Почему русские любят немецкий язык?

[li-na]

Немецкий язык наиболее удобен для произношения русским человеком. Итальянский и испанский тоже удобны, но в чём-то проигрывают.

А Вы его точно учили, или это впечатление "снаружи"? Русский акцент в немецком - это тихий ужас... 

Немецкий несколько зануден, по-моему. С их глаголом в конце, и минимумом метафор.
И еще:

Когда один (в целом реально классный) типа-бард в песне про любовь поет о том, что "у тебя без меня ноги в кроватке мерзнут" (и девушки от этого слезы льют...), в другой типа-бард - о том, какое вкусное в Дортмунде пиво, и когда немец студент, посмотрел мультик про Карлсона (где Малыша с крыши доставали), искренне спрашивает: "Мама должна была сильно Малыша поругать: это же очень дорого, пожарную машину вызывать!", а другой немец в ответ на "Смотри какие замечательные серебряные [по цвету] колокольчики!" серьезно отвечает: "Они точно не серебряные: слишком дешевые!", и когда у них на фоне Кельнского собора, который есть самая главная религиозная достопримечательность, стоит типа-скульптура в в виде совершенно голого совершенно розового мужика в гордой позе, с золотыми волосиками на причинных местах, и когда на каждой остановке реклама презервативов, с картинкой их самих, надетых на овощи, в том числе на маленькие с текстом "Важно вовремя научиться пользоваться, чтобы потом спокойно получать удовольствие"...

В общем, недолюбливаю я немецкий. У меня с ним личные счеты. (И это не вспоминая войну...)

Но дорожная полицая приезжает при необходимости почти мгновенно, нужно признать.

[Poirot]

Как мне представляется, немецкий довольно близок фонетически к русскому. Есть там конечно пара-тройка звуков (большей частью гласных), которых нет в русском, но это некритично. Плюс работает типичное для русского языка оглушение звонких согласных в определённых позициях. А вот если взять английский или кастильский, то тут ситация усложняется.

[maristo]

Мне очень нравиться немецкий. Внятный и чёткий язык. Всё откладываю его на потом.

[li-na]

Как мне представляется, немецкий довольно близок фонетически к русскому. Есть там конечно пара-тройка звуков (большей частью гласных), которых нет в русском, но это некритично. Плюс работает типичное для русского языка оглушение звонких согласных в определённых позициях. А вот если взять английский или кастильский, то тут ситация усложняется.

В немецком еще долгие-краткие гласные смыслоразличительны, только этому невсегда учат. И вообще все звуки произносятся иначе, чем русские.
Испанский вот, например, вообще беспроблемный в этом отношении.

А русский акцент ярче всего создает русское "р"...

[Poirot]

А русский акцент ярче всего создает русское "р"...

В Баварии и Баден-Вюртемберге тоже?

[li-na]

А русский акцент ярче всего создает русское "р"...

В Баварии и Баден-Вюртемберге тоже?

Hoch-deutsch вроде как везде одинаковый, а там просто очень специфичные диалекты, про них ничего сказать не могу. Только то, что "обычные" немцы сами невсегда его понимают (тот что в Баварии, например). Соответственно, вряд ли кто будет специально его учить, не зная обычного немецкого.

[Karakurt]

Плюс работает типичное для русского языка оглушение звонких согласных в определённых позициях.

Каких? Hund - звонкий д в конце.

[bvs]

Hund - звонкий д в конце.

В норме там глухой.

[Karakurt]

Точно? Зачем тогда писать?

[li-na]

Точно? Зачем тогда писать?

А зачем Вы пишите "мОлОко"? 

[Karakurt]

В англ. hard - почему немцы пишут hart ?

[bvs]

Точно? Зачем тогда писать?

Да. Затем, что в других формах d произносится: мн.ч. Hunde.

[li-na]

В англ. hard - почему немцы пишут hart ?

Так языки разные.
В английском оглушения нет.

[Karakurt]

А молоко - тот же?

[li-na]

А молоко - тот же?

Молоко к тому, что в русском, как и в немецком (да и вообще почти во всех языках), мы много пишем того, что не произносится.
Попробуйте сравнить русский с белорусским. Обнаружите, что очень многое пишется очень по-разному, даже когда произносится, в целом, похоже.

[Karakurt]

Т.о. d сохраняется письменно только из-за формы мн. числа?

[Poirot]

Плюс работает типичное для русского языка оглушение звонких согласных в определённых позициях.

Каких? Hund - звонкий д в конце.

С чего бы?

[Karakurt]

Потому что ясно слышно хундэ

[Iyeska]

И вообще все звуки произносятся иначе, чем русские.

Иллюзия сходства происходит от старой, доброй традиции русских говорить с жутким акцентом, напрочь игнорируя придыхательные согласные, гортанную смычку перед начальными гласными, и вообще заменяя добрую половину звуков примерными соответствиями... 

[Poirot]

Потому что ясно слышно хундэ

Hund и Hünde это "собака" и "собаки". Во втором случае оглушения нет естественно.

[ginkgo]

Немецкий язык наиболее удобен для произношения русским человеком.

Немецкий несколько зануден, по-моему. С их глаголом в конце, и минимумом метафор.

А как именно проявляется вот этот "минимум метафор" в немецком? Не могли бы вы как-то это проиллюстрировать, показать на примерах его отличие от менее занудных языков с  метафорами?

[ginkgo]

Hünde

Hunde

[Poirot]

Hünde

Hunde

[ginkgo]

Как мне представляется, немецкий довольно близок фонетически к русскому. Есть там конечно пара-тройка звуков (большей частью гласных), которых нет в русском, но это некритично.

Пытаюсь составить список немецких звуков, которые не создают трудностей русскоязычным.. Пожалуй, [m], [ s ], [v] 

Плюс работает типичное для русского языка оглушение звонких согласных в определённых позициях.

Еще больше работает типичное для русского языка озвончение глухих, что создает дикий акцент в речи.

Испанский вот, например, вообще беспроблемный в этом отношении.

Я бы не сказала.

В англ. hard - почему немцы пишут hart ?

А с чего бы немцам передавать в этом слове /t/ через <d>?

Иллюзия сходства происходит от старой, доброй традиции русских говорить с жутким акцентом, напрочь игнорируя придыхательные согласные, гортанную смычку перед начальными гласными, и вообще заменяя добрую половину звуков примерными соответствиями... 

Точно. А также совсем иные принципы ассимиляции, и долготу/краткость/открытость/закрытость гласных, и ударения, и интонации, и вообще всё.

[ginkgo]

Когда один (в целом реально классный) типа-бард в песне про любовь поет о том, что "у тебя без меня ноги в кроватке мерзнут" (и девушки от этого слезы льют...), в другой типа-бард - о том, какое вкусное в Дортмунде пиво

Тогда что?