть слово прикраса
А вот слова "прекраса" в словарях нет.
Но я думаю, что слово прекраса звучит совершенно естественно и приятно. Неологизмы на славянской основе приветствуются!

Лингвофрик

Цитата: Bhudh от января 29, 2014, 14:51
В незнании обычных слов разговорного языка, которые вы посчитали устаревшими.
Хотя они максимум устаревающие.

Цитата: Лингвофрик от января 29, 2014, 13:45Предлагаю вспомнить эти слова, забытые неблагодарными потомками.
То есть Вы себя сами выказали «неблагодарным потомком».
Я весьма рад за вас, если вы эти слова часто слышите и употребляете.
Но что-то мне кажется, вы здесь лукавите.
Взял я для своего списка не только устаревшие, но и, скажем так, немного подзабытые слова, к примеру, обитель, рачительный и т.п. Из "устаревающих" они могут легко стать устаревшими. Надеюсь, эта мысль понятна.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр